寄题分宜李克明上舍高居二咏・东塾

· 杨万里

一凤领四雏,夜作吾伊声。
梧桐高拂日,好去瑞尧庭。

简要说明

这首五言绝句为寄题李克明讲学东塾之作,以凤鸟携雏的经典意象喻指师者与学子,既描绘了塾中深夜苦读的勤学场景,赞美了师者的教化之功,又寄寓了对后辈成材报国、辅佐圣朝的美好期许。

逐句注释

  1. 一凤领四雏
    > 一凤领四雏
    一凤:比喻才德出众的师者,此处特指李克明;四雏:一说指其门下四位学子,一说指其子女。句意:您如同凤鸟引领着四只雏凤。
  2. 夜作吾伊声
    > 夜作吾伊声
    吾伊:亦作“咿唔”,形容读书吟诵的声音。句意:深夜里仍传出琅琅的读书声。
  3. 梧桐高拂日
    > 梧桐高拂日
    梧桐:古代传说凤凰非梧桐不栖,此处既实指塾中梧桐,又以梧桐喻指师者与学子的高洁才德;拂日:形容梧桐高大挺拔,几乎触碰到天际。句意:(师者与学子的才德)如梧桐般高拂云天。
  4. 好去瑞尧庭
    > 好去瑞尧庭
    :祥瑞;尧庭:借指圣明的朝堂,尧为古代传说中的贤明君主,“尧庭”代指朝廷。句意:(诸位学子)定能成材,奔赴朝堂成为国家的祥瑞之材。

现代译文

您如凤鸟引领四雏,
深夜传出琅琅读书声。
才德如梧桐高拂云天,
定能成材为圣朝增荣。

创作背景

此诗作于南宋中期,杨万里为“诚斋体”诗歌的开创者,主张诗歌创作的“活法”,摆脱江西诗派堆砌典故的习气,追求平易自然的风格。李克明为分宜(今江西分宜)士人,时任太学上舍生——宋代太学分为外舍、内舍、上舍三等,上舍为最高等级生员,其“东塾”为讲学读书的处所。此诗为杨万里寄题李克明的东塾之作,当是李克明寄示东塾景象或托其题咏,诗人借此抒发对师者劝学之功的赞美与对后辈成才的期许,契合南宋崇文重教的社会风气。

艺术赏析

  1. 意象用典贴切含蓄:全诗以“凤”“雏”喻师生与学子,以“梧桐”喻高洁才德,以“尧庭”代指圣朝,均取自中国传统经典意象与典故,既贴合题赠对象的身份,又避免了直白说教的枯燥,意蕴深厚。
  2. 结构层次清晰递进:前两句从听觉视角切入,聚焦塾中深夜苦读的场景,紧扣“东塾”的题旨;后两句由实景转向期许,将赞美与祝愿融为一体,由实入虚,情感层层升华。
  3. 诚斋体风格鲜明:语言平易浅近,自然流畅,无晦涩用典,以通俗的意象传递出真挚的情感,符合杨万里“活法”的诗歌主张,于浅白中见深意。
  4. 格律严谨合规:作为五言绝句,平仄协调(仄起首句不入韵式),符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《寄题分宜李克明上舍高居二咏・东塾》的作者和朝代是什么?

《寄题分宜李克明上舍高居二咏・东塾》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题分宜李克明上舍高居二咏・东塾》主要写了什么?

这首五言绝句为寄题李克明讲学东塾之作,以凤鸟携雏的经典意象喻指师者与学子,既描绘了塾中深夜苦读的勤学场景,赞美了师者的教化之功,又寄寓了对后辈成材报国、辅佐圣朝的美好期许。

《寄题分宜李克明上舍高居二咏・东塾》的创作背景是什么?

此诗作于南宋中期,杨万里为“诚斋体”诗歌的开创者,主张诗歌创作的“活法”,摆脱江西诗派堆砌典故的习气,追求平易自然的风格。李克明为分宜(今江西分宜)士人,时任太学 上舍生 ——宋代太学分为外舍、内舍、上舍三等,上舍为最高等级生员,其“东塾”为讲学读书的处所。此诗为杨万里寄题李克明的东塾之作,当是李克明寄示东塾景象或托其题咏,诗人借此抒发对师者劝学之功的赞美与...

《寄题分宜李克明上舍高居二咏・东塾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象用典贴切含蓄 :全诗以“凤”“雏”喻师生与学子,以“梧桐”喻高洁才德,以“尧庭”代指圣朝,均取自中国传统经典意象与典故,既贴合题赠对象的身份,又避免了直白说教的枯燥,意蕴深厚。 2. 结构层次清晰递进 :前两句从听觉视角切入,聚焦塾中深夜苦读的场景,紧扣“东塾”的题旨;后两句由实景转向期许,将赞美与祝愿融为一体,由实入虚,情感层层升华。 3. 诚斋...