这首七言绝句是杨万里夜观月色的即兴之作,诗人细致捕捉到月中桂影北茂南缺的奇特景象,借吴刚伐桂的传统典故赋予自然物象诙谐奇幻的解释,既展现了对日常自然细节的敏锐观察,也体现了其“诚斋体”灵动活脱的创作风格。
九月十五,夜月细看,桂枝北茂南缺,未经古
桂树冰轮两不齐,桂圆不似月圆时。
吴刚玉斧何曾巧,斫尽南枝放北枝。
吴刚玉斧何曾巧,斫尽南枝放北枝。
简要说明
逐句注释
- 桂树冰轮两不齐:桂树,此处代指月中桂树,源自《酉阳杂俎》所载月宫桂树的神话;冰轮是明月的经典代称。此句意为月中桂树的形态与圆满的月轮并不相称。
- 桂圆不似月圆时:“桂圆”此处并非指果品桂圆,而是取“桂树圆整”之意,形容桂树本该如圆月般圆满;此句承接上句,点明眼前月中桂影远非圆满之态。
- 吴刚玉斧何曾巧:吴刚,《酉阳杂俎》载其因学仙有过被贬月宫伐桂,树创随合;玉斧指吴刚伐桂所用的斧子。此句以反问语气,调侃伐桂之举似有刻意安排。
- 斫尽南枝放北枝:斫(zhuó),砍削。此句以浪漫想象解释月中桂影北茂南缺的成因:仿佛吴刚砍尽南枝,只留存北枝肆意生长。
现代译文
月中桂树与圆满的冰轮,终究难两相齐整,
桂树的姿态,可不像月圆之夜那般圆满。
吴刚手中的玉斧,何曾有这般巧妙的心思?
砍尽南枝,只留北枝恣意舒展。
创作背景
此诗作于南宋,是杨万里九月十五夜观月时的即兴感怀。诗人仔细端详月色,发现月中桂影呈现北枝繁茂、南枝残缺的异状,标题“未经古”即自言此景为生平未见,古所未载。杨万里以“诚斋体”著称,主张“活法”,擅长捕捉日常自然细节,以浅近诙谐的语言抒发巧思,此诗正是其创作风格的典型体现。
艺术赏析
- 典故活用,翻出新意:诗人化用吴刚伐桂的传统神话,打破“树创随合”的固定叙事,将自然光影的疏密变化解读为吴刚刻意斫伐的结果,赋予经典典故诙谐灵动的新意,跳出了传统咏月咏桂诗的窠臼。
- 虚实结合,灵动鲜活:开篇紧扣“夜月细看”的实景,精准捕捉月中桂影的奇特形态,随后以神话想象为实景赋予浪漫解释,将客观物象与主观巧思融为一体,尽显“随物赋形”的诚斋体特质。
- 语言浅白,风趣诙谐:全诗用词平易无僻典,以反问、调侃的语气消解了神话的庄重感,将寻常夜景转化为趣味盎然的小诗,读来轻松明快,独具生活意趣。
- 格律合规,结构精巧:全诗为七言绝句,以平水韵四支部押韵(齐、时、枝),平仄协调;结构上先绘景后释因,层层递进,将普通夜景写出了不落俗套的意趣。
常见问题
《九月十五,夜月细看,桂枝北茂南缺,未经古》的作者和朝代是什么?
《九月十五,夜月细看,桂枝北茂南缺,未经古》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《九月十五,夜月细看,桂枝北茂南缺,未经古》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里夜观月色的即兴之作,诗人细致捕捉到月中桂影北茂南缺的奇特景象,借吴刚伐桂的传统典故赋予自然物象诙谐奇幻的解释,既展现了对日常自然细节的敏锐观察,也体现了其“诚斋体”灵动活脱的创作风格。
《九月十五,夜月细看,桂枝北茂南缺,未经古》的创作背景是什么?
此诗作于南宋,是杨万里九月十五夜观月时的即兴感怀。诗人仔细端详月色,发现月中桂影呈现北枝繁茂、南枝残缺的异状,标题“未经古”即自言此景为生平未见,古所未载。杨万里以“诚斋体”著称,主张“活法”,擅长捕捉日常自然细节,以浅近诙谐的语言抒发巧思,此诗正是其创作风格的典型体现。
《九月十五,夜月细看,桂枝北茂南缺,未经古》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故活用,翻出新意 :诗人化用吴刚伐桂的传统神话,打破“树创随合”的固定叙事,将自然光影的疏密变化解读为吴刚刻意斫伐的结果,赋予经典典故诙谐灵动的新意,跳出了传统咏月咏桂诗的窠臼。 2. 虚实结合,灵动鲜活 :开篇紧扣“夜月细看”的实景,精准捕捉月中桂影的奇特形态,随后以神话想象为实景赋予浪漫解释,将客观物象与主观巧思融为一体,尽显“随物赋形”的诚斋体...