休日晚步二绝句

· 杨万里

未须急访社中狂,且到西园探海棠。
今岁行春虽较晚,也胜雨里度春光。

简要说明

这首七言绝句是杨万里休假日晚步的即兴之作,以春日探赏海棠为核心场景,开篇以> 未须急访社中狂,且到西园探海棠。点明不愿赴喧闹之约、偏爱从容游赏的态度,后两句> 今岁行春虽较晚,也胜雨里度春光。以对比手法传递随遇而安的春日心境,流露出豁达闲适的生活意趣。

逐句注释

  1. 未须急访社中狂:未须,不必;社中狂,此处指热衷于社集游宴、豪放不羁的友人或喧闹的集会场景。
  2. 且到西园探海棠:且,暂且;西园,诗人居所附近的私家园林或公共游赏园圃;探,此处指观赏、探访盛放的海棠花。
  3. 今岁行春虽较晚:行春,指春日游赏、探春;较晚,相对于往年而言因春寒等缘故,出游赏春的时节稍迟。
  4. 也胜雨里度春光:胜,胜过;度,消磨、度过。意为终究胜过在阴雨连绵中虚度这大好春光。

现代译文

不必急着寻访社中那些豪放游宴的友人,暂且先到西园去探看盛放的海棠。
今年探春虽比往年迟了些,到底也胜过在阴雨里消磨这大好春光。

创作背景

宋代官员实行旬休制度,每十日可休息一日,此诗即为诗人休假日傍晚散步时的即兴之作,创作时间大致在其中年任职时期(未确考,推测为南宋淳熙年间)。杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,一生政务之余常寄情山水,此诗正是其摆脱俗务、从容赏春的心境写照,既体现了日常闲适的生活意趣,也暗含对偏安时局下恬淡度日的默许与接纳。

艺术赏析

  1. 格律与风格:全诗为标准七言绝句,押下平七阳韵(狂、棠、光),平仄协调,符合近体诗格律规范。语言平易浅近,完全采用日常口语化表达,体现了杨万里“诚斋体”不假雕饰、自然流畅的典型风格。
  2. 对比手法:以“社中狂”的喧闹游春与“西园探海棠”的从容赏景形成鲜明对比,又将“行春较晚”的小遗憾与“雨里度春光”的虚度做出取舍对比,突出诗人不慕热闹、偏爱自在的审美追求。
  3. 意象与意境:选取“海棠”这一暮春典型花卉意象,恰好呼应“行春较晚”的背景,整体意境清新恬淡,无刻意雕琢之痕,以松弛的日常游赏场景营造出春日闲淡的氛围。
  4. 情感基调:全诗无伤春怨叹之语,以“也胜”二字收束,展现出豁达乐观的心境——即便春行稍晚,也能从当下的晴日赏春中获得满足,传递出随遇而安的人生智慧。

常见问题

《休日晚步二绝句》的作者和朝代是什么?

《休日晚步二绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《休日晚步二绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里休假日晚步的即兴之作,以春日探赏海棠为核心场景,开篇以 未须急访社中狂,且到西园探海棠。点明不愿赴喧闹之约、偏爱从容游赏的态度,后两句 今岁行春虽较晚,也胜雨里度春光。以对比手法传递随遇而安的春日心境,流露出豁达闲适的生活意趣。

《休日晚步二绝句》的创作背景是什么?

宋代官员实行旬休制度,每十日可休息一日,此诗即为诗人休假日傍晚散步时的即兴之作,创作时间大致在其中年任职时期(未确考,推测为南宋淳熙年间)。杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,一生政务之余常寄情山水,此诗正是其摆脱俗务、从容赏春的心境写照,既体现了日常闲适的生活意趣,也暗含对偏安时局下恬淡度日的默许与接纳。

《休日晚步二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与风格 :全诗为标准七言绝句,押下平七阳韵(狂、棠、光),平仄协调,符合近体诗格律规范。语言平易浅近,完全采用日常口语化表达,体现了杨万里“诚斋体”不假雕饰、自然流畅的典型风格。 2. 对比手法 :以“社中狂”的喧闹游春与“西园探海棠”的从容赏景形成鲜明对比,又将“行春较晚”的小遗憾与“雨里度春光”的虚度做出取舍对比,突出诗人不慕热闹、偏爱自在的审...