这首诗是杨万里的咏物佳作,先浓墨重彩描绘瑞香花的清姿艳态与幽香,再叙写赏玩折花的日常雅事,末句转入酒后忆旧,将对花的喜爱与闲适倦怠的心境融为一体,抒发了淡远的怀旧情思与闲居意趣。
瑞香
买断春光与晓晴,幽香逸艳独婷婷。
齐开忽作栾枝锦,未圻犹疑紫素馨。
绝爱小花和月露,折将一朵篸银瓶。
今年偶忆年时句,倦倚雕栏酒半醒。
齐开忽作栾枝锦,未圻犹疑紫素馨。
绝爱小花和月露,折将一朵篸银瓶。
今年偶忆年时句,倦倚雕栏酒半醒。
简要说明
逐句注释
- 买断春光与晓晴:买断,古汉语中常指独占、占尽;晓晴,清晨晴朗的天气。此句谓瑞香花独占了春日晴日里的美好景致。
- 幽香逸艳独婷婷:幽香,清淡悠远的香气;逸艳,超逸不俗的艳丽风姿;婷婷,形容花木挺拔秀美、亭亭玉立的样子。此句写瑞香独有的清雅香气与隽美姿态。
- 齐开忽作栾枝锦:栾枝,此处代指繁茂的花枝;锦,锦绣,喻花色繁盛绚烂。此句写瑞香一齐开放时,满枝如同铺就锦绣的盛景。
- 未圻犹疑紫素馨:“未圻”疑为“未坼”(花苞开裂、开放)的形近讹误,若按原文“圻”可解为“边际、界限”,此处指花苞尚未舒展;紫素馨,素馨花多为白色,此处指类似素馨花的紫色花卉,或指瑞香未开时花苞如紫素馨。此句写未全开的瑞香花苞,让人误以为是紫素馨花。
- 绝爱小花和月露:绝爱,极其喜爱;月露,月光下的露水,此处指带着夜露的瑞香小花。此句写诗人格外喜爱带着月光与露水的瑞香小花。
- 折将一朵篸银瓶:篸(zān),同“簪”,此处作动词,指插戴;银瓶,银质的花瓶。此句写诗人折下一朵瑞香,插在银瓶之中。
- 今年偶忆年时句:年时,指当年、往昔。此句写今年忽然想起往昔的诗句。
- 倦倚雕栏酒半醒:倦倚,慵懒地倚靠;雕栏,雕花的栏杆;酒半醒,酒醉半醒的状态。此句收束全篇,点明诗人此时正慵懒地靠着雕花栏杆,带着几分酒醉初醒的倦怠。
现代译文
瑞香独占了春日晴光与晓色,
独有幽香逸艳,身姿亭亭绰约。
一朝齐开,满枝如锦绣织就,
未放时的花苞,还疑是紫素馨一朵。
最爱那小花带着月露清光,
折下一枝,插进银瓶之中。
今年偶然忆起往年的诗句,
正倦倚雕栏,酒醉半醒的朦胧。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,以独创的“诚斋体”闻名,其咏物诗多取材于日常闲居的花木景致。此诗具体创作时间未明确,推测为其晚年闲居时期所作。彼时杨万里仕途历经波折后渐趋平淡,日常多以赏玩花木、吟诗饮酒为乐,此诗便是在庭院赏瑞香时即兴创作,既记录了赏玩瑞香的雅事,也借酒后忆旧流露了闲居中略带怅惘的心境。
艺术赏析
- 结构章法:全诗由景及人、由物及情,层次分明。开篇总写瑞香独占春光的盛景,中间分写盛放与未放的花姿,再叙折花插瓶的雅事,末句转入忆旧抒怀,将咏物与抒情自然融合,结构圆融完整。
- 表现手法:善用比喻与类比,以“栾枝锦”喻盛放的瑞香,以“紫素馨”类比未放的花苞,生动写出瑞香的清雅与繁盛;末句以“酒半醒”“倦倚雕栏”的细节,将赏花的闲适与忆旧的淡愁融为一体,借景抒情、情景交融。
- 语言特色:贴合“诚斋体”浅近自然、灵动活泼的风格,用词平易却饶有意趣,如“买断”“折将”等口语化词汇,既贴合日常赏玩的语境,又不失雅致。全诗不刻意雕琢对仗,格律舒缓自然,契合闲适淡远的意境。
- 意境营造:以“月露”“银瓶”“雕栏”等清雅意象烘托瑞香的高洁脱俗,同时暗合诗人闲居淡远的心境,整体意境空灵疏淡,余味悠长。
常见问题
《瑞香》的作者和朝代是什么?
《瑞香》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《瑞香》主要写了什么?
这首诗是杨万里的咏物佳作,先浓墨重彩描绘瑞香花的清姿艳态与幽香,再叙写赏玩折花的日常雅事,末句转入酒后忆旧,将对花的喜爱与闲适倦怠的心境融为一体,抒发了淡远的怀旧情思与闲居意趣。
《瑞香》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,以独创的“诚斋体”闻名,其咏物诗多取材于日常闲居的花木景致。此诗具体创作时间未明确,推测为其晚年闲居时期所作。彼时杨万里仕途历经波折后渐趋平淡,日常多以赏玩花木、吟诗饮酒为乐,此诗便是在庭院赏瑞香时即兴创作,既记录了赏玩瑞香的雅事,也借酒后忆旧流露了闲居中略带怅惘的心境。
《瑞香》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗由景及人、由物及情,层次分明。开篇总写瑞香独占春光的盛景,中间分写盛放与未放的花姿,再叙折花插瓶的雅事,末句转入忆旧抒怀,将咏物与抒情自然融合,结构圆融完整。 2. 表现手法 :善用比喻与类比,以“栾枝锦”喻盛放的瑞香,以“紫素馨”类比未放的花苞,生动写出瑞香的清雅与繁盛;末句以“酒半醒”“倦倚雕栏”的细节,将赏花的闲适与忆旧的淡愁融为...