这首题咏绝句以虚笔展开想象,紧扣楼名“不碍云山”的意涵,描摹登楼远眺的清雅场景,赞美居所可无遮蔽地饱览层叠云山胜景,暗含对主人谪仙般脱俗品格的称赏,寄寓了超脱尘俗的审美意趣。
寄题分宜李克明上舍高居二咏・不碍云山楼
想见謪仙裔,卷帘双眼寒。
云山千叠碧,飞舞入栏干。
云山千叠碧,飞舞入栏干。
简要说明
逐句注释
- 想见謪仙裔:“謪”通“谪”,“谪仙”为后世对李白的尊称,因李白曾被赐金放还,自视如被贬谪的仙人,诗风飘逸洒脱。“裔”指流风所及、气度相仿,此处谓李克明有李白般的才情风骨。此句意为:遥想您这位有谪仙气度的雅士。
- 卷帘双眼寒:“双眼寒”一语双关,既指卷帘远望时,眼前山水清寒澄澈,洗尽尘俗烦扰;也暗指心境超脱,眼界开阔。此句意为:您卷帘凭栏远眺,眼界清寒开阔。
- 云山千叠碧:“千叠”形容层峦叠嶂、云气连绵不绝;“碧”指青绿之色,形容山色苍翠、云影澄澈。此句意为:层叠的云山一片青绿澄澈。
- 飞舞入栏干:以拟人手法将云山写得灵动鲜活,“飞舞”状写山影云岚翻飞摇曳的姿态,仿佛主动涌入楼前的栏杆之间,极言楼中视野毫无遮蔽,云山胜景尽入眼帘。此句意为:灵动的山影云气,翻飞着涌入楼中的栏杆之内。
现代译文
遥想您这位有谪仙风骨的雅士,
卷帘凭栏时,眼界清寒澄澈。
层叠的云山一片青绿苍翠,
灵动的山影云气,翻飞着涌入楼前的栏杆。
创作背景
此诗为杨万里题赠分宜人李克明居所“不碍云山楼”的作品。“上舍”是宋代太学最高等级的生员身份,可知李克明为太学生。杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以清新自然、灵动生趣著称,此诗并未实写楼的形制,而是以虚笔想象登楼观景的画面,紧扣“不碍云山”的楼名,抒发对清雅居所与主人品格的赞美。该诗创作时间未见于明确史料,应为诗人途经或漫游分宜时,应李克明之请题咏所作,学界对此无较大争议。
艺术赏析
- 虚实相生的构思:全诗以“想见”二字领起,全从虚处着笔,避开实景描摹,通过想象主人登楼的场景,将“不碍云山”的抽象楼名转化为鲜活的画面,空灵飘逸,不落题咏类诗词的俗套。
- 手法运用精妙:首句以“谪仙”为喻,将主人的才情品格具象化,既抬高了题咏对象的格调,也暗合了楼中观景的飘逸意境;末句“飞舞”以拟人手法赋予静态云山动态,既写出了视野的开阔,也呼应了“不碍”的题旨——云山无遮拦地与楼栏融为一体。
- 语言与意境营造:全诗语言平易浅近,符合“诚斋体”的风格特色,无晦涩典故却画面感十足。“双眼寒”的“寒”字是全诗的诗眼,既写景色的清冽,也写心境的超脱,为全诗奠定了清雅脱俗的基调。
- 格律合规:此诗为五言绝句,平仄协调,首句仄起不入韵,次句平起入韵,三四句平仄相合,三四句虽非严整工对,但意境连贯,气韵流畅,符合绝句的格律要求。
常见问题
《寄题分宜李克明上舍高居二咏・不碍云山楼》的作者和朝代是什么?
《寄题分宜李克明上舍高居二咏・不碍云山楼》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寄题分宜李克明上舍高居二咏・不碍云山楼》主要写了什么?
这首题咏绝句以虚笔展开想象,紧扣楼名“不碍云山”的意涵,描摹登楼远眺的清雅场景,赞美居所可无遮蔽地饱览层叠云山胜景,暗含对主人谪仙般脱俗品格的称赏,寄寓了超脱尘俗的审美意趣。
《寄题分宜李克明上舍高居二咏・不碍云山楼》的创作背景是什么?
此诗为杨万里题赠分宜人李克明居所“不碍云山楼”的作品。“上舍”是宋代太学最高等级的生员身份,可知李克明为太学生。杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以清新自然、灵动生趣著称,此诗并未实写楼的形制,而是以虚笔想象登楼观景的画面,紧扣“不碍云山”的楼名,抒发对清雅居所与主人品格的赞美。该诗创作时间未见于明确史料,应为诗人途经或漫游分宜时,应李克明之请...
《寄题分宜李克明上舍高居二咏・不碍云山楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生的构思 :全诗以“想见”二字领起,全从虚处着笔,避开实景描摹,通过想象主人登楼的场景,将“不碍云山”的抽象楼名转化为鲜活的画面,空灵飘逸,不落题咏类诗词的俗套。 2. 手法运用精妙 :首句以“谪仙”为喻,将主人的才情品格具象化,既抬高了题咏对象的格调,也暗合了楼中观景的飘逸意境;末句“飞舞”以拟人手法赋予静态云山动态,既写出了视野的开阔,也呼应...