又和闻蛙

· 杨万里

春来真底好,此辈政纵横。
身作泥中计,声从雨後增。
北人餐未惯,南食限犹生。
灰洒知虚实,於渠似可行。

简要说明

本诗为杨万里的咏物和诗,以春日闻蛙为核心意象,先描摹蛙群遍布、雨后鸣盛的鲜活乡野景象,再由蛙的生存习性引申至南北饮食习俗的差异,以浅白自然的语言捕捉日常风物与生活意趣,尽显诚斋体平易灵动、贴近生活的创作特色。

逐句注释

  1. 春来真底好:底,宋代口语代词,相当于“这”“此”;此句意为“春天到来,这光景真是好啊”。
  2. 此辈政纵横:此辈指蛙类;政,通“正”,正值、恰好;“纵横”形容蛙群遍布、蛙声四起的状态,意为“这群蛙儿正肆意活跃”。
  3. 身作泥中计:身指蛙的生存依托;泥中,指水田、泥沼等蛙类栖息的环境;计,指藏身、营生的处所,此句意为“蛙儿藏身于泥田之中”。
  4. 声从雨後增:雨后水田积水,蛙类活动更频繁,鸣叫声随之增多,此句意为“蛙鸣在雨后愈发响亮”。
  5. 北人餐未惯:北人指北方人;餐,指食用蛙肉;此句意为“北方人向来不习惯吃蛙肉”。
  6. 南食限犹生:南食指南方的饮食习俗(此处特指以蛙为食的习惯);,一说通“虽”,即便;或指地域饮食的界限,此处取通“虽”的释义更贴合语境;生,生疏、不习惯;此句意为“南方的食蛙习俗,北方人还十分生疏”。
  7. 灰洒知虚实:旧时民间捕蛙的常用方法,将灰撒在蛙的洞穴洞口,通过灰是否被扰动判断洞内是否有蛙;虚实指洞穴内是否有蛙的真实情况,此句意为“用灰洒在洞口便能知晓洞内虚实”。
  8. 於渠似可行:渠,宋代口语代词,此处指代蛙或捕蛙之事;此句意为“对蛙儿(或捕蛙这件事)来说,这样的法子倒是可行”。

现代译文

春日晴光真堪赏,蛙声四起正纵横。
潜身泥沼营生计,雨后鸣声响倍增。
北客难谙蛙肉味,南中食俗尚生疏。
灰撒洞门知虚实,此法施来亦可行。

创作背景

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,一生多数时间在南方任职,熟悉江南、江西一带的乡野风物与民情习俗。此诗为和友人《闻蛙》之作,属于其“诚斋体”的典型作品。结合“北人餐未惯”一句可知,诗人当是在南方仕宦或闲居时,目睹南人食蛙、北人不惯的生活细节,借咏蛙抒发对地域风土差异的观察与感触。学界普遍认为此诗创作于南宋孝宗至宁宗时期,为杨万里中期或晚年的作品。

艺术赏析

  1. 口语化风格,灵动自然:全诗大量使用宋代口语词汇,如“底”“此辈”“於渠”,摒弃雕琢辞藻,以日常口语写出鲜活意趣,契合诚斋体“活法”的创作主张,平易却不失诗味。
  2. 咏物与人事交融:先以白描手法勾勒春日蛙鸣的乡野图景,再由蛙的栖息习性、食用价值引申至南北饮食习俗的差异,最后以民间捕蛙的细节收束,将自然观察与社会见闻融为一体,既写物态又抒人情,立意巧妙。
  3. 细节精准,观察敏锐:“声从雨後增”精准捕捉了雨后蛙鸣更盛的物候规律,“灰洒知虚实”则还原了民间捕蛙的日常细节,体现出诗人对乡野生活的细致体察。
  4. 章法流转自然:全诗从春景起笔,写蛙的形态与鸣声,再转写饮食习俗,最后以捕蛙细节收束,层次清晰,流转圆融,毫无生硬堆砌之感。

常见问题

《又和闻蛙》的作者和朝代是什么?

《又和闻蛙》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《又和闻蛙》主要写了什么?

本诗为杨万里的咏物和诗,以春日闻蛙为核心意象,先描摹蛙群遍布、雨后鸣盛的鲜活乡野景象,再由蛙的生存习性引申至南北饮食习俗的差异,以浅白自然的语言捕捉日常风物与生活意趣,尽显诚斋体平易灵动、贴近生活的创作特色。

《又和闻蛙》的创作背景是什么?

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,一生多数时间在南方任职,熟悉江南、江西一带的乡野风物与民情习俗。此诗为和友人《闻蛙》之作,属于其“诚斋体”的典型作品。结合“北人餐未惯”一句可知,诗人当是在南方仕宦或闲居时,目睹南人食蛙、北人不惯的生活细节,借咏蛙抒发对地域风土差异的观察与感触。学界普遍认为此诗创作于南宋孝宗至宁宗时期,为杨万里中期或晚年的作品。

《又和闻蛙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 口语化风格,灵动自然 :全诗大量使用宋代口语词汇,如“底”“此辈”“於渠”,摒弃雕琢辞藻,以日常口语写出鲜活意趣,契合诚斋体“活法”的创作主张,平易却不失诗味。 2. 咏物与人事交融 :先以白描手法勾勒春日蛙鸣的乡野图景,再由蛙的栖息习性、食用价值引申至南北饮食习俗的差异,最后以民间捕蛙的细节收束,将自然观察与社会见闻融为一体,既写物态又抒人情,立意巧...