雨後晚步郡圃二首

· 杨万里

尽舫鸣钲野寺钟,暮声惊破翠烟重。
好风不解藏天巧,雕碎孤云作数峰。

简要说明

这首七言绝句是诗人雨后傍晚漫步郡中园圃时的即景之作,以视听结合的笔法描绘郊野晚景:船钲与寺钟的声响划破翠烟,晚风雕琢孤云成峰,将寻常晚景写得灵动精巧,流露出诗人闲适赏景的悠然意趣,尽显杨万里“诚斋体”清新自然、善捕生机的创作特色。

逐句注释

  1. 尽舫鸣钲野寺钟:“尽舫”疑为“岸舫”(岸边船只)或“近舫”(近处船只)的传写笔误,若按原文可解为众多船只;“鸣钲”指敲击钲(古代行船或军中所用的打击乐器)。句意:船只鸣响钲声,野外古寺传来悠远晚钟。
  2. 暮声惊破翠烟重:“暮声”指傍晚的钲声与寺钟声;“翠烟”指雨后青翠朦胧的烟霭。句意:傍晚的声响惊破了厚重的翠色烟霭。
  3. 好风不解藏天巧:“好风”指雨后和煦的晚风;“不解”即不懂得;“天巧”指大自然的精巧景致。句意:和煦的晚风不懂得隐藏天工的巧妙。
  4. 雕碎孤云作数峰:“雕碎”指雕琢、剪裁,将无形的风具象为能工巧匠。句意:它将孤零的云朵剪裁成几座青峭山峰的模样。

现代译文

岸边船儿敲响钲鼓,野寺飘来悠悠晚钟,
暮间声响惊散了层层翠色烟霭。
多情的晚风不懂藏起天工的巧妙,
把孤云裁作了几座青峭的山峰。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其创作风格自成一派“诚斋体”,以活泼自然、善写日常小景著称。此诗当作于诗人任职地方官期间(如赣州、常州等地任上),时值雨后傍晚,诗人漫步郡中官办园圃,见郊野晚景清幽灵动,便以极简笔墨捕捉自然景致的生趣,抒发闲适悠然的赏景心境。

艺术赏析

  1. 视听结合,意境鲜活:首句以“鸣钲”“野寺钟”写听觉,次句以“翠烟重”绘视觉,将傍晚郊野的静谧与声响的穿透力结合,先以声响打破烟霭的沉静,为后续景致铺垫灵动基调。
  2. 拟人手法,化静为动:诗人将晚风拟人化,赋予其“不解藏天巧”的憨态与“雕碎孤云”的巧思,将无形的风具象为能工巧匠,把静态的云朵转化为活态的山峰,尽显自然景致的生机,契合“诚斋体”“活法”的创作理念。
  3. 炼字精巧,意趣盎然:“惊破”二字写出暮声的穿透力,将静态烟霭写得有了动态的被打破感;“雕碎”以雕刻的动作写风的作用,将无形的晚风具象化,使抽象的自然变化变得可感可触。
  4. 格律和谐,浑然天成:此诗为七言绝句,平仄协调,以平水韵“二冬”部的“钟”“重”“峰”押韵,读来朗朗上口,无刻意雕琢痕迹,尽显自然流畅的风格。

常见问题

《雨後晚步郡圃二首》的作者和朝代是什么?

《雨後晚步郡圃二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《雨後晚步郡圃二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人雨后傍晚漫步郡中园圃时的即景之作,以视听结合的笔法描绘郊野晚景:船钲与寺钟的声响划破翠烟,晚风雕琢孤云成峰,将寻常晚景写得灵动精巧,流露出诗人闲适赏景的悠然意趣,尽显杨万里“诚斋体”清新自然、善捕生机的创作特色。

《雨後晚步郡圃二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其创作风格自成一派“诚斋体”,以活泼自然、善写日常小景著称。此诗当作于诗人任职地方官期间(如赣州、常州等地任上),时值雨后傍晚,诗人漫步郡中官办园圃,见郊野晚景清幽灵动,便以极简笔墨捕捉自然景致的生趣,抒发闲适悠然的赏景心境。

《雨後晚步郡圃二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视听结合,意境鲜活 :首句以“鸣钲”“野寺钟”写听觉,次句以“翠烟重”绘视觉,将傍晚郊野的静谧与声响的穿透力结合,先以声响打破烟霭的沉静,为后续景致铺垫灵动基调。 2. 拟人手法,化静为动 :诗人将晚风拟人化,赋予其“不解藏天巧”的憨态与“雕碎孤云”的巧思,将无形的风具象为能工巧匠,把静态的云朵转化为活态的山峰,尽显自然景致的生机,契合“诚斋体”“活法...