南海东庙浴日亭

· 杨万里

南海端为四海魁,扶胥绝境信奇哉。
日从若木梢头转,湖到占城国里回。
最爱五更红浪沸,忽吹万里紫霞开。
天公管领诗人眼,银汉星槎借一来。

简要说明

这首诗是杨万里登临南海东庙浴日亭的纪游之作,以雄奇笔墨描绘南海破晓日出的壮阔海景,将眼前实景与神话传说相融,抒发了对岭南胜景的赞叹与超脱尘俗的闲适心境,尽显其“诚斋体”清新奇趣的典型风格。

逐句注释

  1. 南海端为四海魁:端为,确实是;魁,为首、第一。意为南海的确是四海之中最为壮阔的海域。
  2. 扶胥绝境信奇哉:扶胥,即扶胥镇,今广州黄埔一带,南海东庙(南海神庙)及浴日亭皆位于此处;绝境,绝佳的胜境;信,确实。意为扶胥亭边的绝佳景致,果然奇伟不凡。
  3. 日从若木梢头转若木,古代神话中位于西极的神树,为日落之处(《山海经》载“若木在西极,日所入也”),此处借指海边高木;转,指朝阳缓缓升起运转。
  4. 湖到占城国里回:湖,此处代指南海或珠江入海口的海湾;占城,古代东南亚古国,辖境约当今越南中南部;回,回旋折返。意为浩荡海水远达占城又回旋而归,极言海域辽阔。
  5. 最爱五更红浪沸:五更,破晓时分;红浪沸,朝阳映照下的海浪翻涌如沸腾的赤色波涛。
  6. 忽吹万里紫霞开:忽,忽然;紫霞开,万里紫霞骤然舒展散开,形容日出时霞光万丈的盛景。
  7. 天公管领诗人眼:管领,掌管、料理,此处将天公拟人化,意为仿佛天公特意为诗人安排眼前的胜景。
  8. 银汉星槎借一来银汉即银河;星槎,古代神话中往来于银河的木筏(出自《博物志》);借一来,仿佛借星槎遨游银河之畔,极言所见景象如仙境般超拔。

现代译文

南海本就是四海之首,
扶胥亭边的绝景,果然奇绝不凡。
朝阳似从若木梢头缓缓升起,
浩荡海水远达占城又回旋回还。
最恋破晓时分红浪翻涌的盛景,
忽然间万里紫霞尽数舒展。
仿佛天公特意打理诗人的双眼,
让我借星槎一游银河之畔。

创作背景

此诗为杨万里宦游岭南时所作。南宋时期,广州扶胥港是海外贸易的重要通商口岸,浴日亭为当地知名观海胜地,以海上日出奇景闻名。诗人登临亭台,目睹南海破晓日出的壮阔景象,结合海天胜景与神话想象写下此诗,尽显“诚斋体”以自然意趣入诗的特色。

艺术赏析

  1. 虚实交融的意境营造:诗人将眼前实景与神话典故结合,以若木星槎等神话意象拓宽想象空间,将现实海景升华为仙境体验,打破现实与幻境的边界。
  2. 宏大开阔的意象体系:以“四海魁”“万里紫霞”“银河星槎”等意象构建超拔的时空格局,既写出南海海域的辽阔,又凸显日出盛景的壮美,尽显雄奇开阔的审美意境。
  3. 灵动精妙的炼字与拟人:“沸”字精准写出红浪翻涌的动态质感,“开”字活现紫霞舒展的舒展之态;“管领”“借”二字将天公拟人化,赋予自然以人情,尽显诗歌灵动自然的“诚斋体”特色。
  4. 严谨合规的格律运用:此诗为七言律诗,首句入韵,颔联、颈联采用宽对,平仄协调、音韵流畅,兼具宋诗的格律美与意趣美。
  5. 理趣与诗情结合:结尾以“借星槎”作结,既写出观景时的沉醉忘我,又暗含超脱尘俗的精神追求,体现南宋诗歌以理趣融于诗情的典型特征。

常见问题

《南海东庙浴日亭》的作者和朝代是什么?

《南海东庙浴日亭》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《南海东庙浴日亭》主要写了什么?

这首诗是杨万里登临南海东庙浴日亭的纪游之作,以雄奇笔墨描绘南海破晓日出的壮阔海景,将眼前实景与神话传说相融,抒发了对岭南胜景的赞叹与超脱尘俗的闲适心境,尽显其“诚斋体”清新奇趣的典型风格。

《南海东庙浴日亭》的创作背景是什么?

此诗为杨万里宦游岭南时所作。南宋时期,广州扶胥港是海外贸易的重要通商口岸,浴日亭为当地知名观海胜地,以海上日出奇景闻名。诗人登临亭台,目睹南海破晓日出的壮阔景象,结合海天胜景与神话想象写下此诗,尽显“诚斋体”以自然意趣入诗的特色。

《南海东庙浴日亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实交融的意境营造 :诗人将眼前实景与神话典故结合,以 若木 、 星槎 等神话意象拓宽想象空间,将现实海景升华为仙境体验,打破现实与幻境的边界。 2. 宏大开阔的意象体系 :以“四海魁”“万里紫霞”“银河星槎”等意象构建超拔的时空格局,既写出南海海域的辽阔,又凸显日出盛景的壮美,尽显雄奇开阔的审美意境。 3. 灵动精妙的炼字与拟人 :“沸”字精准写出红...