雨後子文、伯庄二弟相访,同游东园

· 杨万里

北阮稀相见,东园肯到无。
鞋留沙迹浅,扇答雨声疏。
新长水三尺,倒漂梅一株。
炊烟起山崦,好个晚村图。

简要说明

这首诗是杨万里乡居闲居时的作品,记录了雨后与两位弟弟同游东园的经历,以白描手法勾勒出乡野雨后的清新晚景,抒发了与兄弟相聚的闲适愉悦之情,体现了诚斋体平易自然、充满生活意趣的核心特点。

逐句注释

  1. 北阮稀相见:“北阮”出自《世说新语·任诞》,后世以“北阮”代指同宗兄弟,此处特指子文、伯庄二弟。句意为:兄弟之间难得相聚。
  2. 东园肯到无:“肯”为愿意之意,“无”为句末疑问语气词,相当于“吗”。结合题目“相访同游”,此句为诗人初见弟弟时的邀约发问:咱们同去东园一游,你们愿意吗?
  3. 鞋留沙迹浅:沙地上留下的鞋印浅淡,因雨后泥土湿润松软,脚印不甚清晰,暗含刚走过沙岸的细节。
  4. 扇答雨声疏:“答”为应答、相伴之意。稀疏的雨声与扇动的轻响相互应和,描绘出雨后静谧闲适的氛围。
  5. 新长水三尺:“新长”指雨后河水新涨,句意为雨后溪水上涨了约三尺。
  6. 倒漂梅一株:“倒漂”指梅树被涨水冲得倒伏漂浮,生动写出雨后水势的变化与乡野景致的灵动。
  7. 炊烟起山崦:“山崦”指山坳。炊烟从山坳间袅袅升起,勾勒出远处乡村的晚景轮廓。
  8. 好个晚村图:直接抒发赞叹,意为这真是一幅绝佳的黄昏乡村晚景图。

现代译文

兄弟间难得相聚,今日邀约同游东园。
鞋印浅浅留在沙岸,扇影轻摇伴着疏雨。
雨后溪水新涨三尺,一株梅树随波倒漂。
山坳间炊烟袅袅升起,好一幅黄昏乡村的画图。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年退居家乡吉水(今江西吉安),多创作充满生活气息的乡居闲适之作。这首诗应为其闲居期间所作:雨后初霁,两位弟弟前来探访,诗人便邀约二人同游家附近的东园,沿途所见乡野雨后景致清新灵动,遂作此诗记录此次相聚与游赏经历。

艺术赏析

  1. 诚斋体本色,平易自然:全诗无华丽辞藻,皆为乡野日常所见之景,语言浅近流畅如话家常,契合杨万里“诚斋体”“活法”的创作主张,以灵动笔触捕捉生活细节。
  2. 白描手法,层次分明:写景由近及远:从脚下的沙迹、雨声,到眼前涨水的梅树,再到远处山坳的炊烟,层次清晰,逐步勾勒出完整的晚村晚景图。
  3. 对仗精巧,灵动自然:颔联“鞋留沙迹浅,扇答雨声疏”对仗工整,“鞋留”对“扇答”,“沙迹浅”对“雨声疏”,以具象细节烘托出雨后静谧闲适的氛围,无刻意雕琢之感。
  4. 情景交融,直抒胸臆:全诗以景传情,通过乡野清新景致烘托与兄弟相聚的愉悦,末句“好个晚村图”直接抒发赞叹,直白真挚,将闲适快意的心境展露无遗。
  5. 典故自然不晦涩:开篇“北阮”用典,仅以“北阮”代指兄弟,未作过多铺陈,既点明人物关系,又不影响整体阅读的流畅性。

常见问题

《雨後子文、伯庄二弟相访,同游东园》的作者和朝代是什么?

《雨後子文、伯庄二弟相访,同游东园》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《雨後子文、伯庄二弟相访,同游东园》主要写了什么?

这首诗是杨万里乡居闲居时的作品,记录了雨后与两位弟弟同游东园的经历,以白描手法勾勒出乡野雨后的清新晚景,抒发了与兄弟相聚的闲适愉悦之情,体现了诚斋体平易自然、充满生活意趣的核心特点。

《雨後子文、伯庄二弟相访,同游东园》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年退居家乡吉水(今江西吉安),多创作充满生活气息的乡居闲适之作。这首诗应为其闲居期间所作:雨后初霁,两位弟弟前来探访,诗人便邀约二人同游家附近的东园,沿途所见乡野雨后景致清新灵动,遂作此诗记录此次相聚与游赏经历。

《雨後子文、伯庄二弟相访,同游东园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诚斋体本色,平易自然 :全诗无华丽辞藻,皆为乡野日常所见之景,语言浅近流畅如话家常,契合杨万里“诚斋体”“活法”的创作主张,以灵动笔触捕捉生活细节。 2. 白描手法,层次分明 :写景由近及远:从脚下的沙迹、雨声,到眼前涨水的梅树,再到远处山坳的炊烟,层次清晰,逐步勾勒出完整的晚村晚景图。 3. 对仗精巧,灵动自然 :颔联“鞋留沙迹浅,扇答雨声疏”对仗工...