这首诗借鸠占鹊巢的经典寓言意象,以乾鹊辛苦筑巢却被斑鸠侵占的故事,抒发了对劳而无获、成果被他人窃取的不平与叹惋,是一首寓理于物的七言绝句小品。
鹊菅巢既成为鸠所据
乾鹊平生浪苦辛,一年卜筑一番新。
如何月下空三匝,宅子还将住别人。
如何月下空三匝,宅子还将住别人。
简要说明
逐句注释
- 乾鹊平生浪苦辛:乾鹊即喜鹊,古人因鹊性喜燥,故称“干鹊”(乾通“干”)。浪:徒然、白白地。句意:喜鹊一生尽是徒劳的辛苦劳作。
- 一年卜筑一番新:卜筑:择地营巢,此处指筑造巢穴的劳作。句意:每年都要重新择地,一番番翻新搭建新巢。
- 如何月下空三匝:化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”的典故。空三匝:徒劳地绕树盘旋多圈。句意:为何(你)在月下空自绕树三匝,却寻不到自己的巢穴?
- 宅子还将住别人:宅子:此处指喜鹊辛苦搭建的巢穴。还将:反倒让、却被。句意:费尽心力筑成的巢,反倒让旁人占住了。
现代译文
喜鹊一生尽是徒劳的辛苦,
年年择地营巢,一番番翻新筑固。
为何月下空自绕树三匝,
辛苦搭就的巢穴,却让旁人占住?
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以自然浅白、寓理于物见长。此诗未留存明确创作纪年,属于其寓言式咏物小诗的典型作品:诗人借“鸠占鹊巢”的经典典故,结合日常观察到的自然物象,抒发了对世路中“劳而被夺、不劳而获”现象的体察,也暗含对自身辛劳却未必得偿的境遇的叹惋,整体风格平易自然,无刻意雕琢痕迹。
艺术赏析
- 用典自然:化用曹操《短歌行》“绕树三匝”的名句,既贴合“月下”的场景,又暗合乾鹊寻觅旧巢的状态,与“鸠占鹊巢”的核心意象呼应,无生硬堆砌之感。
- 结构清晰:前两句铺陈乾鹊的辛劳,后两句以反问收束,将叙事与抒情结合,从客观描摹转向情感抒发,层层递进地传递出不平之感。
- 风格平易:全诗语言浅白如话,符合杨万里“诚斋体”通俗自然的特点,不刻意追求辞藻华丽,却能以极简的文字传递出深刻的世情哲理,以小见大,于日常物象中见世态人心。
- 格律合规:作为七言绝句,首句平起入韵,平仄协调,对仗灵活不刻意求工,尽显自然天成之趣。
常见问题
《鹊菅巢既成为鸠所据》的作者和朝代是什么?
《鹊菅巢既成为鸠所据》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《鹊菅巢既成为鸠所据》主要写了什么?
这首诗借 鸠占鹊巢 的经典寓言意象,以乾鹊辛苦筑巢却被斑鸠侵占的故事,抒发了对劳而无获、成果被他人窃取的不平与叹惋,是一首寓理于物的七言绝句小品。
《鹊菅巢既成为鸠所据》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以自然浅白、寓理于物见长。此诗未留存明确创作纪年,属于其寓言式咏物小诗的典型作品:诗人借“鸠占鹊巢”的经典典故,结合日常观察到的自然物象,抒发了对世路中“劳而被夺、不劳而获”现象的体察,也暗含对自身辛劳却未必得偿的境遇的叹惋,整体风格平易自然,无刻意雕琢痕迹。
《鹊菅巢既成为鸠所据》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :化用曹操《短歌行》“绕树三匝”的名句,既贴合“月下”的场景,又暗合乾鹊寻觅旧巢的状态,与“鸠占鹊巢”的核心意象呼应,无生硬堆砌之感。 2. 结构清晰 :前两句铺陈乾鹊的辛劳,后两句以反问收束,将叙事与抒情结合,从客观描摹转向情感抒发,层层递进地传递出不平之感。 3. 风格平易 :全诗语言浅白如话,符合杨万里“诚斋体”通俗自然的特点,不刻意追...