这首诗是杨万里与友人共阅杜甫诗集时所作,既记录了二人研读杜诗的投入与体悟,也借杜诗中批判奸雄的笔触,抒发了对当世奸佞的不满,同时慨叹世人难识杜诗真味,暗含自身忧国忧民的情怀。
与长孺共读杜诗
一卷杜诗揉欲烂,两人斋读味初深。
斲肝枉却期千载,漏眼谁曾更再寻。
笔底奸雄死犹毒,莫将饶舌泄渠心。
简要说明
逐句注释
病身兀兀脑岑岑
兀兀:困顿昏沉的样子;岑岑:头脑胀痛昏闷的样子。句意:我患病在身,身体困乏,头脑昏沉胀痛。偶到儿曹文字林
儿曹:此处指书斋的诗文天地(一说谦称我辈,或指友人子弟的文籍);文字林:指诗文典籍的世界。句意:偶然来到书斋,踏入这片诗文的天地。一卷杜诗揉欲烂
揉欲烂:反复翻阅摩挲,几乎将书卷揉得快要破损,形容研读之勤、喜爱之深。句意:一卷杜甫诗集被我们反复翻阅,几乎要揉烂了。两人斋读味初深
斋读:在书斋中一同研读;味初深:刚刚品读出杜诗的深刻意趣。句意:二人在书斋共读,方才初尝杜诗的醇厚深意。斲肝枉却期千载
斲肝:语出《庄子》,原指割肝自损,此处形容杜甫创作时呕心沥血、耗尽心神;枉却:白白地、徒然;期千载:期望诗作流传千年。句意:杜甫呕心沥血创作,却徒然期盼诗作能流传千古。漏眼谁曾更再寻
漏眼:指见识浅陋,无法辨识佳作真意;再寻:再次深入探寻。句意:那些眼光短浅之人,何曾会再去细细探寻杜诗的深意?笔底奸雄死犹毒
笔底奸雄:指杜诗中批判的乱世奸佞,也影射当世奸邪;死犹毒:即使奸雄身死,其流毒仍在,或杜诗对奸雄的批判至今仍具警醒之力。句意:杜诗笔下的奸雄,即使身死其流毒仍未消散。莫将饶舌泄渠心
饶舌:多言妄议;渠心:指奸雄的隐秘用心,也指杜诗所揭露的现实黑暗。句意:切莫多言妄议,泄露这些奸邪之人的隐秘用心。
现代译文
我病体恹恹,头脑昏沉胀痛,
偶然踏入书斋的诗文天地。
一卷杜诗被我们摩挲得几乎揉烂,
二人共读,方才品出诗中醇厚深意。
杜甫呕心沥血,却徒然期盼诗作流传千载,
世人眼光短浅,何曾再去细探诗中真味?
杜诗笔伐的奸雄虽死,余毒仍在,
切莫多言妄议,泄露那些奸邪的隐秘用心。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生主张抗金复国,反对朝廷偏安议和,对杜甫忧国忧民、批判现实的现实主义诗风极为推崇,二人的家国情怀与政治理念相通。此诗创作于南宋孝宗至光宗年间,当时南宋朝廷奸佞当道,朝政昏暗,杨万里与友人刘焞(字长孺)共读杜诗时,有感于杜诗深刻的现实批判精神,借研读之机抒发对当世奸邪的不满,慨叹世人难识杜诗真意,同时暗含自身忧国忧民的情志。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为七言律诗,严格遵循平水韵与律诗格律,颔联“一卷杜诗揉欲烂,两人斋读味初深”以数量词、动补结构相对,属于宽对,符合宋诗的对仗特色。
- 细节生动,具象传神:“揉欲烂”一句以生活化的细节,将二人研读杜诗的痴迷状态具象化,极具画面感,将抽象的喜爱转化为可感的动作。
- 用典自然,意蕴深厚:“斲肝”出自《庄子·盗跖》,贴切地形容了杜甫创作时的呕心沥血,无堆砌之弊,自然融入诗句。
- 情感递进,层层深入:首联以病况起笔,奠定沉郁基调;颔联转入共读杜诗的欣喜;颈联抒发对杜诗价值被忽略的慨叹;尾联借杜诗批判奸雄,收束于忧国之思,情感由个人日常延伸至家国情怀,逻辑清晰。
- 诚斋体风格,平易含蕴:语言质朴自然,无晦涩辞藻,符合杨万里“诚斋体”平易通俗的特点,却在浅白的语言中蕴含深刻的政治与文学思考,兼具生活气息与思想深度。
- 借古讽今,影射现实:以杜诗中的“笔底奸雄”影射南宋当朝的奸佞小人,借古人之笔抒发当世之愤,体现了宋诗“以议论为诗”“以史为鉴”的特点,将叙事、抒情、议论融为一体。
常见问题
《与长孺共读杜诗》的作者和朝代是什么?
《与长孺共读杜诗》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《与长孺共读杜诗》主要写了什么?
这首诗是杨万里与友人共阅杜甫诗集时所作,既记录了二人研读杜诗的投入与体悟,也借杜诗中批判奸雄的笔触,抒发了对当世奸佞的不满,同时慨叹世人难识杜诗真味,暗含自身忧国忧民的情怀。
《与长孺共读杜诗》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生主张抗金复国,反对朝廷偏安议和,对杜甫忧国忧民、批判现实的现实主义诗风极为推崇,二人的家国情怀与政治理念相通。此诗创作于南宋孝宗至光宗年间,当时南宋朝廷奸佞当道,朝政昏暗,杨万里与友人刘焞(字长孺)共读杜诗时,有感于杜诗深刻的现实批判精神,借研读之机抒发对当世奸邪的不满,慨叹世人难识杜诗真意,同时暗含自身忧国忧民的情志。
《与长孺共读杜诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为七言律诗,严格遵循平水韵与律诗格律,颔联“一卷杜诗揉欲烂,两人斋读味初深”以数量词、动补结构相对,属于宽对,符合宋诗的对仗特色。 2. 细节生动,具象传神 :“揉欲烂”一句以生活化的细节,将二人研读杜诗的痴迷状态具象化,极具画面感,将抽象的喜爱转化为可感的动作。 3. 用典自然,意蕴深厚 :“斲肝”出自《庄子·盗跖》,贴切地...