入常山界二首

· 杨万里

老随千骑赴毗陵,骑吏朝来有喜声。
未到常山三十里,此身已在浙中行。

简要说明

这首七绝记录了杨万里赴任常州途中,行至浙苏交界常山界时的见闻与心境,以轻快质朴的笔触,抒发了临近浙地的欣喜与急切,体现出诗人仕宦途中的豁达闲适。

逐句注释

  1. 老随千骑赴毗陵:老,诗人自指,此时杨万里年逾五十,正值仕宦中期;千骑,代指官员出行的随从仪仗,非实指骑兵数量;赴毗陵:前往毗陵,即今江苏常州,杨万里曾在此任知州。
  2. 骑吏朝来有喜声:骑吏,骑马随行的下级小吏;朝来,清晨传来;喜声,报知喜讯的声音,此处指随从告知即将抵达浙地边界的消息。
  3. 未到常山三十里:常山,指今浙江衢州常山县,为浙苏交界要地;未到:距离尚有三十里,此处“三十里”为约数,非精确里程。
  4. 此身已在浙中行:此身:诗人自身;已在浙中行:并非实指已踏入浙江地界,而是形容内心因临近浙地而生的亲切感,仿佛已然置身浙地旅途之中。

现代译文

垂老之年随仪仗赶赴毗陵任上,晨起随从小吏便传来了喜讯。
距常山地界尚有三十里路程,此身已然仿佛置身浙地行走。

创作背景

此诗为杨万里绍熙元年(1190)赴常州知州任途中所作。杨万里一生辗转多地为官,为官清廉勤政,虽仕途偶有波折,但整体心境豁达,旅途间常以即景抒情的方式记录见闻,这首诗便体现了他临近任地、即将履职的轻快心情。

艺术赏析

  1. 诚斋体风格鲜明:全诗语言浅近自然,全无雕琢痕迹,契合杨万里“诚斋体”平易活泼、即景会心的创作特色,以日常细节传递真实情感。
  2. 虚实结合的心理描写:“未到常山三十里,此身已在浙中行”两句,以夸张笔法将空间距离转化为心理感受,明明尚未抵达浙地,却已然生出“已在浙中行”的错觉,生动写出诗人临近任地的急切与欣喜,将平淡旅途转化为富有意趣的心理体验。
  3. 细节烘托情感:“骑吏朝来有喜声”一句,以小吏报喜的细节侧面烘托出诗人的愉悦心情,无需直接抒情,便将旅途间的轻快氛围烘托到位。

常见问题

《入常山界二首》的作者和朝代是什么?

《入常山界二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《入常山界二首》主要写了什么?

这首七绝记录了杨万里赴任常州途中,行至浙苏交界常山界时的见闻与心境,以轻快质朴的笔触,抒发了临近浙地的欣喜与急切,体现出诗人仕宦途中的豁达闲适。

《入常山界二首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里绍熙元年(1190)赴常州知州任途中所作。杨万里一生辗转多地为官,为官清廉勤政,虽仕途偶有波折,但整体心境豁达,旅途间常以即景抒情的方式记录见闻,这首诗便体现了他临近任地、即将履职的轻快心情。

《入常山界二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诚斋体风格鲜明 :全诗语言浅近自然,全无雕琢痕迹,契合杨万里“诚斋体”平易活泼、即景会心的创作特色,以日常细节传递真实情感。 2. 虚实结合的心理描写 :“未到常山三十里,此身已在浙中行”两句,以夸张笔法将空间距离转化为心理感受,明明尚未抵达浙地,却已然生出“已在浙中行”的错觉,生动写出诗人临近任地的急切与欣喜,将平淡旅途转化为富有意趣的心理体验。 3...