这首诗是杨万里的纪行之作,记录了乘船离开青塘芦包时的沿途见闻。诗歌由近及远铺展画面,先绘水乡荒寂清幽之景,再写两岸风物的色彩层次,继而以动态视角勾勒行船观感,最终以遥望五羊城收束,既展现了岭南水乡的独特风貌,也暗含旅途将达终点的开阔心境。
明发青塘芦包
青塘无店亦无人,只有青蛙紫蚓声。
芦荻叶深蒲叶浅,荔支花暗练花明。
船行两岸山都动,水入诸村海旋成。
回望越台烟雨外,万峰尽处五羊城。
芦荻叶深蒲叶浅,荔支花暗练花明。
船行两岸山都动,水入诸村海旋成。
回望越台烟雨外,万峰尽处五羊城。
简要说明
逐句注释
- 青塘无店亦无人:青塘即诗题中的青塘芦包,为岭南水乡一处荒僻渡口;此句写此地无旅店、无住户,尽显静谧荒寂。
- 只有青蛙紫蚓声:紫蚓即紫色蚯蚓,此处以蛙鸣与蚯蚓的低吟,反衬青塘的空寂无人。
- 芦荻叶深蒲叶浅:芦荻为多年生水生草本植物,叶片浓绿;蒲即香蒲,水生草本,叶片色泽浅淡,二者形成鲜明的色彩层次。
- 荔支花暗练花明:荔支即荔枝,其花多为淡白或浅黄,色泽偏暗;练花指如白练般洁白明艳的花(或指江边白色水生花卉),与荔枝花的暗色调形成对比。
- 船行两岸山都动:因乘船行进视角变化,两岸青山仿佛随船移动,以动态视角写出行船的轻快与山水的灵动。
- 水入诸村海旋成:水乡河道纵横,村落被水环绕,水流回旋宛若海中漩涡,形象写出岭南水网密布的地貌特色。
- 回望越台烟雨外:越台一般指南越王赵佗所建的越王台,泛指岭南古迹;此句写回头望去,越王台已隐没在烟雨朦胧的远方。
- 万峰尽处五羊城:五羊城为广州的别称,传说古有五羊衔谷降临此地,故名。此句点明行程终点,收束全诗,将眼前景致延伸至目的地,意境开阔。
现代译文
青塘荒僻不见旅店人烟,
唯有蛙鸣与紫蚓的轻吟萦耳。
芦荻叶浓蒲草色浅,
荔枝花暗敛,白练般的花却明艳照人。
船行江上,两岸青山似随波缓缓移动,
水流环村,恍如海中涡旋回旋。
回头遥望越王台,已在烟雨朦胧之外,
万重山峰的尽头,便是那五羊城。
创作背景
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,诚斋体的开创者。绍熙元年(1190年),杨万里出任广东提点刑狱,赴任途中途经青塘芦包,乘舟南下岭南水乡,沿途目睹清幽独特的水乡风物与地貌,遂写下这首纪行诗,记录旅途见闻,抒发行舟时的闲适心境与对岭南景致的真切感受。
艺术赏析
- 层次分明的写景结构:诗歌由近及远铺展画面:先写青塘的荒寂近景,再铺陈两岸水生植物与花卉的色彩细节,继而转入行船时的动态观感,最后以远景收束,将视线引向目的地五羊城,空间层次清晰,画面感十足。
- 动静结合与以声衬静:以蛙蚓之声反衬青塘的空寂,以“山都动”“海旋成”的动态描写,将静态的山水水乡写出灵动意趣,契合行船时的视角变化,尽显诚斋体“活法”的写景特色。
- 鲜明的色彩对比:颔联“芦荻叶深蒲叶浅,荔支花暗练花明”通过“深/浅”“暗/明”的色彩对比,勾勒出水乡风物的层次美感,语言清新自然,毫无堆砌之感。
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,格律工整;尾联以景结情,将旅途的空间感拉满,既点明行程终点,又营造出悠远开阔的意境。
- 诚斋体风格体现:全诗语言平易浅近,不刻意雕琢,如实记录沿途所见,充满生活气息,将自然景致与行舟心境自然融合,体现了杨万里“师法自然”的创作理念。
常见问题
《明发青塘芦包》的作者和朝代是什么?
《明发青塘芦包》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《明发青塘芦包》主要写了什么?
这首诗是杨万里的纪行之作,记录了乘船离开青塘芦包时的沿途见闻。诗歌由近及远铺展画面,先绘水乡荒寂清幽之景,再写两岸风物的色彩层次,继而以动态视角勾勒行船观感,最终以遥望五羊城收束,既展现了岭南水乡的独特风貌,也暗含旅途将达终点的开阔心境。
《明发青塘芦包》的创作背景是什么?
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,诚斋体的开创者。绍熙元年(1190年),杨万里出任广东提点刑狱,赴任途中途经青塘芦包,乘舟南下岭南水乡,沿途目睹清幽独特的水乡风物与地貌,遂写下这首纪行诗,记录旅途见闻,抒发行舟时的闲适心境与对岭南景致的真切感受。
《明发青塘芦包》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次分明的写景结构 :诗歌由近及远铺展画面:先写青塘的荒寂近景,再铺陈两岸水生植物与花卉的色彩细节,继而转入行船时的动态观感,最后以远景收束,将视线引向目的地五羊城,空间层次清晰,画面感十足。 2. 动静结合与以声衬静 :以蛙蚓之声反衬青塘的空寂,以“山都动”“海旋成”的动态描写,将静态的山水水乡写出灵动意趣,契合行船时的视角变化,尽显诚斋体“活法”的...