这首诗是杨万里雨后清晨登碧落堂的写景之作,以观景动线为序,细致铺展山间雨后初晴的云峦变幻之景,从近到远、由静到动,勾勒出澄澈灵动的山水意境,末以流连不舍的心境收束,抒发了诗人对自然山水的沉醉与喜爱,体现了诚斋体“活法”写景的灵动特色。
雨後晓登碧落堂
清晨上碧落,亲手启後户。
斜东见西山,粹碧无纤雾。
须臾半崦间,冉冉动微絮。
吹作千峰云,立变万姿度。
正北寻米山,遥隔一片雨。
亭亭如仙子,晓起澣月露。
天衣异人世,一色制轻素。
两山谁不奇,裴回未能去。
斜东见西山,粹碧无纤雾。
须臾半崦间,冉冉动微絮。
吹作千峰云,立变万姿度。
正北寻米山,遥隔一片雨。
亭亭如仙子,晓起澣月露。
天衣异人世,一色制轻素。
两山谁不奇,裴回未能去。
简要说明
逐句注释
- 清晨上碧落:清晨即黎明时分;上指登上;碧落此处指碧落堂所在的观景胜地。
- 亲手启後户:亲手即亲自;後户即堂屋后门,诗人由此登上观景处。
- 斜东见西山:斜东指朝东偏斜的方向;西山指碧落堂西侧的山峦。
- 粹碧无纤雾:粹碧指纯青澄澈的碧色;纤雾指极淡的薄雾,此句写西山雨后明净青绿的样貌。
- 须臾半崦间:须臾指片刻;崦(yān)指山坳,半崦即半个山坳。
- 冉冉动微絮:冉冉指缓慢飘动的样子;微絮指如棉絮般轻盈的云气。
- 吹作千峰云:吹作指被山风吹聚而成;千峰云指萦绕千万山峰间的云气。
- 立变万姿度:立变指立刻变化;万姿度指万千姿态形貌。
- 正北寻米山:正北指朝正北方向望去;米山为当地山峦名,一说因形似米堆得名。
- 遥隔一片雨:遥隔指远远隔着;一片雨指濛濛未散的雨幕。
- 亭亭如仙子:亭亭指高耸端庄的样子,此句将米山比作清晨起身的仙子。
- 晓起澣月露:晓起指清晨起身;澣(huàn)同“浣”,意为洗涤;月露指月光下的露水。
- 天衣异人世:天衣指山间云气、山色如天然织就的衣裳;异人世指与人间衣物风貌截然不同。
- 一色制轻素:一色指单一色泽;轻素指轻薄的白色丝绢,形容山色云气的纯净素洁。
- 两山谁不奇:两山泛指此前所见的西山、米山及周遭山峦;谁不奇指哪一处不称奇绝妙绝。
- 裴回未能去:裴回同“徘徊”,指流连驻足;未能去指舍不得离去。
现代译文
黎明时分我登上碧落堂,亲手推开堂后的小门。
朝东偏斜处望见西山,澄澈青绿,连一丝薄雾都没有留存。
片刻之间,半个山坳里,缓缓飘动起如棉絮般的云气。
被山风吹作千峰间的流云,刹那间变换出万种姿态。
朝正北望去那米山,远远隔着一片濛濛雨幕。
它亭亭玉立如同仙子,清晨刚起身,用月光下的露水浣洗自身。
这天然的衣装迥异于人间,全用轻薄的白绢织就。
周遭的山峦哪一处不奇绝?我徘徊流连,舍不得离去。
创作背景
学界主流观点认为此诗创作于南宋淳熙六年至九年(1179-1182年)间,当时杨万里正担任赣州知州,政务之余登堂赏景。雨后清晨的山间空气澄澈,云峦变幻灵动,诗人将眼前胜景记录下来,抒发了对自然山水的热爱,也体现了其闲适从容的心境。
艺术赏析
- 空间逻辑清晰的写景结构:全诗以登堂观景的动线为序,从开门见山、远望西山,到捕捉山坳云气的动态变化,再转向正北眺望米山,最后总览周遭山峦,由近及远、由静到动,将雨后山间景致次第铺展,画面层次感极强。
- 灵动传神的修辞手法:诗人善用动态词汇捕捉自然变化,以“冉冉”“立变”写出云气的轻盈迅疾;又以拟人、比喻将米山比作“晓起浣露的仙子”,将山间云色比作“天衣轻素”,赋予自然景物以人的情态与雅致风貌,契合诚斋体“活法”写景的灵动特质,避免了呆板的景物描摹。
- 平易清新的语言风格:全诗用词浅近直白,无堆砌辞藻之弊,却能精准传递出雨后山间的澄澈美感,如“粹碧无纤雾”“一色制轻素”等句,以极简语言勾勒出极致明净的意境,符合诚斋体“平易自然、清新活泼”的核心风格。
- 情景交融的收束:末句“裴回未能去”以诗人流连驻足的动作收束全诗,将观景的沉醉之情融入具体行动中,含蓄又直白地抒发了对山水胜景的喜爱,实现了写景与抒情的自然融合。
常见问题
《雨後晓登碧落堂》的作者和朝代是什么?
《雨後晓登碧落堂》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《雨後晓登碧落堂》主要写了什么?
这首诗是杨万里雨后清晨登碧落堂的写景之作,以观景动线为序,细致铺展山间雨后初晴的云峦变幻之景,从近到远、由静到动,勾勒出澄澈灵动的山水意境,末以流连不舍的心境收束,抒发了诗人对自然山水的沉醉与喜爱,体现了诚斋体“活法”写景的灵动特色。
《雨後晓登碧落堂》的创作背景是什么?
学界主流观点认为此诗创作于南宋淳熙六年至九年(1179 1182年)间,当时杨万里正担任赣州知州,政务之余登堂赏景。雨后清晨的山间空气澄澈,云峦变幻灵动,诗人将眼前胜景记录下来,抒发了对自然山水的热爱,也体现了其闲适从容的心境。
《雨後晓登碧落堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 空间逻辑清晰的写景结构 :全诗以登堂观景的动线为序,从开门见山、远望西山,到捕捉山坳云气的动态变化,再转向正北眺望米山,最后总览周遭山峦,由近及远、由静到动,将雨后山间景致次第铺展,画面层次感极强。 2. 灵动传神的修辞手法 :诗人善用动态词汇捕捉自然变化,以“冉冉”“立变”写出云气的轻盈迅疾;又以拟人、比喻将米山比作“晓起浣露的仙子”,将山间云色比作...