这首诗围绕“看雪”展开,描绘了雪下得猛烈的景象以及雪后银装素裹的世界,还运用了多个典故,表达了诗人对往昔文人雅集情景的追怀和对知音难觅的感慨。
看雪
惨淡繁云密霰狂,结瑶城堞俨相望。
偷寻柳絮思隋岸,误折蔾光认洛阳。
斜透绮帘欺翡翠,旋迷楼瓦失鸳鸯。
平台宾客今何在,谁继邹枚从孝王。
偷寻柳絮思隋岸,误折蔾光认洛阳。
斜透绮帘欺翡翠,旋迷楼瓦失鸳鸯。
平台宾客今何在,谁继邹枚从孝王。
简要说明
逐句注释
- “惨淡繁云密霰狂,结瑶城堞俨相望”:
- 字词:“惨淡”,阴暗、凄凉的样子;“霰”,雪珠;“瑶”,美玉,这里形容雪的洁白;“城堞”,城墙;“俨”,整齐的样子。
- 句意:阴沉沉的天空中浓云密布,雪珠猛烈地飘落,雪花堆积在城墙上,宛如美玉砌成的城墙整齐地相对而立。
- “偷寻柳絮思隋岸,误折蔾光认洛阳”:
- 字词:“偷寻柳絮”,典出东晋才女谢道韫用“未若柳絮因风起”形容雪花;“隋岸”,隋炀帝曾在运河两岸种柳,这里指隋堤;“蔾光”,传说汉刘向在天禄阁校书时,有老人拄着青藜杖来见他,吹燃藜杖照亮屋子,传授他五行洪范之文;“认洛阳”,或许是联想与雪有关的洛阳的情景。
- 句意:看到雪花不由得想起谢道韫以柳絮比喻雪花的诗句,思绪飘到了隋堤;又好像因雪光而产生错觉,误把雪当作是藜杖发出的光,仿佛置身于洛阳。
- “斜透绮帘欺翡翠,旋迷楼瓦失鸳鸯”:
- 字词:“绮帘”,华丽的帘子;“欺翡翠”,雪花透过帘子,似乎在欺侮那精美的翡翠饰品;“旋”,很快;“失鸳鸯”,雪花很快覆盖了楼瓦,让楼瓦上的鸳鸯瓦饰都看不见了。
- 句意:雪花斜着透过华丽的帘子,似乎在捉弄那翡翠饰品;很快楼瓦就被雪覆盖,连鸳鸯瓦饰也看不见了。
- “平台宾客今何在,谁继邹枚从孝王”:
- 字词:“平台”,汉梁孝王所建的平台,他常在此与文人聚会;“邹枚”,指邹阳和枚乘,都是梁孝王的宾客,以文章著名;“孝王”,即梁孝王。
- 句意:当年在平台与梁孝王聚会的宾客如今在哪里呢?谁能像邹阳和枚乘那样追随孝王,与我一同赏雪吟诗呢?
现代译文
阴沉的天空中浓云密布,雪珠疯狂地飘落,
雪花堆积在城墙上,像美玉般的城墙整齐相对。
看到雪花就想起谢道韫的柳絮之喻,思绪飘向隋堤,
又仿佛因雪光误把它当成藜杖之光,好似身处洛阳。
雪花斜着穿过华丽的帘子,好像在欺负那翡翠饰品,
很快楼瓦被雪覆盖,连鸳鸯瓦饰也看不见了。
当年平台上的宾客如今都在哪里呢,
谁能像邹阳和枚乘那样追随梁孝王与我一同赏雪赋诗。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在一个下雪天,诗人看到雪景,由景生情,联想到历史上文人雅士的聚会情景,从而写下此诗,表达自己对往昔文人生活的向往和感慨知音难觅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了谢道韫咏雪、刘向遇仙、梁孝王与邹枚等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和心境。
- 虚实结合:既有对眼前雪景如“惨淡繁云密霰狂,结瑶城堞俨相望”等实景的描写,又有通过典故联想出的虚景,如“偷寻柳絮思隋岸,误折蔾光认洛阳”,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言优美华丽,如“绮帘”“翡翠”“鸳鸯”等词语的运用,展现出精致的美感;同时用词精准,“欺”“迷”“失”等动词生动地描绘出雪花飘落的动态和雪后的景象。
- 意境营造:通过对雪景的细致描绘和典故的运用,营造出一种清冷、孤寂且富有历史沧桑感的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,表达了诗人对往昔文人雅集的追怀和对知音的渴望。
常见问题
《看雪》的作者和朝代是什么?
《看雪》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《看雪》主要写了什么?
这首诗围绕“看雪”展开,描绘了雪下得猛烈的景象以及雪后银装素裹的世界,还运用了多个典故,表达了诗人对往昔文人雅集情景的追怀和对知音难觅的感慨。
《看雪》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在一个下雪天,诗人看到雪景,由景生情,联想到历史上文人雅士的聚会情景,从而写下此诗,表达自己对往昔文人生活的向往和感慨知音难觅。
《看雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了谢道韫咏雪、刘向遇仙、梁孝王与邹枚等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和心境。 虚实结合 :既有对眼前雪景如“惨淡繁云密霰狂,结瑶城堞俨相望”等实景的描写,又有通过典故联想出的虚景,如“偷寻柳絮思隋岸,误折蔾光认洛阳”,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言优美华丽,如“绮帘”“...