白菊二首

· 杨万里

白菊初开也自黄,开来开去白如霜。
小蜂劣得针来大,不怕清寒嗅冷香。

简要说明

这首七言绝句是精巧的咏物小诗,以细腻的日常观察刻画了白菊初绽到盛放的颜色变化,又以小蜂不畏清寒嗅香的细节,烘托出白菊清雅高洁的品格,全篇语言浅白自然,饱含对秋日清雅风物的欣赏。

逐句注释

  1. 白菊初开也自黄:白菊刚刚绽放时,原本也带着淡黄色。“也自”意为“原本、本来”,点出白菊初开并非纯白的自然生长状态。
  2. 开来开去白如霜:随着花朵逐渐盛放,花瓣渐渐变得如同霜雪般莹白。“如霜”以具象的霜雪形容白菊的洁白与清冷质感。
  3. 小蜂劣得针来大:小蜜蜂小得仅如针芒一般。“劣得”此处意为“仅、只”,以极富生活感的细节写出蜜蜂的渺小。
  4. 不怕清寒嗅冷香:(这只小蜂)不惧秋日的清冽寒意,前来嗅闻菊花清冷的香气。“清寒”点明秋日的寒凉氛围,“冷香”则赋予菊香清冷雅致的特质。

现代译文

白菊初绽时,尚且带着微黄。
开着开着,便莹白如霜。
那小得仅如针芒的蜜蜂,
不惧清寒,偏偏要来嗅这冷冽的菊香。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以平易自然、活泼灵动见长,擅长捕捉日常自然风物的细节。这首诗应是诗人闲居时观察白菊生长与蜂蝶采蜜的日常之作,并无明确的特定政治或私人事件背景,更多是借咏白菊寄托对清雅脱俗品格的欣赏,体现了南宋文人咏物抒情的普遍意趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨,形制工整:此诗为标准的七言绝句,首句入韵(韵脚为“黄”“霜”“香”,均属下平七阳韵),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 细节写实,细腻传神:开篇“白菊初开也自黄”打破了人们对“白菊”的固有印象,捕捉到白菊初绽时的微黄细节,体现了诚斋体“活法”的创作特点——以真实的自然观察入诗,避免空泛咏物。
  3. 以小衬大,侧面烘托:第三句以“针来大”的小蜂,以渺小的形体反衬出菊香的吸引力,第四句“不怕清寒”既写出秋日的寒凉,更从侧面烘托出白菊香气的清雅动人,暗含对菊之高洁品格的赞美。
  4. 语言浅白,意趣盎然:全诗采用口语化的浅近语言,“开来开去”“劣得针来大”等表述充满生活气息,没有刻意雕琢的痕迹,却将秋日白菊的清雅与灵动表现得淋漓尽致,体现了诚斋体“自然天成”的艺术特色。

常见问题

《白菊二首》的作者和朝代是什么?

《白菊二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《白菊二首》主要写了什么?

这首七言绝句是精巧的咏物小诗,以细腻的日常观察刻画了白菊初绽到盛放的颜色变化,又以小蜂不畏清寒嗅香的细节,烘托出白菊清雅高洁的品格,全篇语言浅白自然,饱含对秋日清雅风物的欣赏。

《白菊二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以平易自然、活泼灵动见长,擅长捕捉日常自然风物的细节。这首诗应是诗人闲居时观察白菊生长与蜂蝶采蜜的日常之作,并无明确的特定政治或私人事件背景,更多是借咏白菊寄托对清雅脱俗品格的欣赏,体现了南宋文人咏物抒情的普遍意趣。

《白菊二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,形制工整 :此诗为标准的七言绝句,首句入韵(韵脚为“黄”“霜”“香”,均属下平七阳韵),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 细节写实,细腻传神 :开篇“白菊初开也自黄”打破了人们对“白菊”的固有印象,捕捉到白菊初绽时的微黄细节,体现了诚斋体“活法”的创作特点——以真实的自然观察入诗,避免空泛咏物。 3. 以小衬大,侧面烘托 :...