这首是杨万里次韵苏轼蜡梅诗的和作,以咏蜡梅为核心,串联北宋诗坛苏、陈(师道)唱和佳话,以俗艳牡丹反衬蜡梅的清雅孤高,既描摹蜡梅的形貌香气,又寄寓了诗人对清雅诗境的追求,体现了诚斋体清新自然、兼具理趣的创作特色。
次东坡先生蜡梅韵
小不餐火更餐蜡,化作黄姑瞒造物。
后山未觉坡先知,东坡勾引后山诗。
金花劝饮金荷叶,两公醉吟许孤绝。
人间姚魏漫如山,令人眼睛只欲眠。
此花寒香来又去,恼损诗人难觅句。
月兼花影恰三人,欠个文同作墨君。
吾诗无复古清越,万水千山一瓶钵。
简要说明
逐句注释
- 梅花已自不是花:“已自”即本来、原本。此处谓蜡梅并非寻常梅花(蜡梅非梅科植物,古人多误称梅),其神韵已超脱凡花。
- 永魂謪堕玊皇家:“永魂”疑为“冰魂”之异体或笔误,指蜡梅高洁的品性与魂灵;“謪”通“谪”,意为贬谪;“玊”同“玉”,“玉皇家”指清雅华贵的居所。此句以拟人手法,谓蜡梅的高洁魂灵被贬至玉质之家,喻其不凡品格。
- 小不餐火更餐蜡:“小不”疑为“不肯”之误;“餐火”指古人谓花木吸纳火性阳精,此处反说蜡梅不食火性精华,转而以蜡为滋养,形容其花色黄润如蜡的特质。
- 化作黄姑瞒造物:“黄姑”此处代指蜡梅蜡质的黄色花形,“造物”指自然造化。此句谓蜡梅以蜡色花形骗过了自然的匠心,凸显其精妙形态。
- 后山未觉坡先知,东坡勾引后山诗:“后山”指北宋诗人陈师道,号后山居士;“坡”指苏轼。此句谓陈师道尚未动笔,苏轼已先创作蜡梅诗,苏轼的诗兴引得陈师道也赓和作诗,暗合二人的诗坛佳话。
- 金花劝饮金荷叶:“金花”指蜡梅的黄色花朵;“金荷叶”指形如荷叶的金杯酒器。此句以拟人手法,谓蜡梅似劝人持金杯饮酒,呼应苏、陈二人咏蜡梅时的雅兴。
- 两公醉吟许孤绝:“两公”指苏轼与陈师道,“孤绝”谓孤高绝妙。此句赞二人醉后吟咏蜡梅的诗篇,堪称孤高绝俗。
- 人间姚魏漫如山,令人眼睛只欲眠:“姚魏”指姚黄、魏紫,北宋最名贵的牡丹品种;“漫如山”极言其数量繁多。此句以牡丹的俗艳繁多反衬蜡梅的清雅,谓常见名贵牡丹反让人审美疲劳。
- 此花寒香来又去,恼损诗人难觅句:“寒香”指蜡梅淡雅悠远的香气,“来又去”形容香气飘忽淡远。此句谓蜡梅的香气忽隐忽现,惹得诗人才子搜肠刮肚,难以写出相称的佳句。
- 月兼花影恰三人,欠个文同作墨君:“文同”指北宋著名画家,尤擅画竹,“墨君”为竹的别称(文同以墨绘竹,故称竹为墨君)。此句化用苏轼月夜赏景的意境,谓此时有月影、花影与诗人自己三人,只差文同这样的高手来绘此清景,增添雅趣。
- 吾诗无复古清越,万水千山一瓶钵:“无复”即不再;“清越”指清雅超逸的诗风;“一瓶钵”指行脚僧的随身器具,喻简淡自然的诗境。此句抒发诗人的诗学主张:不再刻意追摹古人的清越诗风,而是以简淡的心境包容万物,契合诚斋体“活法”的创作理念。
现代译文
蜡梅本就不是寻常凡花,
高洁的魂灵被贬至玉砌之家。
它不肯吸纳人间火性精华,
反倒以蜡为脂,骗过了造化的眼。
后山居士还未提笔,东坡已先咏起蜡梅,
东坡的诗兴,引得后山也赓和成章。
黄花满枝似劝人持金杯痛饮,
二公醉后吟咏,真个孤高绝俗。
人间姚黄魏紫牡丹多如小山,
看久了反倒让人目倦欲眠。
唯有这蜡梅,寒香飘来又散去,
惹得诗人才子搜尽枯肠,难觅佳句。
今夜月移花影,恰好三人(月影、花影与我),
只欠文同先生来绘此清景。
我的诗再难追摹古人的清越,
只如行脚僧的一瓶一钵,容纳万水千山。
创作背景
此诗为杨万里次韵苏轼《蜡梅一首赠赵景贶》的和作,同时呼应了陈师道《次韵苏公蜡梅》的唱和。苏轼为北宋文坛领袖,曾创作多首咏蜡梅的诗篇,陈师道作为苏门后学亦有和作。杨万里作为南宋中兴四大诗人之一,一生酷爱咏梅,此诗借咏蜡梅融入诗坛佳话,既描摹物象,又寄寓诗学追求,体现了其“诚斋体”的创作特色。
艺术赏析
- 次韵章法:全诗严格步韵苏轼原诗,次韵易受韵脚束缚,但杨万里挥洒自如,以咏蜡梅为线索串联诗坛掌故、物象对比与诗学思考,章法灵动自然。
- 对比手法:以姚黄魏紫的俗艳繁多反衬蜡梅的清雅孤高,凸显蜡梅的审美价值,暗含诗人对俗艳物象的厌弃与对清雅品格的推崇。
- 拟人用典:多处运用拟人手法赋予蜡梅人格化雅兴,同时用陈师道、苏轼、文同等名家典故,既增添文化厚度,又将咏物与诗坛佳话结合,拓宽了咏物诗的内涵。
- 意境营造:“寒香来又去”“月兼花影恰三人”等句,营造出清冷雅致、飘忽悠远的意境,贴合蜡梅特质,兼顾物象描摹与主观情感抒发。
- 诗学表达:末两句直接抒发“活法”诗学主张,反对刻意复古,追求简淡自然、包容万物的诗境,集中体现了诚斋体的核心特色。
常见问题
《次东坡先生蜡梅韵》的作者和朝代是什么?
《次东坡先生蜡梅韵》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《次东坡先生蜡梅韵》主要写了什么?
这首是杨万里次韵苏轼蜡梅诗的和作,以咏蜡梅为核心,串联北宋诗坛苏、陈(师道)唱和佳话,以俗艳牡丹反衬蜡梅的清雅孤高,既描摹蜡梅的形貌香气,又寄寓了诗人对清雅诗境的追求,体现了诚斋体清新自然、兼具理趣的创作特色。
《次东坡先生蜡梅韵》的创作背景是什么?
此诗为杨万里次韵苏轼《蜡梅一首赠赵景贶》的和作,同时呼应了陈师道《次韵苏公蜡梅》的唱和。苏轼为北宋文坛领袖,曾创作多首咏蜡梅的诗篇,陈师道作为苏门后学亦有和作。杨万里作为南宋中兴四大诗人之一,一生酷爱咏梅,此诗借咏蜡梅融入诗坛佳话,既描摹物象,又寄寓诗学追求,体现了其“诚斋体”的创作特色。
《次东坡先生蜡梅韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 次韵章法 :全诗严格步韵苏轼原诗,次韵易受韵脚束缚,但杨万里挥洒自如,以咏蜡梅为线索串联诗坛掌故、物象对比与诗学思考,章法灵动自然。 2. 对比手法 :以姚黄魏紫的俗艳繁多反衬蜡梅的清雅孤高,凸显蜡梅的审美价值,暗含诗人对俗艳物象的厌弃与对清雅品格的推崇。 3. 拟人用典 :多处运用拟人手法赋予蜡梅人格化雅兴,同时用陈师道、苏轼、文同等名家典故,既增添...