这首七言绝句是杨万里游历山寺时的即兴题咏,以夜宿竹亭的所见所感为核心,通过空房、竹月、残灯、壁题等意象,营造出清幽冷寂的禅意氛围,既流露了诗人沉醉山水的闲适心境,也暗含独处时的淡淡幽思与对过往游者的遥想。
又题寺後竹亭
行尽空房忽尽栏,竹光和月入亭寒。
壁间题字知谁句,醉把残灯子细看。
壁间题字知谁句,醉把残灯子细看。
简要说明
逐句注释
- 行尽空房忽尽栏:行尽,行走至尽头;空房,指山寺中静谧无人的屋舍;忽尽栏,骤然来到竹亭的栏杆旁。句意:走完寺中寂寂空荡的房舍,忽然便到了竹亭的栏杆边。
- 竹光和月入亭寒:竹光,竹林在月色映照下的清寂光影;和月,与月光交融;入亭寒,清辉与竹影涌入亭间,带来幽冷的凉意。句意:竹林的光影伴着月光漫入亭中,满亭都透着清寒的气息。
- 壁间题字知谁句:壁间,竹亭的墙壁上;题字,过往游人题留的诗句;知谁句,不知是何人所作的字句。句意:亭壁上的题诗,不知出自哪位前人之手。
- 醉把残灯子细看:醉,此处可指微醺,或是沉醉于眼前清幽之境;把,手持;残灯,将熄的灯火;子细看,即“仔细看”,“子”为口语化衬字(同“仔”)。句意:我手持将尽的灯火,仔细端详着壁间的题字。
现代译文
走完寺中寂寂空房,忽至亭边栏杆旁。
竹影携着月光,漫入亭间,满是清寒。
壁上题诗,不知是哪位前人的字句?
醉意里持着残灯,细细将它端详。
创作背景
杨万里为南宋中兴四大诗人之一,一生漫游江南各地,钟情山水田园,创作了大量闲适自然的题咏之作。此诗题为“又题”,可知诗人此前曾在此竹亭留诗,此次重游暂宿山寺,于月夜中见竹影映亭、壁间留题,触景生情而成此作。诗中流露的闲寂心境,也与其晚年闲居乡野、寄情林泉的生活状态相契合。
艺术赏析
- 格律声韵:全诗为标准七言绝句,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的声律规范,读来朗朗上口,体现了宋诗讲究声律的特点。
- 意象营造:以“空房”“竹光”“月”“残灯”“壁题”等清冷意象构建了清幽冷寂的山寺夜亭场景,空寂的环境烘托出诗人独处时的沉静心境,暗含禅意与闲愁。
- 表现手法:采用借景抒情与细节描写结合的手法,前两句以景铺陈氛围,后两句由景及人,通过“子细看”的动作细节,将诗人对壁间题字的好奇、对过往游者的遥想具象化,含蓄传递出自身的闲寂之感。末句“醉”字一语双关,既指微醺之态,也暗合诗人沉醉于山水意境的心境。
- 语言风格:平易浅白,无生僻字词,符合杨万里诚斋体“活法”的创作特色,以自然质朴的笔触描摹眼前实景,却于平淡中暗含余味,将个人心境融入清幽意境之中。
常见问题
《又题寺後竹亭》的作者和朝代是什么?
《又题寺後竹亭》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《又题寺後竹亭》主要写了什么?
这首 七言绝句 是杨万里游历山寺时的即兴题咏,以夜宿竹亭的所见所感为核心,通过空房、竹月、残灯、壁题等意象,营造出清幽冷寂的禅意氛围,既流露了诗人沉醉山水的闲适心境,也暗含独处时的淡淡幽思与对过往游者的遥想。
《又题寺後竹亭》的创作背景是什么?
杨万里为南宋 中兴四大诗人 之一,一生漫游江南各地,钟情山水田园,创作了大量闲适自然的题咏之作。此诗题为“又题”,可知诗人此前曾在此竹亭留诗,此次重游暂宿山寺,于月夜中见竹影映亭、壁间留题,触景生情而成此作。诗中流露的闲寂心境,也与其晚年闲居乡野、寄情林泉的生活状态相契合。
《又题寺後竹亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律声韵 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,音韵流畅,符合 近体诗 的声律规范,读来朗朗上口,体现了宋诗讲究声律的特点。 2. 意象营造 :以“空房”“竹光”“月”“残灯”“壁题”等清冷意象构建了清幽冷寂的山寺夜亭场景,空寂的环境烘托出诗人独处时的沉静心境,暗含禅意与闲愁。 3. 表现手法 :采用借景抒情与细节描写结合的手法,前两句以景铺陈氛围,后两句由...