书莫读

· 杨万里

书诗莫吟。
读书两眼枯见骨,吟诗个字呕出心。
人言读书乐,人言吟诗好,口吻长作秋虫声,只令君瘦令君老。
君瘦君老且勿论,傍人听之亦烦恼。
何如闭目坐斋房,下帘扫地自焚香。
听风听雨都有味,健来即行倦来睡。

简要说明

这首诗是杨万里针对当时士人沉溺于苦读苦吟、耗损身心的风气所作,先批判了刻意读书、吟诗带来的身心疲惫之弊,转而倡导闭目静坐、随性自适的闲适生活,抒发了对自然自在人生的向往,整体风格平易直白,直抒胸臆。

逐句注释

  1. 书诗莫吟:“书”指诵读典籍、研读诗书;“诗”兼指作诗与吟诗。此处“书诗”或为版本异文,按原诗文本解读为研读诗书与作诗都不必刻意苦吟雕琢,开篇即点出全诗核心主张。
  2. 读书两眼枯见骨:“枯见骨”形容眼睛因过度用功而干涩凹陷、形如枯骨,极言长期苦读耗损心神、损伤身体的状态。
  3. 吟诗个字呕出心:化用“呕心沥血”典故,“呕出心”指作诗时反复推敲字句、耗尽心神,仿佛要将心脏呕出,形容吟诗的劳心费神。
  4. 人言读书乐,人言吟诗好:“人言”即世人都称道,此句写出当时社会普遍认可读书吟诗的雅趣。
  5. 口吻长作秋虫声,只令君瘦令君老:“秋虫声”比喻苦吟读书时枯涩凄切的腔调,“瘦”“老”指身形消瘦、容颜衰老,极言苦读苦吟对身心的摧残。
  6. 君瘦君老且勿论,傍人听之亦烦恼:“傍人”即旁人,连旁观者都觉得这种苦吟之声令人心烦,进一步凸显刻意为诗文的弊端。
  7. 何如闭目坐斋房,下帘扫地自焚香:“何如”即不如;“斋房”指书房;“下帘”指放下帘幕隔绝尘俗,“自焚香”指亲手焚香营造静谧闲适的氛围,提出了作者理想的生活方式。
  8. 听风听雨都有味,健来即行倦来睡:意为无论听风听雨都能体味自然意趣,身体康健便出门闲行,困倦便安然睡去,完全顺应本心,随性自在。

现代译文

莫要刻意研读诗书,莫要苦吟作诗。
一味埋头苦读,双眼干涩枯槁形如骸骨;
绞尽脑汁吟诗,字字推敲要呕出心头热血。
世人都说读书是雅乐,都说吟诗是美事,
可到头来,口吻枯涩如秋虫悲鸣,
只落得你身形消瘦、容颜衰老。
身形憔悴尚且不说,
旁人听了这凄切的吟咏也觉心烦。
不如闭目静坐书房之中,
放下帘幕、扫净庭阶,亲手焚一炉清香。
听风听雨处处都有真意,
精神健旺便出门闲行,困倦了便安然睡去。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗自成诚斋体,主张作诗需活法,反对刻意雕琢。这首诗约作于其晚年闲居乡野时期,当时他厌倦了官场应酬与文人阶层为科举、为诗文刻意苦耗身心的风气,有感于世人将读书吟诗异化为身心负担的现状,写下此诗,抒发了对摆脱功利束缚、随性自在的田园生活的向往。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:全诗先破后立,先以“两眼枯见骨”“呕出心”等细节,生动刻画苦读苦吟的伤身之状,与世人所谓“乐”“好”形成强烈反差,再提出闲适自适的生活主张,批判与倡导一目了然。
  2. 比喻形象贴切:以“秋虫声”比喻苦吟的枯涩腔调,以“枯见骨”“呕出心”等具象化细节,将抽象的身心耗损转化为可感的画面,极具感染力。
  3. 语言平易自然:全诗采用浅白直白的口语化表达,无生僻典故,符合诚斋体活泼自然、直抒胸臆的风格,毫无文人雕琢的痕迹,将道理说得通俗易懂。
  4. 意境闲适悠远:后半部分“闭目坐斋房,下帘扫地自焚香”“听风听雨都有味”等句,营造出静谧松弛的田园意境,体现了道家顺应自然的人生哲学,也展现了杨万里晚年归隐后的平和心境。

常见问题

《书莫读》的作者和朝代是什么?

《书莫读》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《书莫读》主要写了什么?

这首诗是杨万里针对当时士人沉溺于苦读苦吟、耗损身心的风气所作,先批判了刻意读书、吟诗带来的身心疲惫之弊,转而倡导闭目静坐、随性自适的闲适生活,抒发了对自然自在人生的向往,整体风格平易直白,直抒胸臆。

《书莫读》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗自成 诚斋体 ,主张作诗需 活法 ,反对刻意雕琢。这首诗约作于其晚年闲居乡野时期,当时他厌倦了官场应酬与文人阶层为科举、为诗文刻意苦耗身心的风气,有感于世人将读书吟诗异化为身心负担的现状,写下此诗,抒发了对摆脱功利束缚、随性自在的田园生活的向往。

《书莫读》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :全诗先破后立,先以“两眼枯见骨”“呕出心”等细节,生动刻画苦读苦吟的伤身之状,与世人所谓“乐”“好”形成强烈反差,再提出闲适自适的生活主张,批判与倡导一目了然。 2. 比喻形象贴切 :以“秋虫声”比喻苦吟的枯涩腔调,以“枯见骨”“呕出心”等具象化细节,将抽象的身心耗损转化为可感的画面,极具感染力。 3. 语言平易自然 :全诗采用浅白直白...