雨後晚步郡圃二首

· 杨万里

风勒归云带雨回,不容老子小徘徊。
拨忙也到池亭上,昨日卷荷今尽开。

简要说明

这首七言绝句是杨万里雨后傍晚漫步官署园圃的即兴之作,以浅近灵动的语言描绘了雨后池荷盛放的清新景致,暗含诗人忙里偷闲的悠然心境与偶遇佳景的惊喜赞叹,尽显诚斋体平易自然的创作特色。

逐句注释

  1. 风勒归云带雨回:勒,驱使、强制;归云,指雨后飘归的云团;带雨回,裹挟着残留的雨意回旋。此句点明雨后初晴的天气,将晚风与归云拟人化,写出雨意未消的黄昏氛围。
  2. 不容老子小徘徊:老子,宋代文人常用的自谦戏称,无贬义;小徘徊,稍作闲步停留。此句以略带自嘲的口吻,写出诗人原本以为公务缠身、抽不出闲暇赏景的状态。
  3. 拨忙也到池亭上:拨忙,拨开冗杂的政务、抽出身来;池亭,郡圃中的水池与亭台,为园圃核心景致所在。此句转折写出诗人特意挤出时间前来赏景的行动。
  4. 昨日卷荷今尽开:卷荷,指前日尚未舒展的卷边荷叶;今尽开,今日尽数绽放。此句以昨日与今日的对比,精准捕捉到雨后荷叶盛放的盎然生机。

现代译文

晚风驱使着带雨的归云回旋,
本以为抽不出片刻闲游的时间。
忙里偷闲踱到池边亭榭,
昨日还卷着的荷叶,今日尽数舒展。

创作背景

此诗创作于杨万里外放地方为官的淳熙至绍熙年间,大概率为任赣州、常州等地知州时。当时杨万里虽政务繁忙,但始终保有对自然风物的敏锐感知,这首诗便是他在雨后傍晚处理完公务后,漫步官署园圃时所作,既记录了偶然撞见的雨后景致,也抒发了在冗杂公务中偷得半日闲的悠然心境。

艺术赏析

  1. 手法与语言:全诗采用白描+拟人的手法,无刻意雕琢之痕。首句“风勒归云”将自然风物赋予人的意志,生动写出雨后黄昏的动态氛围;末句以“昨日卷”与“今日开”的对比,捕捉到荷叶盛放的瞬间变化,尽显灵动之趣。
  2. 意境与情感:全诗以“不容徘徊”起笔,以“拨忙到访”转折,最后以荷花开满的盛景收束,层层递进地烘托出诗人偶遇佳景的惊喜。诚斋体标志性的“活法”在此诗中体现得淋漓尽致:不追求宏大意境,而是从日常小景中挖掘自然生机,将个人心境与景致融为一体,平淡中见真意。
  3. 格律特色:此诗为平起首句入韵的七言绝句,虽偶有小拗,但整体符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,与平易的语言风格相得益彰。

常见问题

《雨後晚步郡圃二首》的作者和朝代是什么?

《雨後晚步郡圃二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《雨後晚步郡圃二首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里雨后傍晚漫步官署园圃的即兴之作,以浅近灵动的语言描绘了雨后池荷盛放的清新景致,暗含诗人忙里偷闲的悠然心境与偶遇佳景的惊喜赞叹,尽显诚斋体平易自然的创作特色。

《雨後晚步郡圃二首》的创作背景是什么?

此诗创作于杨万里外放地方为官的淳熙至绍熙年间,大概率为任赣州、常州等地知州时。当时杨万里虽政务繁忙,但始终保有对自然风物的敏锐感知,这首诗便是他在雨后傍晚处理完公务后,漫步官署园圃时所作,既记录了偶然撞见的雨后景致,也抒发了在冗杂公务中偷得半日闲的悠然心境。

《雨後晚步郡圃二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 手法与语言 :全诗采用 白描+拟人 的手法,无刻意雕琢之痕。首句“风勒归云”将自然风物赋予人的意志,生动写出雨后黄昏的动态氛围;末句以“昨日卷”与“今日开”的对比,捕捉到荷叶盛放的瞬间变化,尽显灵动之趣。 2. 意境与情感 :全诗以“不容徘徊”起笔,以“拨忙到访”转折,最后以荷花开满的盛景收束,层层递进地烘托出诗人偶遇佳景的惊喜。诚斋体标志性的“活法”...