雨後泊舟小箬,回望灵山

· 杨万里

灵山相识已平生,雨後精神见未曾。
一朵碧莲三万丈,数来花片八千层。
云姿雾态排天出,竹杖芒鞋欠我登。
羡杀峰头头上寺,厌山不看是诸僧。

简要说明

这首诗是诗人泊舟小箬渡口时回望灵山所作,以灵动笔触描绘雨后灵山的清奇景致:先以神交半生的初识感铺垫,再用碧莲、花片喻层叠山峦,勾勒出壮阔空灵的山景,最后借自身未能登临、僧众厌弃山水的对比,抒发对自然山水的由衷赞叹与未得亲览的遗憾,尽显诚斋体清新自然、寓理于景的特色。

逐句注释

  1. 灵山相识已平生
    灵山:此处指诗人回望的浙东本地名山(具体山名无确切考据,为当地知名山水胜景);相识:神交、彼此熟识;平生:一生,指仿佛早已与灵山神交半生。

  2. 雨後精神见未曾
    精神:指山水的神采气韵与鲜活生机;见未曾:倒装句式,即“未曾见”,意为从未见过如此富有灵动生命力的灵山模样。

  3. 一朵碧莲三万丈
    以三万丈高的碧色莲花比喻整座灵山,极言山之高峻壮阔,采用虚数夸张手法,无实指之意。

  4. 数来花片八千层
    花片:喻指灵山层叠起伏的山峦;八千层:极言山峦之多、层次之繁复,同样为虚数夸张,强化山景的纵深感。

  5. 云姿雾态排天出
    排天:冲天、直抵天际;句意为云雾舒展的姿态直冲向云霄翻涌而出,描摹雨后山间云雾缭绕的动态美感。

  6. 竹杖芒鞋欠我登
    竹杖芒鞋:古代文人登山的常用行装,代指登山之举;欠我登:倒装句式,即“我欠登”,意为诗人还未曾有机会登临此山,暗含未能亲览胜景的遗憾。

  7. 羡杀峰头头上寺
    羡杀:方言化口语表达,意为极其羡慕;峰头头上寺:“头上”为口语叠用强化方位感,指灵山峰顶的寺院。

  8. 厌山不看是诸僧
    诸僧:众僧;句意为终日相伴灵山的僧人们早已看惯景致,反倒厌弃了这山景,以反衬手法突出诗人初见雨后灵山的震撼。

现代译文

早已与灵山神交,恍若相识半生,
雨后的它神采焕然,是我从未见过的模样。
整座山如一朵三万丈高的碧色莲花,
层层山峦恰似千万片花瓣,叠叠重重。
云雾舒展姿态,直冲天穹翻涌而出,
我却持杖穿屐,还未曾登临此山。
真是羡慕那峰顶的寺院啊,
终日伴山的僧人们竟厌弃了这景致,反倒视而不见。

创作背景

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,开创以“活法”为核心的诚斋体,风格以清新灵动、善于捕捉日常山水意趣著称。此诗应为其外放地方官(约宋孝宗淳熙年间,游历浙东山水时期)所作。诗人泊舟小箬渡口时恰逢雨后,回望灵山被眼前焕然一新的清奇景致震撼,遂写下此诗,记录瞬间的审美感悟,抒发寄情山水的闲淡心境与未能亲登的遗憾。

艺术赏析

  1. 比喻与夸张的妙用:诗人以“碧莲”喻整座灵山,以“花片”喻层叠山峦,将静态的山水转化为灵动的具象物象,再辅以“三万丈”“八千层”的虚数夸张,既写出灵山的高峻壮阔,又赋予其清灵雅致的美感,契合诚斋体“以俗为雅、以故为新”的创作特点。
  2. 对比手法的运用:末两句以“诸僧厌山”与诗人初见的惊艳形成鲜明对比,一方面凸显僧众对日常景致的审美疲劳,另一方面反衬出诗人捕捉到雨后灵山独特神韵的珍视,暗含“熟悉处无风景”的生活哲理,实现寓理于景。
  3. 视角与意境营造:全诗以“回望”为核心视角,从舟中远眺灵山,先写整体观感,再细化云雾、山峦细节,最后落脚于自身遗憾与僧众状态,层层递进,营造出空灵悠远又充满生活意趣的意境,语言浅近自然,无生僻典故,却意蕴悠长。
  4. 句式的灵动性:部分诗句采用倒装手法,如“见未曾”“欠我登”,打破传统七律的规整句式,更显自然灵动,贴合诚斋体“活法”的创作主张,不拘泥于格律束缚,以自然之笔写自然之景。

常见问题

《雨後泊舟小箬,回望灵山》的作者和朝代是什么?

《雨後泊舟小箬,回望灵山》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《雨後泊舟小箬,回望灵山》主要写了什么?

这首诗是诗人泊舟小箬渡口时回望灵山所作,以灵动笔触描绘雨后灵山的清奇景致:先以神交半生的初识感铺垫,再用碧莲、花片喻层叠山峦,勾勒出壮阔空灵的山景,最后借自身未能登临、僧众厌弃山水的对比,抒发对自然山水的由衷赞叹与未得亲览的遗憾,尽显 诚斋体 清新自然、寓理于景的特色。

《雨後泊舟小箬,回望灵山》的创作背景是什么?

杨万里为南宋 中兴四大诗人 之一,开创以“活法”为核心的 诚斋体 ,风格以清新灵动、善于捕捉日常山水意趣著称。此诗应为其外放地方官(约宋孝宗淳熙年间,游历浙东山水时期)所作。诗人泊舟小箬渡口时恰逢雨后,回望灵山被眼前焕然一新的清奇景致震撼,遂写下此诗,记录瞬间的审美感悟,抒发寄情山水的闲淡心境与未能亲登的遗憾。

《雨後泊舟小箬,回望灵山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻与夸张的妙用 :诗人以“碧莲”喻整座灵山,以“花片”喻层叠山峦,将静态的山水转化为灵动的具象物象,再辅以“三万丈”“八千层”的虚数夸张,既写出灵山的高峻壮阔,又赋予其清灵雅致的美感,契合诚斋体“以俗为雅、以故为新”的创作特点。 2. 对比手法的运用 :末两句以“诸僧厌山”与诗人初见的惊艳形成鲜明对比,一方面凸显僧众对日常景致的审美疲劳,另一方面反衬...