折花

· 杨万里

指似青童折海棠,繁枝仍要艳花房。
痴眉騃眼生疏手,颤脱花房闷一场。

简要说明

这首小诗捕捉了普通人折花时的一次小失误,以诙谐生动的笔触刻画了生手折花的懵懂窘迫与懊恼,充满日常市井的生活意趣,尽显杨万里“诚斋体”清新自然、谐趣横生的风格。

逐句注释

  1. 指似青童折海棠
    指似:恰似、如同;青童:原指仙童,此处借指天真烂漫的少年童子,暗含折花者的稚气;句意:(折花之人)恰似天真童子一般采摘海棠花。

  2. 繁枝仍要艳花房
    繁枝:茂密的花枝;艳花房:盛放饱满的花簇(“花房”此处指花丛、花束);句意:偏要挑选那花枝繁茂处开得最盛的花簇。

  3. 痴眉騃眼生疏手
    痴眉騃眼:形容神情笨拙懵懂,“痴”“騃”皆为呆笨、生疏之意;生疏手:不熟练的生手;句意:(这人)神情懵懂笨拙,本就是个不擅长折花的生手。

  4. 颤脱花房闷一场
    颤脱:因紧张生疏而颤抖着失手脱落;闷一场:懊恼烦闷了好一阵;句意:终因手忙脚乱抖落了花簇,只能闷闷不乐懊恼半天。

现代译文

恰似那天真稚子折海棠,偏要挑那繁枝上盛放的花房。
懵懂笨拙又生涩的手,终是颤巍巍抖落了满枝春光,
只落得满心懊恼,空自怅惘一场。

创作背景

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,其“诚斋体”诗歌以捕捉日常琐事、描摹自然风物见长,风格清新灵动、谐趣盎然。这首《折花》并无明确创作纪年,大概率是其晚年退居吉水故乡或闲居杭州时所作,诗人以旁观者视角捕捉普通人折花的微小瞬间,将市井日常的小窘迫转化为充满意趣的诗意场景,体现了他“即物会心,随手写之”的创作理念。

艺术赏析

  1. 题材与风格:全诗以日常折花的小事为题材,跳出传统诗词咏物的典雅框架,以市井生活化的视角切入,尽显“诚斋体”的平易诙谐,毫无刻意雕琢的痕迹。
  2. 细节刻画:诗人精准捕捉“痴眉騃眼”“颤脱”等细节,将生手折花时的紧张、笨拙与失手后的懊恼具象化,让普通生活场景充满画面感与感染力。
  3. 语言特色:用词浅白通俗,“痴眉騃眼”“闷一场”等口语化表达鲜活生动,既贴合人物情态,又让诗歌充满烟火气,避免了文人诗词的疏离感。
  4. 情感基调:全诗以诙谐调侃的笔触写失误,并未流露负面情绪,反而将窘迫转化为可爱的童趣,传递出从容旷达的生活态度,于细微处见真趣。

常见问题

《折花》的作者和朝代是什么?

《折花》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《折花》主要写了什么?

这首小诗捕捉了普通人折花时的一次小失误,以诙谐生动的笔触刻画了生手折花的懵懂窘迫与懊恼,充满日常市井的生活意趣,尽显杨万里“诚斋体”清新自然、谐趣横生的风格。

《折花》的创作背景是什么?

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,其“诚斋体”诗歌以捕捉日常琐事、描摹自然风物见长,风格清新灵动、谐趣盎然。这首《折花》并无明确创作纪年,大概率是其晚年退居吉水故乡或闲居杭州时所作,诗人以旁观者视角捕捉普通人折花的微小瞬间,将市井日常的小窘迫转化为充满意趣的诗意场景,体现了他“即物会心,随手写之”的创作理念。

《折花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题材与风格 :全诗以日常折花的小事为题材,跳出传统诗词咏物的典雅框架,以市井生活化的视角切入,尽显“诚斋体”的平易诙谐,毫无刻意雕琢的痕迹。 2. 细节刻画 :诗人精准捕捉“痴眉騃眼”“颤脱”等细节,将生手折花时的紧张、笨拙与失手后的懊恼具象化,让普通生活场景充满画面感与感染力。 3. 语言特色 :用词浅白通俗,“痴眉騃眼”“闷一场”等口语化表达鲜活生...