病疟无聊

· 杨万里

病身兀兀意昏昏,急挂东窗避夕矄。
坐看云生还有雨,忽然雨止并无云。

简要说明

这首诗是诗人患疟疾时的即兴之作,以直白浅近的语言,记录了病中困顿倦怠的状态与窗外傍晚阴晴倏变的自然景象,暗含病中闲散无聊的心境,贴合杨万里“诚斋体”即景会心、自然灵动的创作特色。

逐句注释

  1. 病身兀兀意昏昏:病身,指患病的躯体;兀兀:形容昏沉疲惫的样子;意昏昏:神志昏沉、精神倦怠。句意:患病的身子昏昏沉沉,精神倦怠不堪。

  2. 急挂东窗避夕矄:急挂:急忙挂上窗幔或窗纸;夕矄:指傍晚的日光、夕阳。句意:急忙将东窗的窗幔挂上,避开傍晚灼人的日光(疟疾发作时常畏寒畏光,诗人以此缓解不适)。

  3. 坐看云生还有雨:坐看:闲坐观瞧;云生:云气升腾。句意:闲坐窗前,看着云气渐渐升起,转眼间便飘起了细雨。

  4. 忽然雨止并无云:雨止:雨停天晴;并无云:连一丝云彩都消散殆尽。句意:忽然间雨停了,天边连半片云彩都荡然无存。

现代译文

患病的身子沉沉懒懒,神志昏昏沉沉,急忙挂起东窗的窗幔,避开傍晚灼人的日光。闲坐看那云气渐生,转眼间便飘起了细雨;可忽然间雨停了,连天边的云彩也荡然无存。

创作背景

此诗为杨万里晚年闲居上饶期间所作。杨万里一生仕途辗转,晚年辞官归隐后常受疾病困扰,疟疾是其晚年常见病症。诗人病中困顿倦怠,却仍能留意窗外的自然变幻,以平淡之笔记录下这片刻的所见所感,抒发病中闲散又略带落寞的心境,学界普遍认为此诗典型体现了诚斋体“活法”的创作主张。

艺术赏析

  1. 贴合诚斋体风格:全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之痕,以日常之景、寻常之语写病中情态,契合杨万里“师法自然”的创作主张,将病中倦怠与自然阴晴融为一体。
  2. 情景交融的表达:前两句以“兀兀”“昏昏”“急挂”直接点出病中困顿与避日光的举动,后两句以极简笔墨勾勒傍晚云生雨落、雨止云散的倏忽变化,以自然的灵动反衬病中的沉闷无聊,又以自然的平和呼应病中闲坐的松弛感,情景浑然一体。
  3. 精巧的细节结构:后两句形成“云生→雨起→雨止→云散”的循环变化,虽无严格对仗却自然灵动,将瞬息万变的天色刻画得鲜活可见,体现出诗人敏锐的观察力。
  4. 留白式意境收尾:末句“并无云”将傍晚天空归于空寂,与诗人病中寡淡的心境相呼应,余韵悠长,让读者能感受到病中独处时的沉静与淡然。

常见问题

《病疟无聊》的作者和朝代是什么?

《病疟无聊》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《病疟无聊》主要写了什么?

这首诗是诗人患疟疾时的即兴之作,以直白浅近的语言,记录了病中困顿倦怠的状态与窗外傍晚阴晴倏变的自然景象,暗含病中闲散无聊的心境,贴合杨万里“诚斋体”即景会心、自然灵动的创作特色。

《病疟无聊》的创作背景是什么?

此诗为杨万里晚年闲居上饶期间所作。杨万里一生仕途辗转,晚年辞官归隐后常受疾病困扰,疟疾是其晚年常见病症。诗人病中困顿倦怠,却仍能留意窗外的自然变幻,以平淡之笔记录下这片刻的所见所感,抒发病中闲散又略带落寞的心境,学界普遍认为此诗典型体现了诚斋体“活法”的创作主张。

《病疟无聊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 贴合诚斋体风格 :全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之痕,以日常之景、寻常之语写病中情态,契合杨万里“师法自然”的创作主张,将病中倦怠与自然阴晴融为一体。 2. 情景交融的表达 :前两句以“兀兀”“昏昏”“急挂”直接点出病中困顿与避日光的举动,后两句以极简笔墨勾勒傍晚云生雨落、雨止云散的倏忽变化,以自然的灵动反衬病中的沉闷无聊,又以自然的平和呼应病中闲坐的松...