这首五言律诗是杨万里的唱和之作,依陆游(陆务观)赠诗所用韵脚创作,寄赠张季长并兼及友人周必大(“老夫补”)。诗中以陆龟蒙自况,抒发晚年屡经仕宦起落、漂泊失意的身世之叹,以“西风”为寄意载体传递牵挂,更赞赏张季长与陆游的才学建树,情感兼具感伤与昂扬,格调清隽自然。
和陆务观用张季长吏部韵,寄季长兼简老夫补
也能将好句,特地寄西风。
迟暮甘三已,飘零笑两穷。
绝怜张与陆,百战角新功。
简要说明
逐句注释
- 今代老龟蒙,无书遗子公:
- 龟蒙:指晚唐诗人陆龟蒙,一生以诗文、隐退著称,此处为诗人自况,谓自己如同陆龟蒙一般,已是当世老者。
- 子公:西汉陈遵字子公,好客善文,此处借指张季长(诗作寄赠的核心对象),意谓自己无佳作可寄赠友人。
- 也能将好句,特地寄西风:
- 将:持、书写;西风:秋风,此处既点明时令,又作为传递音信的具象载体,暗喻高洁的风致。
- 句意:却也能写下清隽诗句,特意托付西风将心意捎往远方。
- 迟暮甘三已,飘零笑两穷:
- 迟暮:指晚年;三已:典出《论语·公冶长》,指多次被罢免官职,此处诗人自谓屡经仕途起落,早已安于迟暮境遇。
- 两穷:主流解读指诗人自身与陆游(陆务观),谓二人皆漂泊失意、困顿潦倒;飘零:漂泊失意。
- 句意:到了晚年,我早已安于多次被罢官的处境,半生漂泊的困顿,连自嘲都觉与友人同命相怜。
- 绝怜张与陆,百战角新功:
- 绝怜:最是爱惜、赞赏;百战:此处喻指诗文创作或仕途磨砺中的反复较量;角新功:比拼新的成就与建树,谓张季长与陆游在文名、事功上各有精进。
- 句意:最让人倾心的是张季长与陆务观二人,如经百战沙场,各展新功,文名事功皆愈发明亮。
现代译文
我恰似当世的陆龟蒙,本无佳作可寄赠子公。
却也能捻笔写下清隽好句,特意托付西风捎往远方。
迟暮之年早已安于屡遭罢黜的境遇,半生漂泊的困顿,连自嘲都觉与友人同陷穷途。
最是心仪张季长与陆务观二人,如经百战沙场,各展新功,文名事功皆愈发明亮。
创作背景
此诗为南宋中期杨万里的唱和之作。杨万里与陆游、张季长(学界对其具体身份略有争议,主流观点认为为理学名家张栻)皆为南宋中兴文坛核心人物,三人常有诗文唱和。此诗依陆游赠诗所用韵脚创作,寄赠张季长并兼及友人周必大(“老夫补”为其别称,亦有学界争议)。此时杨万里已至晚年,仕途历经起落,故有迟暮飘零之叹,同时借此诗表达对张、陆二人才学与建树的赞赏,以及对友人的牵挂。
艺术赏析
- 用典含蓄典雅:全诗多处化用典故,以“老龟蒙”自况,以“三已”叙仕途起落,既含蓄抒发身世之感,又避免直白浅露,尽显古典诗文的雅致厚重。
- 意象空灵传情:以“西风”作为寄意载体,将抽象的音信传递化为具象的秋风,既点明时节,又增添了悠远空灵的意境,将对友人的牵挂不着痕迹地融入景物之中。
- 对比手法丰富:首联、颈联叙写自身与友人的困顿失意,尾联转写张、陆二人的“百战新功”,形成情感与意象的鲜明对比,既抒发了自身迟暮飘零的感伤,又不失对友人的昂扬赞赏,情感层次饱满。
- 格律严谨,风格平易:此诗为标准五言律诗,平仄粘对、颈联对仗(“迟暮甘三已”对“飘零笑两穷”)皆符合格律要求,语言浅白流畅,契合杨万里“诚斋体”平易自然、清新活泼的诗风,无生僻晦涩之语,情感真挚动人。
常见问题
《和陆务观用张季长吏部韵,寄季长兼简老夫补》的作者和朝代是什么?
《和陆务观用张季长吏部韵,寄季长兼简老夫补》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《和陆务观用张季长吏部韵,寄季长兼简老夫补》主要写了什么?
这首五言律诗是杨万里的唱和之作,依陆游(陆务观)赠诗所用韵脚创作,寄赠张季长并兼及友人周必大(“老夫补”)。诗中以陆龟蒙自况,抒发晚年屡经仕宦起落、漂泊失意的身世之叹,以“西风”为寄意载体传递牵挂,更赞赏张季长与陆游的才学建树,情感兼具感伤与昂扬,格调清隽自然。
《和陆务观用张季长吏部韵,寄季长兼简老夫补》的创作背景是什么?
此诗为南宋中期杨万里的唱和之作。杨万里与陆游、张季长(学界对其具体身份略有争议,主流观点认为为理学名家张栻)皆为南宋中兴文坛核心人物,三人常有诗文唱和。此诗依陆游赠诗所用韵脚创作,寄赠张季长并兼及友人周必大(“老夫补”为其别称,亦有学界争议)。此时杨万里已至晚年,仕途历经起落,故有迟暮飘零之叹,同时借此诗表达对张、陆二人才学与建树的赞赏,以及对友人的牵挂。
《和陆务观用张季长吏部韵,寄季长兼简老夫补》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄典雅 :全诗多处化用典故,以“老龟蒙”自况,以“三已”叙仕途起落,既含蓄抒发身世之感,又避免直白浅露,尽显古典诗文的雅致厚重。 2. 意象空灵传情 :以“西风”作为寄意载体,将抽象的音信传递化为具象的秋风,既点明时节,又增添了悠远空灵的意境,将对友人的牵挂不着痕迹地融入景物之中。 3. 对比手法丰富 :首联、颈联叙写自身与友人的困顿失意,尾联转...