对雪二首 其二

· 宋祁

萦丛著树半潇潇,皓气妍华混泬寥。
为倚风流偏解舞,故藏朝𬀪未成消。
玉绳四彻仙峰迥,银界三千佛国遥。
向曙纷纷殊未已,九门知有谢庄朝。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,描绘了雪的姿态、雪景的壮观,展现出雪的风流之态和雪景的广阔无垠。最后用谢庄入朝的典故,表达了诗人在雪天对朝堂的关注,体现出一定的政治情怀。

逐句注释

  • “萦丛著树半潇潇”:
    • 字词:“萦丛”,缠绕着草丛;“著树”,附着在树上;“潇潇”,形容雪飘落的声音或样子。
    • 句意:雪花缠绕着草丛、附着在树上,半是潇洒地飘落着。
  • “皓气妍华混泬寥”:
    • 字词:“皓气”,洁白的雾气,这里指雪带来的白色氛围;“妍华”,美丽的光华;“泬寥”,空旷清朗的天空。
    • 句意:雪的洁白之气和美丽光华与空旷的天空融为一体。
  • “为倚风流偏解舞”:
    • 字词:“倚”,凭借;“风流”,这里形容雪姿态潇洒;“解”,懂得。
    • 句意:因为凭借着潇洒的姿态,雪偏偏懂得随风起舞。
  • “故藏朝𬀪未成消”:
    • 字词:“朝𬀪”,早晨的阳光;“消”,融化。
    • 句意:所以雪藏在早晨的阳光里还没有完全融化。
  • “玉绳四彻仙峰迥”:
    • 字词:“玉绳”,星名,这里借指雪光如星芒般闪耀;“四彻”,四处通达;“仙峰”,指被雪覆盖的山峰;“迥”,高远。
    • 句意:雪光如星芒般四处通达,被雪覆盖的山峰显得格外高远。
  • “银界三千佛国遥”:
    • 字词:“银界三千”,形容一片银白的世界;“佛国”,佛教中指佛所居住的地方,这里借指雪景如佛国般纯净。
    • 句意:一片银白的世界仿佛是遥远的佛国。
  • “向曙纷纷殊未已”:
    • 字词:“向曙”,临近黎明;“纷纷”,形容雪飘落的样子;“殊未已”,还没有停止。
    • 句意:临近黎明,雪还纷纷扬扬地下着没有停止。
  • “九门知有谢庄朝”:
    • 字词:“九门”,古代天子所居有九门,这里代指皇宫;“谢庄”,南朝宋文学家,这里用谢庄冒雪入朝的典故。
    • 句意:在皇宫里应该有像谢庄那样冒雪上朝的官员。

现代译文

雪花缠绕着草丛、附着在树上,半是潇洒地飘落,
洁白的雪光和美丽的光华与空旷的天空融为一体。
因为凭借着潇洒的姿态,雪偏偏懂得随风起舞,
所以藏在早晨的阳光里还没有完全融化。
雪光如星芒般四处通达,被雪覆盖的山峰格外高远,
一片银白的世界仿佛是遥远的佛国。
临近黎明,雪还纷纷扬扬地下着没有停止,
皇宫里想必有像谢庄那样冒雪上朝的官员。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时政治局势相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在一个下雪天所作。宋祁身为官员,在看到雪景后,将雪景的壮观与自己对朝堂的关注相结合,创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“为倚风流偏解舞”将雪拟人化,赋予雪“风流”的姿态和“解舞”的灵动,生动地写出了雪的轻盈飘逸。
    • 想象与联想:“玉绳四彻仙峰迥,银界三千佛国遥”运用想象,将雪光比作玉绳星芒,将雪景联想成遥远的佛国,拓宽了诗歌的意境。
    • 用典:“九门知有谢庄朝”运用谢庄冒雪入朝的典故,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了诗人对朝堂的关注和自己作为官员的责任感。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“皓气妍华”“玉绳四彻”“银界三千”等词语,描绘出雪的美丽和雪景的壮观,富有色彩感和画面感。
  • 意境营造:通过对雪景的细致描绘,营造出一种广阔、纯净、空灵的意境。前六句着重写景,展现出雪的灵动和雪景的宏大,后两句由景及人,将雪景与朝堂联系起来,使诗歌既有自然之美,又有政治情怀,意境深远。

常见问题

《对雪二首 其二》的作者和朝代是什么?

《对雪二首 其二》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《对雪二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,描绘了雪的姿态、雪景的壮观,展现出雪的风流之态和雪景的广阔无垠。最后用谢庄入朝的典故,表达了诗人在雪天对朝堂的关注,体现出一定的政治情怀。

《对雪二首 其二》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,当时政治局势相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在一个下雪天所作。宋祁身为官员,在看到雪景后,将雪景的壮观与自己对朝堂的关注相结合,创作了此诗。

《对雪二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“为倚风流偏解舞”将雪拟人化,赋予雪“风流”的姿态和“解舞”的灵动,生动地写出了雪的轻盈飘逸。 想象与联想 :“玉绳四彻仙峰迥,银界三千佛国遥”运用想象,将雪光比作玉绳星芒,将雪景联想成遥远的佛国,拓宽了诗歌的意境。 用典 :“九门知有谢庄朝”运用谢庄冒雪入朝的典故,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了诗人对朝堂的关注和自己作为官员...