这首七言绝句记叙了杨万里与儿子子上雪中同游东园的经历,虽见东园尚未修整整齐,却因一场冬雪而尽显清奇雅致,诗人不惧踏湿青鞋,沉醉于雪覆园路的清景,抒发了赏雪的闲适雅兴与对冬日雪景的喜爱之情。
与子上雪中入东园望春
草草东园未整齐,却於看雪最清奇。
莫嫌蹈湿青鞋子,自有琼瑶隔路泥。
莫嫌蹈湿青鞋子,自有琼瑶隔路泥。
简要说明
逐句注释
- 草草东园未整齐:草草,形容简陋、未经修整的样子;东园为诗人自建的私家园林;未整齐,指园子尚未打理规整。
- 却於看雪最清奇:却,反而、反倒;於同“于”,意为“在”;清奇,指雪景清雅奇丽,将寻常园景点染出脱俗的美感。
- 莫嫌蹈湿青鞋子:莫嫌,不必嫌弃;蹈,踩踏;青鞋子指青色布制便鞋;湿,指被积雪打湿。
- 自有琼瑶隔路泥:琼瑶本指美玉,此处比喻洁白晶莹的积雪;隔路泥,积雪覆盖路面,将泥土与行人鞋子隔开,既写实雪景,又暗含雪净尘泥的意趣。
现代译文
东园尚且潦草未修整,偏是雪后看它最显清奇。
莫要嫌踏湿了青布鞋,自有琼瑶白雪,隔住了路上的泥泞。
创作背景
此诗为南宋诗人杨万里闲居家乡吉水(今江西吉安)时所作。子上为杨万里长子杨长孺,字子上。此时南宋朝政虽有内忧外患,但杨万里亦有不少闲适写景之作,这首诗便是他在冬日雪天与儿子共赏园景,不因园景未整而扫兴,反因雪景而生雅兴,尽显文人闲适自在的生活意趣。
艺术赏析
- 体式与格律:此作为标准七言绝句,整体符合七绝韵律要求,语言浅近流畅,契合杨万里“诚斋体”平易自然、活泼风趣的风格。
- 修辞与意象:以琼瑶喻雪,将积雪的洁白晶莹具象化,既写出雪的美感,又暗含对雪景的珍视;用“草草未整齐”与“最清奇”形成反差,凸显雪景对园景的点染之功,将寻常之景写出脱俗意趣。
- 表现手法:以口语化的“莫嫌”拉近与读者的距离,仿佛与友人闲话赏雪之乐;末句“自有琼瑶隔路泥”一语双关,既写雪覆泥路的实景,又暗含雪景隔绝俗世尘泥的超脱之感,表现诗人不介意外物、沉醉于眼前清景的闲适心境。
- 全诗无刻意雕琢之语,却于浅白中见意趣,体现了诚斋体“活法”的创作特点——不拘泥于古法,以自然灵动的笔触书写日常游赏的小事。
常见问题
《与子上雪中入东园望春》的作者和朝代是什么?
《与子上雪中入东园望春》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《与子上雪中入东园望春》主要写了什么?
这首七言绝句记叙了杨万里与儿子子上雪中同游东园的经历,虽见东园尚未修整整齐,却因一场冬雪而尽显清奇雅致,诗人不惧踏湿青鞋,沉醉于雪覆园路的清景,抒发了赏雪的闲适雅兴与对冬日雪景的喜爱之情。
《与子上雪中入东园望春》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人杨万里闲居家乡吉水(今江西吉安)时所作。子上为杨万里长子杨长孺,字子上。此时南宋朝政虽有内忧外患,但杨万里亦有不少闲适写景之作,这首诗便是他在冬日雪天与儿子共赏园景,不因园景未整而扫兴,反因雪景而生雅兴,尽显文人闲适自在的生活意趣。
《与子上雪中入东园望春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与格律 :此作为标准七言绝句,整体符合七绝韵律要求,语言浅近流畅,契合杨万里“诚斋体”平易自然、活泼风趣的风格。 2. 修辞与意象 :以 琼瑶 喻雪,将积雪的洁白晶莹具象化,既写出雪的美感,又暗含对雪景的珍视;用“草草未整齐”与“最清奇”形成反差,凸显雪景对园景的点染之功,将寻常之景写出脱俗意趣。 3. 表现手法 :以口语化的“莫嫌”拉近与读者的距...