这首七言绝句是杨万里行旅常山界时的即兴之作,记录了途经山间的见闻与心境变化:先以“愁霖转晴”铺垫连日阴雨后的释然欣喜,再描绘夹道青山的秀润之姿,最后聚焦于云雾遮峰的灵动奇景,以细腻观察力捕捉自然细微变化,尽显清新意趣,流露出诗人悠然闲适的赏景心境。
入常山界二首
昨日愁霖今喜晴,好山夹路玉亭亭。
一峰忽被云偷去,留得峥嵘半截青。
一峰忽被云偷去,留得峥嵘半截青。
简要说明
逐句注释
- 昨日愁霖今喜晴:愁霖指连绵不止的久雨;“喜晴”即因天气转晴而生喜悦。此句意为:昨日还为连日阴雨愁闷,今日终于迎来晴朗好天气。
- 好山夹路玉亭亭:夹路指道路两旁;玉亭亭以玉喻山,形容山峰光洁莹润、挺拔秀美的姿态,叠词“亭亭”强化了山的秀挺之感。此句意为:道路两旁连绵的青山,如美玉一般亭亭卓立。
- 一峰忽被云偷去:“偷去”运用拟人手法,将云雾拟作俏皮行者,仿佛悄悄遮掩了山峰全貌,化静为动,赋予云雾灵动意趣。此句意为:忽然有一座青峰,被流云悄悄遮去了完整身影。
- 留得峥嵘半截青:峥嵘形容山势高峻突兀;半截青指山峰被云雾遮挡大半,仅露出下半截青翠山形。此句意为:只留下那高峻峥嵘的半段青山,露在云梢之外。
现代译文
昨日还为连日霖雨愁眉紧锁,今朝忽觉云开天晴,满心欢喜。
夹道青山连绵不绝,如美玉般亭亭秀立,满眼清润。
忽然间,一座青峰竟被流云悄悄“偷”去了全貌,
只余下那高峻峥嵘的半段苍翠,悬在云梢之间。
创作背景
杨万里一生宦游四方,创作了大量兼具灵动意趣与生活气息的“诚斋体”山水诗。这首诗是他赴任或途经浙江常山(浙赣交界要道)时所作。南宋淳熙年间,杨万里多次外出履职,行旅途中常以敏锐视角捕捉自然小景,此诗便是他遇雨转晴后,目睹山间云雾遮峰的奇景即兴写下的作品,体现了其“师法自然、以小见大”的创作特色。
艺术赏析
- 拟人手法妙用:“云偷去”将云雾拟人化,赋予其俏皮灵动的情态,把寻常的云雾遮山之景写得充满童趣,打破自然景物的静态感,让画面鲜活灵动。
- 炼字精准,情感递进:首句“愁”与“喜”的转折,直接点明心境变化;“偷”与“留”形成动态对比,既写出云雾的轻盈飘忽,又凸显出山峰的高峻挺拔,将峰云变幻的瞬间定格。
- 取景层次分明:全诗先写整体晴日山景(夹路玉亭),再聚焦局部峰云变化(一峰被遮),由面到点,画面层次感极强,让读者仿佛随诗人一同行于山路,逐步窥见山间妙景。
- 语言风格贴合诚斋体:全诗无生僻典故,以直白浅近的口语化语言描绘山水,却不失诗意,契合杨万里“活法”诗论,以日常小景见灵动之趣,尽显清新自然的风格。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“晴、亭、青”同属平水韵下平八庚,平仄协调,符合近体诗格律规范。
常见问题
《入常山界二首》的作者和朝代是什么?
《入常山界二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《入常山界二首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里行旅常山界时的即兴之作,记录了途经山间的见闻与心境变化:先以“愁霖转晴”铺垫连日阴雨后的释然欣喜,再描绘夹道青山的秀润之姿,最后聚焦于云雾遮峰的灵动奇景,以细腻观察力捕捉自然细微变化,尽显清新意趣,流露出诗人悠然闲适的赏景心境。
《入常山界二首》的创作背景是什么?
杨万里一生宦游四方,创作了大量兼具灵动意趣与生活气息的“诚斋体”山水诗。这首诗是他赴任或途经浙江常山(浙赣交界要道)时所作。南宋淳熙年间,杨万里多次外出履职,行旅途中常以敏锐视角捕捉自然小景,此诗便是他遇雨转晴后,目睹山间云雾遮峰的奇景即兴写下的作品,体现了其“师法自然、以小见大”的创作特色。
《入常山界二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法妙用 :“云偷去”将云雾拟人化,赋予其俏皮灵动的情态,把寻常的云雾遮山之景写得充满童趣,打破自然景物的静态感,让画面鲜活灵动。 2. 炼字精准,情感递进 :首句“愁”与“喜”的转折,直接点明心境变化;“偷”与“留”形成动态对比,既写出云雾的轻盈飘忽,又凸显出山峰的高峻挺拔,将峰云变幻的瞬间定格。 3. 取景层次分明 :全诗先写整体晴日山景(夹路...