秋夜极热三首

· 杨万里

葵扇频挥手已麻,竹床偏热冷无些。
面凉却感须根汗,省得开门汲井花。

简要说明

这首七言绝句以秋夜反常的酷热为核心,撷取日常消暑的琐碎细节,以诙谐自然的笔调写出暑热难耐的境况,于生活化场景中流露真切体验,全无刻意雕琢之痕,尽显杨万里“诚斋体”的鲜活意趣。

逐句注释

  1. 葵扇频挥手已麻:葵扇,用蒲葵叶制成的传统消暑扇子;频挥,频繁挥动;手已麻,手臂因长时间挥扇而发酸发麻。
  2. 竹床偏热冷无些:竹床,夏日乘凉常用的竹制卧具;偏热,偏偏更显燥热;冷无些,一点凉意都没有,“些”为方言中“少许、一点”之意。
  3. 面凉却感须根汗:面凉,因持续挥扇,脸上仿佛暂时有了凉意;却感须根汗,反倒察觉到胡须缝隙间渗出了汗珠,点明燥热并未缓解。
  4. 省得开门汲井花:省得,省去、免得;汲井花,即汲井水,“井花”指清晨初汲的洁净井水,古时常用其消暑降温。此处谓连开门去打井水消暑的功夫都懒得费,暗写暑热之甚。

现代译文

频频挥动葵扇,手臂早已酸麻;
竹床本是消暑佳处,此刻却偏生燥热,半分凉意也无。
脸上仿佛被扇得微凉,却偏偏摸到须根间渗出的汗珠——
这般忙活,反倒省得我开门去打那井中水了。

创作背景

杨万里为南宋中期“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗风以自然活泼、直抒日常意趣见长。这首诗暂无确切纪年,结合诗中“秋夜极热”的反常场景,推测为诗人任职地方期间,于秋凉时节遭遇罕见酷暑时所作,以普通人的日常体验为素材,全无晦涩典故,全凭真实生活感受入诗。

艺术赏析

  1. 细节白描,具象化暑热:全诗以日常细节勾勒酷热场景:挥扇到手麻、竹床无凉意、须根冒汗,将抽象的“热”转化为可感知的身体体验,真切还原了普通人在酷暑中的窘迫状态。
  2. 转折诙谐,消解烦躁:“面凉却感须根汗”一句先扬后抑,打破“挥扇即凉”的惯性认知,点明燥热并未缓解;末句以“省得开门汲井花”的自嘲式反语,将暑热的无奈转化为轻松调侃,尽显诚斋体“活法”的灵动自然。
  3. 语言浅近自然:全诗用语直白如话,融入方言词“些”增添生活气息,无堆砌用典与华丽辞藻,完全以口语化表达传递真实情感,契合其“师法自然”的创作主张。

常见问题

《秋夜极热三首》的作者和朝代是什么?

《秋夜极热三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《秋夜极热三首》主要写了什么?

这首七言绝句以秋夜反常的酷热为核心,撷取日常消暑的琐碎细节,以诙谐自然的笔调写出暑热难耐的境况,于生活化场景中流露真切体验,全无刻意雕琢之痕,尽显杨万里“诚斋体”的鲜活意趣。

《秋夜极热三首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋中期“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗风以自然活泼、直抒日常意趣见长。这首诗暂无确切纪年,结合诗中“秋夜极热”的反常场景,推测为诗人任职地方期间,于秋凉时节遭遇罕见酷暑时所作,以普通人的日常体验为素材,全无晦涩典故,全凭真实生活感受入诗。

《秋夜极热三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 细节白描,具象化暑热 :全诗以日常细节勾勒酷热场景:挥扇到手麻、竹床无凉意、须根冒汗,将抽象的“热”转化为可感知的身体体验,真切还原了普通人在酷暑中的窘迫状态。 2. 转折诙谐,消解烦躁 :“面凉却感须根汗”一句先扬后抑,打破“挥扇即凉”的惯性认知,点明燥热并未缓解;末句以“省得开门汲井花”的自嘲式反语,将暑热的无奈转化为轻松调侃,尽显诚斋体“活法”的...