本诗以对比手法开篇,以金陵江水的咸涩反衬新安江水的清冽澄澈,随后描摹了新安江水的动态质感、清莹色泽与悦耳水声,借茶经、水记与李白典故,表达对新安山水之美的高度推崇,体现了杨万里“师法自然”的审美趣味与清新灵动的诗歌风格。
新安江水自绩溪发源
皱底玻璃还解动,莹然酃渌却消酲。
泉从山骨无泥气,玉漱花汀作佩声。
水记茶经都未识,謪仙句里万年名。
简要说明
逐句注释
金陵江水只咸腥,敢望新安江水清。
1. 金陵:今南京,此处代指长江下游流经金陵的河段。咸腥:指江水带有咸涩腥味,与下文新安江水的清澄形成强烈反差。
2. 敢望:怎么敢奢望,以反问语气突出新安江水清澈的难得。皱底玻璃还解动,莹然酃渌却消酲。
3. 皱底玻璃:将平静的水面比作光洁的玻璃,波纹起伏则如玻璃表面泛起褶皱,生动写出水面的澄澈与动态。还解动:尚且会因微风泛起涟漪。
4. 莹然:晶莹澄澈的样子。酃渌:古代名酒,以清冽醇厚著称,此处借喻新安江水的色泽清醇。消酲:消解醉酒后的困顿与昏沉,极言江水清冽可醒神。泉从山骨无泥气,玉漱花汀作佩声。
5. 山骨:指山岩的肌理,此处代指山石缝隙。无泥气:泉水源自山石,没有泥土的浑浊浊气,凸显水质纯净。
6. 玉漱:以美玉般的姿态冲刷流淌,形容水流的清澈温润。花汀:生长着花草的水边平地。作佩声:水声如同佩戴的玉佩相击,清脆悦耳。水记茶经都未识,謪仙句里万年名。
7. 水记:记载水文、水质的典籍;茶经:指陆羽所著《茶经》,其中多论及烹茶用水,此处代指专门品鉴水质的著作。都未识:连此类典籍都未曾记载这般佳水,凸显新安江水的珍贵。
8. 謪仙:即李白,“謪”为“谪”的异体字,李白因诗风飘逸洒脱被称为“谪仙”。句里万年名:指新安江水将因李白的诗句而流传千古。
现代译文
金陵城下的江水只带着咸涩腥味,
怎敢奢望比得上新安江水的清澄?
水面如皱起的玻璃还会微微动荡,
晶莹得像酃渌美酒,却能消解醉后的昏沉。
泉流从山岩缝隙中涌出全无泥浊气息,
如玉珠漱过花汀,水声如佩环相鸣。
连水记茶经都未曾记载这般佳水,
却因谪仙的诗句,声名流传万年。
创作背景
杨万里为南宋中兴四大诗人之一,主张“师法自然”,其诗作多描绘江南山水风物,风格清新灵动。本诗题作“新安江水自绩溪发源”,可知创作于诗人游历新安江流域之时:新安江发源于安徽绩溪,为钱塘江上游干流,水质清冽,是南宋知名的山水佳境。诗人在游历中见新安江水澄澈清美,远胜金陵江水,遂作此诗抒发赞叹,同时结合茶经、水记与李白典故,赋予山水以深厚的文学意蕴。具体创作年份未详。
艺术赏析
- 对比开篇,凸显主题:首联以金陵江水的“咸腥”与新安江水的“清”形成强烈反差,开门见山凸显新安江水的纯净可贵,奠定全诗的赞美基调。
- 比喻通感,生动传神:颔联以“皱底玻璃”喻水面,以“酃渌”酒喻水色,将抽象的水景具象化;颈联“作佩声”以听觉写水声,打通视觉与听觉,描摹出水声的清脆悦耳,极具画面感。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为七言律诗,押韵严格(平水韵下平八庚),颈联“泉从山骨无泥气,玉漱花汀作佩声”词性相对,意境相合,展现出律诗的格律之美。
- 用典雅致,意蕴深厚:尾联以“水记茶经”凸显新安江水的品鉴价值,又以“謪仙”李白的典故,将自然山水与文学经典结合,赋予新安江水深厚的文化内涵,点明其将因诗文流传不朽。
- 诚斋体风格鲜明:全诗语言浅近自然,不堆砌辞藻,以直白的赞叹与生动的描摹展现山水之美,符合杨万里“诚斋体”活泼灵动、清新自然的特点。
常见问题
《新安江水自绩溪发源》的作者和朝代是什么?
《新安江水自绩溪发源》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《新安江水自绩溪发源》主要写了什么?
本诗以对比手法开篇,以金陵江水的咸涩反衬新安江水的清冽澄澈,随后描摹了新安江水的动态质感、清莹色泽与悦耳水声,借茶经、水记与李白典故,表达对新安山水之美的高度推崇,体现了杨万里“师法自然”的审美趣味与清新灵动的诗歌风格。
《新安江水自绩溪发源》的创作背景是什么?
杨万里为南宋中兴四大诗人之一,主张“师法自然”,其诗作多描绘江南山水风物,风格清新灵动。本诗题作“新安江水自绩溪发源”,可知创作于诗人游历新安江流域之时:新安江发源于安徽绩溪,为钱塘江上游干流,水质清冽,是南宋知名的山水佳境。诗人在游历中见新安江水澄澈清美,远胜金陵江水,遂作此诗抒发赞叹,同时结合茶经、水记与李白典故,赋予山水以深厚的文学意蕴。具体创作年份未...
《新安江水自绩溪发源》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比开篇,凸显主题 :首联以金陵江水的“咸腥”与新安江水的“清”形成强烈反差,开门见山凸显新安江水的纯净可贵,奠定全诗的赞美基调。 2. 比喻通感,生动传神 :颔联以“皱底玻璃”喻水面,以“酃渌”酒喻水色,将抽象的水景具象化;颈联“作佩声”以听觉写水声,打通视觉与听觉,描摹出水声的清脆悦耳,极具画面感。 3. 格律严谨,对仗工整 :全诗为七言律诗,押韵...