这首七言绝句以春日轻风落花为核心意象,借对春光的情感变迁,展现了诗人从壮年眷恋春景到晚年淡然疏放的心境变化,于浅近的写景中藏着对岁月流转的深沉感慨。
又和二绝句
翦翦轻风未是轻,犹吹花片作红声。
一生情重嫌春浅,老去与春无点情。
一生情重嫌春浅,老去与春无点情。
简要说明
逐句注释
- 翦翦轻风未是轻:翦翦(jiǎn jiǎn):形容风轻微而略带清劲、料峭的样子。未是轻:并非全然轻柔,暗写春风虽缓,却带着余寒,足以吹动花枝。
- 犹吹花片作红声:犹:尚且、还。红声:通感修辞,将视觉的花瓣红色与听觉的声响结合,既指花瓣被风吹落时翻飞的红艳色泽,又仿佛能听见落花拂过的轻响,将静态落花化为有声的灵动画面。
- 一生情重嫌春浅:情重:指对春日景致、自然风物饱含深情。嫌春浅:嫌怨春日太过短暂,写出壮年时对春光的珍惜与不舍,唯恐春去匆匆。
- 老去与春无点情:老去:指年岁已高,历经人生沉浮。无点情:并非真的无情,而是历经岁月后心境趋于淡然,不再执着于春光的去留,暗含对年华老去的释然与淡淡的怅惘。
现代译文
轻风吹拂却不算全然轻柔,
还卷着落花红影,似有细碎声响。
一生里最是钟情春日景致,总嫌春光太短;
到老来,却对春光再无半点牵萦。
创作背景
杨万里晚年辞官归乡吉水,闲居十余载,心境趋于平和淡远。《又和二绝句》为诗人再次和友人原韵的唱和组诗,此时诗人已年逾古稀,历经宦海风波、人生起落,对自然景物的观感不再如壮年时那般敏感多情,转而以通透视角看待岁月流转,这首诗正是其晚年心境的真实写照。学界普遍认为此诗创作于诗人退居家乡的晚年时期。
艺术赏析
- 通感手法的精妙运用:“作红声”是全诗最亮眼的细节,将视觉上的“红”(花瓣色彩)与听觉上的“声”(落花轻响)打通,让静态的落花翻飞拥有了听觉质感,画面鲜活灵动,尽显诚斋体“活法”的灵动性。
- 情感对比与递进:全诗以“一生情重”与“老去无点情”形成强烈反差,从壮年的惜春到晚年的淡春,写出了人生阅历带来的心境变迁,于直白的表述中藏着深沉的人生感慨,兼具抒情性与理趣。
- 诚斋体的典型风格:整体语言平易浅切,无生僻典故与刻意雕琢,以日常风物入诗,却能于平淡中见深意,将抽象的心境变化具象为春日景致的变迁,读来自然流畅又余味悠长。
- 章法与格律:作为七言绝句,全诗平仄协调,起承转合自然流畅,前两句写景铺陈春日之景,后两句抒情点明心境变化,虽无严整对仗,却于松散中见章法,符合绝句灵动的创作特质。
常见问题
《又和二绝句》的作者和朝代是什么?
《又和二绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《又和二绝句》主要写了什么?
这首七言绝句以春日轻风落花为核心意象,借对春光的情感变迁,展现了诗人从壮年眷恋春景到晚年淡然疏放的心境变化,于浅近的写景中藏着对岁月流转的深沉感慨。
《又和二绝句》的创作背景是什么?
杨万里晚年辞官归乡吉水,闲居十余载,心境趋于平和淡远。《又和二绝句》为诗人再次和友人原韵的唱和组诗,此时诗人已年逾古稀,历经宦海风波、人生起落,对自然景物的观感不再如壮年时那般敏感多情,转而以通透视角看待岁月流转,这首诗正是其晚年心境的真实写照。学界普遍认为此诗创作于诗人退居家乡的晚年时期。
《又和二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 通感手法的精妙运用 :“作红声”是全诗最亮眼的细节,将视觉上的“红”(花瓣色彩)与听觉上的“声”(落花轻响)打通,让静态的落花翻飞拥有了听觉质感,画面鲜活灵动,尽显诚斋体“活法”的灵动性。 2. 情感对比与递进 :全诗以“一生情重”与“老去无点情”形成强烈反差,从壮年的惜春到晚年的淡春,写出了人生阅历带来的心境变迁,于直白的表述中藏着深沉的人生感慨,兼...