这首诗是杨万里乡野即兴的山水小品,以雨后漫步南溪所见为核心,细致描摹了溪水涨起后或缓或急的灵动景致,以清新活泼的笔调展现自然山水的鲜活之美,末句以画家李成的难以描摹反衬诗歌的传神表现力,流露诗人对日常自然之景的喜爱与赞叹。
雨後至溪上
夜雨无端忽晓晴,南溪便长半篙清。
斜冲乱石雪霜碎,快泻深陂金玉声。
慢处回头萦作漩,急边眨眼不留行。
李成觑著如何画,却是诗中画得成。
斜冲乱石雪霜碎,快泻深陂金玉声。
慢处回头萦作漩,急边眨眼不留行。
李成觑著如何画,却是诗中画得成。
简要说明
逐句注释
- 夜雨无端忽晓晴:夜雨,夜间降下的雨;无端,平白、没来由;晓晴,清晨放晴。句意:昨夜的雨毫无预兆,到清晨却忽然转晴。
- 南溪便长半篙清:南溪,诗人居所附近的南侧溪流;长(zhǎng),指水位上涨;半篙,撑船竹篙的一半长度,极言涨水幅度适中;清,形容溪水澄澈鲜亮。句意:南侧的溪水便涨起了半篙深的清亮水波。
- 斜冲乱石雪霜碎:斜冲,溪水斜向冲刷过;乱石,溪边错落的石块;雪霜碎,以雪霜的细碎洁白比喻水流冲击石块溅起的水花。句意:溪水斜斜冲过乱石,溅起的水花如同细碎的霜雪。
- 快泻深陂金玉声:快泻,快速奔泻;深陂(bēi),此处指深水潭或水边斜坡;金玉声,以金玉碰撞的清脆声响比喻水流奔泻的悦耳之声。句意:水流快速泻入深潭,发出如金玉相击的清脆声响。
- 慢处回头萦作漩:慢处,水流平缓的河段;萦作漩,回旋形成漩涡。句意:水流平缓处便打个旋儿,回头萦绕打转。
- 急边眨眼不留行:急边,水流湍急的河段;眨眼不留行,形容水流疾速,一眨眼便流逝而过,来不及看清踪迹。句意:湍急处水流疾驰,眨眼间便不见踪影。
- 李成觑著如何画:李成,北宋顶尖山水画家,以寒林、山水题材闻名,画风清劲写实;觑(qù)著,端详、细看。句意:就算是李成这样的丹青妙手,又该如何描摹这景致?
- 却是诗中画得成:却是,倒不如、反倒;画得成,绘出全貌。句意:反倒只有诗句,能将这灵动的景致真切地描绘出来。
现代译文
昨夜的雨来得毫无章法,清晨却骤然放晴,
南溪的水面,涨起了半篙深的澄澈清波。
斜冲过溪边乱石,溅起细碎如霜雪的水花,
急急泻入深潭,水声清脆似金玉相和。
缓流处便打个旋儿,回头萦绕,
急流时眨眼便过,丝毫不停留。
就算是李成那样的妙手丹青,该如何描摹这光景?
倒不如诗句里,能把这景致画得活灵活现。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创独具特色的“诚斋体”,以清新活泼、善捕日常景物之趣的诗风闻名。此诗应为其闲居乡野时的即兴之作:雨后清晨漫步至南溪,目睹溪水涨起后的灵动姿态,被水流缓急变化、声形兼具的景致打动,遂作此诗记录所见,体现了他对乡野自然的细致观察与由衷喜爱。
艺术赏析
- 结构清晰,层层递进:全诗以“雨后晴”起笔,先交代场景缘起,再铺陈溪水涨起的整体风貌,继而细致描摹水流缓急的动态细节,最后以画家与诗人的对比收束,整体逻辑顺畅,由景入理,自然流露赞叹之情。
- 视听结合,形神兼备:以“雪霜碎”写水花的视觉形态,以“金玉声”写水流的听觉质感,又通过“萦作漩”“不留行”刻画水流的动态变化,将无形的溪水写得可感可触,尽显灵动之美。
- 对仗精工,节奏明快:颈联“慢处回头萦作漩,急边眨眼不留行”句式工整,以“慢处”对“急边”、“回头萦作漩”对“眨眼不留行”,精准捕捉水流的两种状态,读来朗朗上口,契合诚斋体“活法”的灵活节奏。
- 用典点睛,深化主旨:末句援引北宋画家李成,以写实山水的巅峰画师难以描摹瞬息万变的溪景,反衬诗歌的表现力——相较于静态画作,诗歌能更生动地捕捉自然景致的动态神韵,点明“诗中有画”的反向妙趣。
- 语言浅白自然:全诗无生僻典故与晦涩用词,以口语化的平实笔触写日常景致,却能于平淡中见新奇,契合诚斋体“平易自然、诙谐风趣”的风格特点。
常见问题
《雨後至溪上》的作者和朝代是什么?
《雨後至溪上》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《雨後至溪上》主要写了什么?
这首诗是杨万里乡野即兴的山水小品,以雨后漫步南溪所见为核心,细致描摹了溪水涨起后或缓或急的灵动景致,以清新活泼的笔调展现自然山水的鲜活之美,末句以画家李成的难以描摹反衬诗歌的传神表现力,流露诗人对日常自然之景的喜爱与赞叹。
《雨後至溪上》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创独具特色的“诚斋体”,以清新活泼、善捕日常景物之趣的诗风闻名。此诗应为其闲居乡野时的即兴之作:雨后清晨漫步至南溪,目睹溪水涨起后的灵动姿态,被水流缓急变化、声形兼具的景致打动,遂作此诗记录所见,体现了他对乡野自然的细致观察与由衷喜爱。
《雨後至溪上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,层层递进 :全诗以“雨后晴”起笔,先交代场景缘起,再铺陈溪水涨起的整体风貌,继而细致描摹水流缓急的动态细节,最后以画家与诗人的对比收束,整体逻辑顺畅,由景入理,自然流露赞叹之情。 2. 视听结合,形神兼备 :以“雪霜碎”写水花的视觉形态,以“金玉声”写水流的听觉质感,又通过“萦作漩”“不留行”刻画水流的动态变化,将无形的溪水写得可感可触,尽显...