这首诗是杨万里题咏家乡南溪秋夜景致的闲适之作。开篇以遍游四方的经历铺垫,反衬出近在咫尺的南溪之美;中间两联分别描摹南溪澄澈空明的水景,以及与兄弟共赏秋夜风月的雅事;末联以调侃之语收束,抒发了对田园山水的热爱与退隐生活的恬淡惬意,尽显诚斋体清新自然、意趣盎然的典型风格。
题子文弟南溪奇观
一陂秋水熔银汁,万里青天落玉壶。
每约弟兄人定後,恣看风露月来初。
老夫诗句休拈出,漏泄南溪奇观图。
简要说明
逐句注释
- 行尽三江与五湖:行尽,走遍;三江五湖,泛指全国各地的江河湖泊,并非实指具体水域。
- 江湖元只近吾居:元,同“原”,本来;江湖,此处代指自然山水胜景;句意:才发现原本向往的江湖胜景,其实就近在我的居所旁边。
- 一陂秋水熔银汁:陂(bēi),指池塘;秋水,秋日的池水;熔银汁,以熔化的银水比喻秋日池水澄澈透亮的质感。
- 万里青天落玉壶:玉壶,此处比喻澄澈明净的池塘,也可指月色笼罩下的水面;句意:万里晴空倒映在池塘中,仿佛整个青天都落入了这玉壶般的池水之中,极言水面的空明澄澈。
- 每约弟兄人定後:每,常常;约,邀约;弟兄,指诗人的堂弟子文;人定,古代指夜深人静之时(对应十二时辰的亥时,约21时至23时);後,同“后”。
- 恣看风露月来初:恣(zì),尽情、任意;风露,清风与白露;月来初,月亮初升的时刻;句意:可以尽情观赏清风拂过、白露初生、明月初升的景致。
- 老夫诗句休拈出:老夫,杨万里的自称;休,不要;拈出,取出、吟诵(此处指写出或吟诵诗句)。
- 漏泄南溪奇观图:漏泄,泄露;奇观图,将南溪的景致比作天然画卷;句意:不要拿出我的诗句来,免得泄露了南溪这绝妙的天然画卷风光。
现代译文
走遍了三江五湖的各处胜景,
才发觉江湖美景本就近在我的居所之旁。
一池塘的秋水澄澈如熔化的银汁,
万里晴空倒映其中,恰似落入了玉壶一般。
常常邀约兄弟们在夜深人静之后,
尽情观赏清风白露、明月初升的景致。
老夫的诗句就不必拿出来了,
免得泄露了南溪这天然绝妙的画卷风光。
创作背景
杨万里一生仕途坎坷,晚年辞官退居吉州吉水(今江西吉安)老家,过上了寄情田园的闲适生活。子文是诗人的堂弟杨齐,字子文,二人情谊深厚,常一同游赏乡野景致。这首诗应为诗人退居乡野期间所作,通过描绘南溪的秋日夜景,记录与兄弟共赏风月的日常雅事,抒发了远离官场、回归自然的恬淡心境。
艺术赏析
- 章法结构精巧:首联以“行尽三江五湖”的远游经历做铺垫,反衬出近在眼前的南溪之美,形成“远游方知近景佳”的意外之喜,先扬后抑,跌宕有致。颔联对仗工整,“一陂秋水”对“万里青天”,“熔银汁”对“落玉壶”,词性相对,意境相合,极具形式美感。
- 比喻精妙传神:诗人以“熔银汁”喻秋日池水的澄澈透亮,以“落玉壶”喻晴空倒映水面的空明之景,用通俗贴切的日常意象,将抽象的水景具象化,精准捕捉了南溪秋夜的独特美感,契合诚斋体“活法”的创作特点——取景自然、语言浅近、意趣鲜活。
- 情景交融自然:颈联转入叙事,将个人的闲适雅兴与兄弟情谊融入景致之中,“人定後”“月来初”点明赏景的时间,“恣看”二字尽显松弛惬意的心境,情与景浑然一体。末联以调侃之语收束,看似自谦“诗句不足以描绘奇观”,实则侧面烘托出南溪景致的绝妙,连诗人都觉得笔墨难以尽述,反而增添了作品的含蓄意趣。
- 语言风格平易清新:全诗摒弃了晦涩的典故与雕琢的辞藻,以浅近自然的语言描摹景致、叙写日常,没有刻意的修饰,却处处透着生活气息与山水意趣,完美体现了杨万里“诚斋体”清新活泼、意趣盎然的艺术特色。
常见问题
《题子文弟南溪奇观》的作者和朝代是什么?
《题子文弟南溪奇观》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《题子文弟南溪奇观》主要写了什么?
这首诗是杨万里题咏家乡南溪秋夜景致的闲适之作。开篇以遍游四方的经历铺垫,反衬出近在咫尺的南溪之美;中间两联分别描摹南溪澄澈空明的水景,以及与兄弟共赏秋夜风月的雅事;末联以调侃之语收束,抒发了对田园山水的热爱与退隐生活的恬淡惬意,尽显诚斋体清新自然、意趣盎然的典型风格。
《题子文弟南溪奇观》的创作背景是什么?
杨万里一生仕途坎坷,晚年辞官退居吉州吉水(今江西吉安)老家,过上了寄情田园的闲适生活。子文是诗人的堂弟杨齐,字子文,二人情谊深厚,常一同游赏乡野景致。这首诗应为诗人退居乡野期间所作,通过描绘南溪的秋日夜景,记录与兄弟共赏风月的日常雅事,抒发了远离官场、回归自然的恬淡心境。
《题子文弟南溪奇观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构精巧 :首联以“行尽三江五湖”的远游经历做铺垫,反衬出近在眼前的南溪之美,形成“远游方知近景佳”的意外之喜,先扬后抑,跌宕有致。颔联对仗工整,“一陂秋水”对“万里青天”,“熔银汁”对“落玉壶”,词性相对,意境相合,极具形式美感。 2. 比喻精妙传神 :诗人以“熔银汁”喻秋日池水的澄澈透亮,以“落玉壶”喻晴空倒映水面的空明之景,用通俗贴切的日常意...