这首题咏诗以“大隐”“小隐”为脉络,借酒与竹的经典意象,赞美友人赵昌父以竹为伴的山居归隐生活,在平易的调侃中流露出对清雅闲适隐居之趣的认同,尽显二人交游间的亲昵意趣。
题赵昌父山居八咏・竹隐
大隐隐於酒,小隐隐於竹。
何不呼麴生,来同此君宿。
何不呼麴生,来同此君宿。
简要说明
逐句注释
- 大隐隐於酒:“大隐”语出《晋书·王康琚传》“小隐隐陵薮,大隐隐朝市”,本指身居朝堂市井却怀抱隐志的超脱之士,此处化用为以酒寄情、忘怀世事的隐者;“於”同“于”,为文言通假字。
- 小隐隐於竹:“小隐”多指栖身山林的隐逸者,此处指以翠竹为伴、居身竹间的清雅隐居;“竹”作为隐士的经典意象,象征高洁自持的品格。
- 何不呼麴生:“麴生”为酒的雅称,因酒以酒曲(麴)酿造,故以“麴生”代指酒,此处以反问语气提出邀约。
- 来同此君宿:“此君”是竹子的专属雅称,典出《世说新语·任诞》中王徽之“何可一日无此君”之语,代指翠竹;句意是邀酒与翠竹相伴共宿,尽显山居闲逸之趣。
现代译文
大隐寄情酒盏间,小隐栖身竹影前。
何不呼来麴生友,与竹同宿忘尘缘。
创作背景
赵昌父即南宋诗人赵蕃,字昌父,为杨万里的至交好友,二人同属江西诗派后期代表,均有浓厚的归隐情结。此诗为杨万里为赵昌父的山居“竹隐”所作的题咏,创作于赵昌父辞官归隐山林期间,以平易的诗笔描摹友人的隐居生活,暗含对其高洁品格的赞赏与同道之谊的亲近。学界一般认为该诗创作于南宋孝宗至光宗年间,为二人唱和组诗《山居八咏》中的一篇。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗三处用典皆不着痕迹:“大隐小隐”化用传统隐逸典故,点明隐居的两种境界;“麴生”代酒、“此君”称竹,皆是古典诗词中成熟的意象代称,既丰富了诗意,又未堆砌晦涩,贴合杨万里“诚斋体”平易自然的风格。
- 对比与设问增色:首二句以“大隐”“小隐”形成对比,既拓展了隐居的意境层次,又自然引出后两句的设问,以俏皮的反问将酒与竹两个核心意象联结,将山居的闲适与洒脱融为一体,尽显友人间的亲昵打趣。
- 意境清雅闲适:诗中以“酒”与“竹”构建出兼具洒脱与清雅的隐居图景,既有以酒忘忧的疏狂,又有伴竹自持的高洁,语言浅近却意蕴悠长,精准勾勒出赵昌父山居的闲逸风貌,也暗含了诗人自身的精神向往。
常见问题
《题赵昌父山居八咏・竹隐》的作者和朝代是什么?
《题赵昌父山居八咏・竹隐》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《题赵昌父山居八咏・竹隐》主要写了什么?
这首题咏诗以“大隐”“小隐”为脉络,借酒与竹的经典意象,赞美友人赵昌父以竹为伴的山居归隐生活,在平易的调侃中流露出对清雅闲适隐居之趣的认同,尽显二人交游间的亲昵意趣。
《题赵昌父山居八咏・竹隐》的创作背景是什么?
赵昌父即南宋诗人赵蕃,字昌父,为杨万里的至交好友,二人同属江西诗派后期代表,均有浓厚的归隐情结。此诗为杨万里为赵昌父的山居“竹隐”所作的题咏,创作于赵昌父辞官归隐山林期间,以平易的诗笔描摹友人的隐居生活,暗含对其高洁品格的赞赏与同道之谊的亲近。学界一般认为该诗创作于南宋孝宗至光宗年间,为二人唱和组诗《山居八咏》中的一篇。
《题赵昌父山居八咏・竹隐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗三处用典皆不着痕迹:“大隐小隐”化用传统隐逸典故,点明隐居的两种境界;“麴生”代酒、“此君”称竹,皆是古典诗词中成熟的意象代称,既丰富了诗意,又未堆砌晦涩,贴合杨万里“诚斋体”平易自然的风格。 2. 对比与设问增色 :首二句以“大隐”“小隐”形成对比,既拓展了隐居的意境层次,又自然引出后两句的设问,以俏皮的反问将酒与竹两个核心意象联...