与刘景明晚步

· 杨万里

行尽南溪溪北涯,李花看了看桃花。
归来倦卧呼童子,旋煮山泉沦建茶。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人与友人刘景明傍晚漫步溪畔、赏玩春景,归家后闲适烹茶的日常场景,以平易自然的笔触流露了退隐田园后恬淡自适的心境,典型体现了杨万里“诚斋体”诗风的特色。

逐句注释

  1. 行尽南溪溪北涯:行尽,走完、走到尽头;南溪当指诗人故乡江西吉水附近的溪流;北涯,溪流北岸。此句写二人晚步的行程,已沿南溪走到北岸。
  2. 李花看了看桃花:李花早于桃花绽放,此处写春景次第赏玩,暗示暮春时节花事正盛;“看了看”以口语化的重复,写出赏景时悠然随性的状态。
  3. 归来倦卧呼童子:倦卧,因游赏疲倦而躺卧休憩;童子,家中的童仆。此句写游赏结束归家后的慵懒状态。
  4. 旋煮山泉沦建茶:旋,随即、立刻;沦,指煎茶时茶汤翻滚的状态,代指烹茶;建茶为宋代福建建安所产的名茶,是当时的上品茶品。此句写归家后烹茶的闲雅举动。

现代译文

沿南溪走到了北岸尽头,刚赏罢李花,又转头看那盛放的桃花。
游赏归来有些倦意,躺卧下来招呼童仆,当即汲来山泉,烹煮这建安名茶。

创作背景

杨万里晚年辞官退居故乡吉水诚斋,过着闲适的田园隐居生活。关于友人刘景明的具体生平,学界尚无确切考证,仅知其为杨万里乡中往来密切的友人。这首诗为二人傍晚散步后的即兴之作,记录了日常游赏与烹茶的闲雅片段,体现了诗人脱离官场后松弛自在的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构自然圆融:全诗四句起承转合流畅完整:首句起笔交代游赏路径,次句承写春景流转,以口语化表达凸显随性赏景的状态;第三句转写归家休憩,收束游赏环节;末句合笔点出烹茶闲情,将游赏快意与闲居安逸融为一体,完整呈现了一次松弛的晚步闲游。
  2. 语言风格平易浅近:全诗多用生活化的口语表达,如“看了看”“旋煮”,无刻意雕琢的辞藻,契合诚斋体“师法自然、以俗为雅”的“活法”诗风,以日常之语写日常之事,却不失悠然诗意。
  3. 意境淡远闲适:选取南溪、李花、桃花、山泉、建茶等朴素日常意象,无浓墨重彩的渲染,却营造出清幽恬淡的田园意境,将人与自然、与友人的相伴之乐融为一体,尽显松弛自在的生活情趣。

常见问题

《与刘景明晚步》的作者和朝代是什么?

《与刘景明晚步》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《与刘景明晚步》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人与友人刘景明傍晚漫步溪畔、赏玩春景,归家后闲适烹茶的日常场景,以平易自然的笔触流露了退隐田园后恬淡自适的心境,典型体现了杨万里“诚斋体”诗风的特色。

《与刘景明晚步》的创作背景是什么?

杨万里晚年辞官退居故乡吉水诚斋,过着闲适的田园隐居生活。关于友人刘景明的具体生平,学界尚无确切考证,仅知其为杨万里乡中往来密切的友人。这首诗为二人傍晚散步后的即兴之作,记录了日常游赏与烹茶的闲雅片段,体现了诗人脱离官场后松弛自在的心境。

《与刘景明晚步》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构自然圆融 :全诗四句起承转合流畅完整:首句起笔交代游赏路径,次句承写春景流转,以口语化表达凸显随性赏景的状态;第三句转写归家休憩,收束游赏环节;末句合笔点出烹茶闲情,将游赏快意与闲居安逸融为一体,完整呈现了一次松弛的晚步闲游。 2. 语言风格平易浅近 :全诗多用生活化的口语表达,如“看了看”“旋煮”,无刻意雕琢的辞藻,契合诚斋体“师法自然、以俗...