这首诗是杨万里闲居家乡时雨后游园的即兴之作,以细腻笔触捕捉东园雨后初晴的景致,通过柳条、新芽、小径等意象营造清新闲适氛围,将拐杖拟人化赋予其传递讯息的功能,含蓄抒发了诗人漫步园中的愉悦与自在心境。
雨後步东园
晴缫金线不胜垂,寒勒青针未放齐。
拄杖能言忽相报,三三径里已无泥。
拄杖能言忽相报,三三径里已无泥。
简要说明
逐句注释
- 晴缫金线不胜垂:晴,指雨后初晴的日光;缫,原指抽茧制丝,此处以喻柳条在晴光下如被缫出的金色丝线,极言其色泽鲜亮、细长柔婉;不胜垂,形容柳条繁茂低垂,姿态轻柔动人。
- 寒勒青针未放齐:寒,指雨后残留的微寒之气;勒,约束、抑制;青针,喻指初春刚萌发的嫩柳芽、新叶,其形纤细如针;未放齐,指新芽尚未全部舒展,错落有致。
- 拄杖能言忽相报:拄杖,诗人随身的拐杖;能言,运用拟人手法,将拐杖拟作能传递讯息的伴友;忽相报,仿佛拐杖忽然向诗人告知园中的景致变化。
- 三三径里已无泥:三三径,指东园中交错分布的小径,状若三三两两排布;已无泥,指雨后的小径已无泥泞,洁净干爽,凸显雨后放晴的清爽景致。
现代译文
雨后初晴,晴光里柳条如缫出的金线,万千条轻柔低垂。
微寒尚留,刚抽的嫩芽细如青针,还未尽数舒展整齐。
我拄着的拐杖仿佛能言,忽然传来讯息——
园里那交错的小径,早已没有了泥泞。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年罢官归乡江西吉水,远离官场纷扰后寄情田园山水,创作了大量闲适自然的田园小诗。这首《雨后步东园》便是其闲居时的即兴之作,记录了雨后漫步自家东园的所见所感,处处流露恬淡自适的心境。
艺术赏析
- 拟人手法的灵动运用:诗人将随身拄杖拟作能言的伴友,以“忽相报”赋予拐杖传递园景讯息的功能,既新奇有趣,又贴合漫步时的闲适状态,仿佛拐杖是与诗人共享园景的知己,消解了独处游园的孤寂,增添了生活意趣。
- 精妙的比喻与对仗:前两句“晴缫金线不胜垂,寒勒青针未放齐”对仗工整,“晴”对“寒”、“缫金线”对“勒青针”、“不胜垂”对“未放齐”,格律严谨;以“金线”喻晴日柳条,以“青针”喻新抽嫩芽,形象写出柳条的柔婉鲜亮与新芽的纤细鲜嫩,画面感十足。
- 诚斋体的典型风格:全诗语言浅近平易,不堆砌典故,以小见大,通过“径里无泥”的细节烘托雨后清新氛围,尽显杨万里“诚斋体”活泼自然、灵动鲜活的特色,于平淡日常中见真趣。
常见问题
《雨後步东园》的作者和朝代是什么?
《雨後步东园》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《雨後步东园》主要写了什么?
这首诗是杨万里闲居家乡时雨后游园的即兴之作,以细腻笔触捕捉东园雨后初晴的景致,通过柳条、新芽、小径等意象营造清新闲适氛围,将拐杖拟人化赋予其传递讯息的功能,含蓄抒发了诗人漫步园中的愉悦与自在心境。
《雨後步东园》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年罢官归乡江西吉水,远离官场纷扰后寄情田园山水,创作了大量闲适自然的田园小诗。这首《雨后步东园》便是其闲居时的即兴之作,记录了雨后漫步自家东园的所见所感,处处流露恬淡自适的心境。
《雨後步东园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的灵动运用 :诗人将随身拄杖拟作能言的伴友,以“忽相报”赋予拐杖传递园景讯息的功能,既新奇有趣,又贴合漫步时的闲适状态,仿佛拐杖是与诗人共享园景的知己,消解了独处游园的孤寂,增添了生活意趣。 2. 精妙的比喻与对仗 :前两句“晴缫金线不胜垂,寒勒青针未放齐”对仗工整,“晴”对“寒”、“缫金线”对“勒青针”、“不胜垂”对“未放齐”,格律严谨;以“...