望仙亭置酒看雪

· 宋祁

雪压春期蔽曙空,凭高把酒思无穷。
光侵病鬓都成白,寒著酡颜久未红。
淮浒乱迷珠罅月,柳园狂误絮时风。
使君醉笔惭妍唱,半落巴人下里中。

简要说明

这首诗描绘了诗人在望仙亭置酒看雪的情景,通过描写雪景引发了诗人无穷的思绪。诗中融入了诗人对自身衰老的感慨,同时描绘出雪天独特的景象,最后以自谦之语结束,表达了对雪景难以用妙笔描绘的遗憾。

逐句注释

  • “雪壓春期蔽曙空,憑高把酒思無窮”:
    • 字词:“春期”,春天的时令;“曙空”,黎明的天空;“凭高”,登高。
    • 句意:大雪压制了春天的脚步,遮蔽了黎明的天空,我登高把酒,思绪无穷无尽。
  • “光侵病鬢都成白,寒著酡顔久未紅”:
    • 字词:“病鬓”,因衰老或疾病而斑白的鬓发;“酡颜”,饮酒后脸红。
    • 句意:雪的光亮映照在我斑白的鬓发上,让它显得更白了,寒冷侵袭着我饮酒后的红脸,许久都没有恢复红润。
  • “淮滸亂迷珠罅月,柳園狂誤絮時風”:
    • 字词:“淮浒”,淮河岸边;“珠罅月”,透过珍珠般缝隙的月亮,这里形容雪光闪烁如月光透过缝隙;“柳园”,种有柳树的园子;“絮时风”,柳絮飘飞时节的风。
    • 句意:淮河岸边,大雪纷飞,让人错乱地以为是珍珠般缝隙中透出的月光;柳园里,狂风卷着雪,让人误以为是柳絮飘飞时节的风。
  • “使君醉筆慚妍唱,半落巴人下里中”:
    • 字词:“使君”,这里是诗人自指;“妍唱”,美妙的诗篇;“巴人下里”,即下里巴人,指通俗的歌曲,这里表示自己的诗作平庸。
    • 句意:我这个使君醉后挥笔,惭愧写不出美妙的诗篇,所作的诗多半如通俗平庸的下里巴人之歌。

现代译文

大雪压制了春天的到来,遮蔽了黎明的天空,
我登高把酒,心中涌起无尽的思绪。
雪光映照在我斑白的鬓发上,都变得更白了,
寒冷侵袭着我酒后的红脸,许久都没恢复红润。
淮河岸边,大雪纷飞,让人错看成珍珠缝里透出的月光,
柳园之中,狂风卷雪,让人误当作柳絮飘飞时的风。
我这使君醉后挥笔,惭愧写不出美妙的诗篇,
所作的诗多半如通俗平庸的下里巴人之歌。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他在政治和文学方面都有一定的成就。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是在一个春雪纷飞的日子,诗人登上望仙亭,面对雪景,触景生情,于是置酒赋诗。此时的诗人可能已步入中年或老年,对时光流逝、自身衰老有所感慨,雪天的景象更引发了他内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处描写雪景,如“雪壓春期蔽曙空”“光侵病鬢都成白”“淮滸亂迷珠罅月,柳園狂誤絮時風”等,通过对雪的描写,不仅展现了雪天的独特景象,也抒发了诗人内心的感慨和思绪,将自己对时光、自身的情感融入到雪景之中。
    • 联想想象:“淮滸亂迷珠罅月,柳園狂誤絮時風”运用联想想象的手法,将雪比作月光、柳絮,使雪的景象更加生动形象,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“压”“蔽”“侵”“著”等动词的运用,生动地表现出雪的气势和寒冷的侵袭;“珠罅月”“絮时风”等独特的表述,展现了诗人丰富的想象力和高超的语言运用能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带忧伤的意境。大雪纷飞的景象,加上诗人对自身衰老的感慨,使诗歌充满了一种深沉的情感氛围,让读者能感受到诗人在雪天中的复杂心境。同时,最后以自谦之语结束,更增添了几分落寞之感。

常见问题

《望仙亭置酒看雪》的作者和朝代是什么?

《望仙亭置酒看雪》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《望仙亭置酒看雪》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在望仙亭置酒看雪的情景,通过描写雪景引发了诗人无穷的思绪。诗中融入了诗人对自身衰老的感慨,同时描绘出雪天独特的景象,最后以自谦之语结束,表达了对雪景难以用妙笔描绘的遗憾。

《望仙亭置酒看雪》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,他在政治和文学方面都有一定的成就。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是在一个春雪纷飞的日子,诗人登上望仙亭,面对雪景,触景生情,于是置酒赋诗。此时的诗人可能已步入中年或老年,对时光流逝、自身衰老有所感慨,雪天的景象更引发了他内心复杂的情感。

《望仙亭置酒看雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写雪景,如“雪壓春期蔽曙空”“光侵病鬢都成白”“淮滸亂迷珠罅月,柳園狂誤絮時風”等,通过对雪的描写,不仅展现了雪天的独特景象,也抒发了诗人内心的感慨和思绪,将自己对时光、自身的情感融入到雪景之中。 联想想象 :“淮滸亂迷珠罅月,柳園狂誤絮時風”运用联想想象的手法,将雪比作月光、柳絮,使雪的景象更加生动形象,增添了诗歌的奇幻...