这首七言绝句是杨万里纪行小品的代表作之一,以旅途中轿内读书小憩、梦遇惊涛、醒后书乱忘篇的日常片段,勾勒出松弛随性的旅途心境,于细碎小事中见生活意趣,尽显“诚斋体”灵动自然的诗风。
过水车铺二首
轿里看书得昼眠,梦中惊浪撼渔船。
觉来书卷风吹乱,忘却前篇与後篇。
觉来书卷风吹乱,忘却前篇与後篇。
简要说明
逐句注释
- 轿里看书得昼眠:轿里,指乘坐的驿轿之内;看书,翻阅书卷;得昼眠,得以在白日小睡,“得”字暗含旅途劳顿中难得的休憩之乐。
- 梦中惊浪撼渔船:梦中,睡梦之中;惊浪,汹涌翻涌的浪涛;撼渔船,摇晃江上渔船,此句写诗人睡梦间被浪涛摇船的景象惊醒,以梦境的动态反衬现实的静态。
- 觉来书卷风吹乱:觉来,睡醒(“觉”读作jué);书卷,指随身携带的书籍卷册;风吹乱,被山风卷动得书页散乱。
- 忘却前篇与後篇:忘却,记不起、全然遗忘;前篇与後篇,指方才翻阅的书卷的前后章节,此处表现诗人因惊梦、风扰而一时记忆断片的松弛状态。
现代译文
轿中闲翻书卷,不觉困意沉沉,沉入白日酣眠。
梦里忽被惊涛惊醒,浪涛正摇撼着江上渔船。
醒来时但见山风卷动书页,早已散乱不堪。
方才还熟稔的篇章,竟一时全然忘却,
连前页后篇,都模糊得无从辨认。
创作背景
杨万里一生宦游江南各地,创作了大量纪行咏物的绝句,其独创的“诚斋体”以灵动自然、以小见大为核心特点。这首诗应为其某次途经水车铺(江南驿路铺舍,具体方位待考)时所作,彼时诗人暂离官场繁务,以松弛的心态捕捉旅途里的细碎瞬间,将寻常的休憩与偶然的小意外转化为富有诗意的小品。
艺术赏析
- 以小见大,意趣盎然:全诗未着意描绘旅途风光,而是聚焦于“轿中看书”“昼眠惊梦”“书乱忘篇”几个极细碎的日常场景,将旅途中的闲适与偶然的小波折化为诗意,体现了诚斋体“于浅俗中见深意”的特点。
- 虚实结合,灵动自然:前两句以“梦中惊浪”将白日休憩的静态场景转入梦境的动态波澜,后两句以“风吹乱书”的现实细节呼应梦境的惊涛,虚实对照间,将风扰书卷的寻常小事渲染出梦境般的奇幻感,增添了作品的趣味性。
- 语言浅白,贴合“活法”诗学:全诗用语直白通俗,如“忘却前篇与後篇”以近乎口语的表达,精准传递出松弛随性的心境,不拘泥于江西诗派的用典与格律桎梏,契合诚斋体“活法”的创作主张。
- 意境留白,余味悠长:末句停留在“忘却”的瞬间,并未写诗人如何寻回篇章,留白处留给读者想象空间,暗合了旅途松弛的状态——不必执着于书本,享受当下的休憩与意外,更添悠然之味。
常见问题
《过水车铺二首》的作者和朝代是什么?
《过水车铺二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过水车铺二首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里纪行小品的代表作之一,以旅途中轿内读书小憩、梦遇惊涛、醒后书乱忘篇的日常片段,勾勒出松弛随性的旅途心境,于细碎小事中见生活意趣,尽显“诚斋体”灵动自然的诗风。
《过水车铺二首》的创作背景是什么?
杨万里一生宦游江南各地,创作了大量纪行咏物的绝句,其独创的“诚斋体”以灵动自然、以小见大为核心特点。这首诗应为其某次途经水车铺(江南驿路铺舍,具体方位待考)时所作,彼时诗人暂离官场繁务,以松弛的心态捕捉旅途里的细碎瞬间,将寻常的休憩与偶然的小意外转化为富有诗意的小品。
《过水车铺二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,意趣盎然 :全诗未着意描绘旅途风光,而是聚焦于“轿中看书”“昼眠惊梦”“书乱忘篇”几个极细碎的日常场景,将旅途中的闲适与偶然的小波折化为诗意,体现了诚斋体“于浅俗中见深意”的特点。 2. 虚实结合,灵动自然 :前两句以“梦中惊浪”将白日休憩的静态场景转入梦境的动态波澜,后两句以“风吹乱书”的现实细节呼应梦境的惊涛,虚实对照间,将风扰书卷的寻常...