这首诗是杨万里与旧同窗、寺丞田文清等友人同游西湖时所作,记录了寒食节前后的游湖经历:先叙两次游湖所见初晴晓景,再写孤山海棠盛放至落尽的空寂,夜赏湖月时生发与古贤同游的浪漫遐想,末段赞誉友人才华,抒发与好友欢聚的酣畅快意,兼具实景之美与雅趣之思。
二月二十四日,寺丞田文清叔及学中旧同舍诸
是时新霁晓光初,西湖辞状无遗余。
君王予告作寒食,来看孤山海棠色。
海棠落尽孤山空,湖上摹糊眼中黑。
夜来三更湖月明,群仙下随嬉殊庭。
东坡和靖相先後,李成郭熙在左右。
崇日捧砚大如箕,大年落笔疾於飞。
磨墨为云洒为雨,湖波掀舞山倾欹。
尽作西湖烟雨障,今晨挂在孤山上。
同来诸彦文章公,不数钱起兼吴融。
何如玉船一举百分满,一笑千峰烟雨散。
简要说明
逐句注释
- 正月一度游玉壶,二月一度游真珠:玉壶、真珠皆为西湖周边胜景或对湖光水色的喻称,此句写诗人正月、二月两次畅游西湖胜境。
- 是时新霁晓光初,西湖辞状无遗余:新霁(jì)指雨雪初停放晴;晓光初指清晨日光初绽。句意:此时恰逢雨过天晴,清晨的日光初照,西湖的景致一览无余,毫无遗漏。
- 君王予告作寒食,来看孤山海棠色:予告指官吏休假;寒食为传统节日,在清明前一二日。句意:承蒙君王赐予休假,趁着寒食节前来观赏孤山的海棠花色。
- 海棠落尽孤山空,湖上摹糊眼中黑:摹糊同“模糊”,指景物朦胧不清。句意:海棠花尽数落尽,孤山显得空寂清冷,湖面景物朦胧,眼中所见昏沉黯淡。
- 夜来三更湖月明,群仙下随嬉殊庭:三更指深夜;殊庭指仙人居所,此处代指西湖。句意:昨夜三更时分,湖面月色皎洁,仿佛群仙降临,一同嬉游于这如仙府般的西湖。
- 东坡和靖相先後,李成郭熙在左右:东坡指苏轼,和靖指林逋(北宋隐士,隐居孤山种梅养鹤);李成、郭熙均为北宋山水画大家,善绘山水意境。句意:苏轼、林逋先后降临,李成、郭熙也伴身左右。
- 崇日捧砚大如箕,大年落笔疾於飞:崇日未详所指,或为典故中善文事者;大年指北宋文学家杨亿,字大年,以文思迅捷著称。箕指簸箕,此句以夸张手法形容捧砚尺寸之大、落笔速度之快。
- 磨墨为云洒为雨,湖波掀舞山倾欹:倾欹(qī)指倾斜摇曳。句意:磨出的墨汁化作乌云,挥洒之处化作细雨,湖波翻涌起舞,山峦也随之倾斜摇曳。
- 尽作西湖烟雨障,今晨挂在孤山上:句意:这番笔墨营造的烟雨景致,尽数化作西湖的烟雨屏障,今日清晨便悬挂在孤山之上。
- 同来诸彦文章公,不数钱起兼吴融:诸彦指各位贤才;钱起、吴融均为唐代知名诗人。句意:同来的诸位贤才皆是文章大家,才情远超钱起与吴融。
- 何如玉船一举百分满,一笑千峰烟雨散:玉船指酒船,代指举杯饮酒;百分满形容酒兴酣畅。句意:怎比得上我们举杯痛饮,酒意十足,一笑之下,千峰间的烟雨尽数消散。
现代译文
正月里曾一度畅游玉壶胜境,二月里又流连过真珠佳处。
那时恰逢雨过天晴,清晨的日光初绽,西湖的景致一览无余。
承蒙君王赐假逢寒食,专程前来观赏孤山的海棠花色。
待到海棠落尽,孤山只剩空寂,湖面朦胧昏黑,眼中尽是黯淡。
昨夜三更,湖面月色皎洁,恍若群仙降临,嬉游于这仙府西湖。
苏轼、林逋先后驾临,李成、郭熙也伴身左右。
崇日君捧起大如簸箕的砚台,杨亿落笔迅捷如飞鸟掠过。
磨出的墨化作乌云,挥洒处便成细雨,湖波翻涌,山峦也随之倾斜摇曳。
这番笔墨绘就的西湖烟雨,尽数化作屏障,今晨便悬挂在孤山之上。
同来的诸位贤才皆是文章巨公,才情远超钱起与吴融。
怎比得上我们举杯痛饮,酒意酣畅,一笑之间,千峰烟雨尽皆消散。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,此诗创作于其临安为官时期,时任国子监博士,诗中“学中旧同舍”即指国子监时期的旧同窗。二月二十四日正值寒食节前后,诗人获君王赐予休假,与寺丞田文清(田澹,字文清)及旧友同游西湖,先追忆两次游湖的初晴晓景,再叙观孤山海棠的经历,夜赏湖月时生发浪漫遐想,将古今文人雅士汇聚于西湖之境,末段赞誉同游友人的才华,抒发欢聚之乐。
艺术赏析
- 体裁与风格:此诗为七言歌行体,不受近体诗格律束缚,挥洒自如,契合杨万里“诚斋体”平易自然、灵动活泼的创作特色,语言浅近流畅,又不失雅趣。
- 虚实相生的意境:前半段以写实手法记录游湖实景,从初晴晓景到海棠落尽,再到夜湖月色;后半段转入虚境,将苏轼、林逋、李成、郭熙等古今文学、绘画大家融入西湖场景,以想象中的“群仙嬉游”强化雅趣,虚实结合拓展了诗歌的审美空间。
- 用典的精准自然:全诗化用多处经典典故,以苏轼、林逋呼应孤山背景,以李成、郭熙烘托山水意境,以钱起、吴融类比友人才情,既贴合游湖主题,又提升了诗歌的文化底蕴,无堆砌之弊。
- 夸张与想象的运用:以“捧砚大如箕”“落笔疾于飞”“磨墨为云洒为雨”等夸张手法,将笔墨创作的想象与西湖实景融为一体,营造出磅礴灵动的艺术效果,将雅集之趣推向高潮。
- 情感脉络清晰:全诗情感随游程起伏变化,从初游的欣喜、见海棠落尽的空寂,到夜赏月色的雅趣,再到末段欢聚的酣畅,层次分明,自然流转,将实景与真情融为一体。
常见问题
《二月二十四日,寺丞田文清叔及学中旧同舍诸》的作者和朝代是什么?
《二月二十四日,寺丞田文清叔及学中旧同舍诸》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《二月二十四日,寺丞田文清叔及学中旧同舍诸》主要写了什么?
这首诗是杨万里与旧同窗、寺丞田文清等友人同游西湖时所作,记录了寒食节前后的游湖经历:先叙两次游湖所见初晴晓景,再写孤山海棠盛放至落尽的空寂,夜赏湖月时生发与古贤同游的浪漫遐想,末段赞誉友人才华,抒发与好友欢聚的酣畅快意,兼具实景之美与雅趣之思。
《二月二十四日,寺丞田文清叔及学中旧同舍诸》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,此诗创作于其临安为官时期,时任国子监博士,诗中“学中旧同舍”即指国子监时期的旧同窗。二月二十四日正值寒食节前后,诗人获君王赐予休假,与寺丞田文清(田澹,字文清)及旧友同游西湖,先追忆两次游湖的初晴晓景,再叙观孤山海棠的经历,夜赏湖月时生发浪漫遐想,将古今文人雅士汇聚于西湖之境,末段赞誉同游友人的才华,抒发欢聚之乐。
《二月二十四日,寺丞田文清叔及学中旧同舍诸》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格 :此诗为七言歌行体,不受近体诗格律束缚,挥洒自如,契合杨万里“ 诚斋体 ”平易自然、灵动活泼的创作特色,语言浅近流畅,又不失雅趣。 2. 虚实相生的意境 :前半段以写实手法记录游湖实景,从初晴晓景到海棠落尽,再到夜湖月色;后半段转入虚境,将苏轼、林逋、李成、郭熙等古今文学、绘画大家融入西湖场景,以想象中的“群仙嬉游”强化雅趣,虚实结合拓展了...