新路店道中

· 杨万里

去秋行部惨山容,得似春山意态浓。
嫩绿峰当新雨後,乱红花发烂晴中。
仙姿玉骨丹青写,雾鬓风鬟锦绣幪。
染得笔头生五色,急将描取入诗筒。

简要说明

本诗为诗人行旅途中观览春日晴山之作,以秋日行部所见的萧瑟山色为反衬,铺陈雨后春山的明媚鲜活之景,抒发对自然山水的喜爱,末句表达了欲将胜景纳入诗篇的创作兴致。

逐句注释

去秋行部惨山容
注释:去秋,去年秋天;行部,古代地方官员巡察辖区政务;惨山容,形容秋日山峦显得萧条黯淡。

得似春山意态浓
注释:得似,怎似、哪里比得上;意态浓,指春日山峦的风韵情态饱满鲜活。

嫩绿峰当新雨後
注释:嫩绿峰,指被新绿覆盖的山峰;当,正值、刚在;新雨,刚下过的春雨。

乱红花发烂晴中
注释:乱红,纷繁盛放的春花;发,开放;烂晴,晴光烂漫的光景,“烂”字凸显春日晴光的明媚与春花盛放的酣畅。

仙姿玉骨丹青写
注释:仙姿玉骨,原指女子清雅脱俗的姿容,此处喻指春山清秀挺拔的风骨;丹青,绘画用的颜料,代指绘画。

雾鬓风鬟锦绣幪
注释:雾鬓风鬟,原形容女子发髻如云雾、鬓发随风的柔美姿态,此处比喻山间云雾缭绕、花草披覆的景致;锦绣幪,像锦绣织物般覆盖包裹。

染得笔头生五色
注释:染得,指被春山美景浸染、触发文思;笔头生五色,化用“梦笔生花”典故,形容文思泉涌、笔墨绚烂。

急将描取入诗筒
注释:描取,描摹捕捉;诗筒,古代文人盛放诗稿的筒状容器,此处代指诗集。

现代译文

去年秋日巡察山道,只见山色萧条黯淡;
哪比得上这春日山峦,风韵浓艳鲜活。
新雨初歇,满峰都裹着鲜嫩的新绿;
乱花盛放,在晴光里开得烂漫酣畅。
这般仙姿玉骨的景致,只怕丹青也难画尽;
山间雾绕花繁,恰如美人披覆锦绣衣裳。
这美景早已染得我笔底生出五色霞光,
赶紧将这胜景描摹下来,收入诗筒珍藏。

创作背景

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,开创独具特色的“诚斋体”,风格清新自然、灵动鲜活。此诗作于诗人担任地方官期间,“行部”即诗人巡察辖区政务之时。秋日行部时,诗人眼中山色萧瑟,此番春日途经新路店,恰逢新雨初霁、晴光烂漫,山间峰峦新绿、乱花盛放,景致明媚动人,遂作此诗记眼前胜景,抒发对自然山水的喜爱之情。

艺术赏析

  1. 对比反衬,先抑后扬:首联以秋日行部的“惨山容”与春日春山的“意态浓”形成鲜明对比,先渲染秋日山色的萧瑟,再凸显春日山景的鲜活明媚,强化了审美感受,突出了诗人对春山的喜爱。
  2. 比喻传神,意象鲜活:诗人将春山比作清雅脱俗的美人,以“仙姿玉骨”喻山的风骨,以“雾鬓风鬟”状写山间云雾缭绕、花草繁茂的柔美景致,又以“锦绣幪”形容山景的绚烂,将抽象的自然山水具象化,灵动传神,尽显春山之美。
  3. 炼字精准,语言灵动:如“浓”字写出春山风韵的饱满鲜活,“烂”字将晴光下春花盛放的状态具象化,尽显春日晴山的烂漫生机,体现了诚斋体“活法”的语言特色,即随物赋形、自然天成。
  4. 情景交融,收束自然:尾联由景入情,写眼前美景触发文思,欲将胜景写入诗筒,将对山水的喜爱转化为创作的兴致,收束自然,余味悠长,体现了诗人“即物即情”的创作特点,将写景与抒情融为一体。

常见问题

《新路店道中》的作者和朝代是什么?

《新路店道中》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《新路店道中》主要写了什么?

本诗为诗人行旅途中观览春日晴山之作,以秋日行部所见的萧瑟山色为反衬,铺陈雨后春山的明媚鲜活之景,抒发对自然山水的喜爱,末句表达了欲将胜景纳入诗篇的创作兴致。

《新路店道中》的创作背景是什么?

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,开创独具特色的“诚斋体”,风格清新自然、灵动鲜活。此诗作于诗人担任地方官期间,“行部”即诗人巡察辖区政务之时。秋日行部时,诗人眼中山色萧瑟,此番春日途经新路店,恰逢新雨初霁、晴光烂漫,山间峰峦新绿、乱花盛放,景致明媚动人,遂作此诗记眼前胜景,抒发对自然山水的喜爱之情。

《新路店道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬,先抑后扬 :首联以秋日行部的“惨山容”与春日春山的“意态浓”形成鲜明对比,先渲染秋日山色的萧瑟,再凸显春日山景的鲜活明媚,强化了审美感受,突出了诗人对春山的喜爱。 2. 比喻传神,意象鲜活 :诗人将春山比作清雅脱俗的美人,以“仙姿玉骨”喻山的风骨,以“雾鬓风鬟”状写山间云雾缭绕、花草繁茂的柔美景致,又以“锦绣幪”形容山景的绚烂,将抽象的自然山...