续抒感怀

· 宋祁

出案屯营卧治州,黄云三结塞垣秋。
敦诗未必真谋帅,有恨何妨老不侯。
百虑参差非壮境,一樽寥落但边愁。
此时自跃知无愧,万物炉中许见收。

简要说明

这首诗为宋祁所作的感怀诗,诗人结合自身屯营边州的经历,抒发了对自己仕途未达理想境界的感慨,同时也展现出一种虽有愁绪但依然自信、豁达的情怀。

逐句注释

  • “出案屯营卧治州,黄云三结塞垣秋”:
    • 字词:“案”,巡视;“卧治”,指官吏治理地方,无为而治;“黄云”,指边塞秋天的景象,常象征战争的气氛;“塞垣”,指边塞城墙。
    • 句意:我外出巡视屯营所在的州郡,这里以无为而治的方式管理。边塞的秋天,黄云三次聚集,预示着战事的紧张。
  • “敦诗未必真谋帅,有恨何妨老不侯”:
    • 字词:“敦诗”,出自《左传》,原指注重诗教,这里指文才;“谋帅”,谋划军事的将领;“不侯”,不能封侯,指未得到高位。
    • 句意:有文才的人未必就是真正善于谋划军事的将领,即便心中有遗憾,就算到老不能封侯又何妨。
  • “百虑参差非壮境,一樽寥落但边愁”:
    • 字词:“百虑”,指众多的思绪;“参差”,不一致,杂乱;“壮境”,豪迈的心境;“寥落”,冷清,孤单。
    • 句意:心中众多杂乱的思绪,已不再是当年豪迈的心境。独自一人喝着酒,只觉冷清,心中满是边塞的忧愁。
  • “此时自跃知无愧,万物炉中许见收”:
    • 字词:“自跃”,自我振奋;“万物炉中”,出自《庄子》,意为万物在造化的熔炉之中。
    • 句意:此时我自我振奋,知道自己问心无愧。在这万物的造化之中,或许能被接纳。

现代译文

我外出巡视屯兵的州郡,此地以无为之道治理。
边塞的秋天,黄云多次聚集,弥漫着紧张气氛。
有文才不一定就是善谋的将领,
即便有遗憾,到老不能封侯又有何妨。
心中思绪杂乱,已没了当年的豪迈,
独自饮酒,只觉冷清,满是边塞的忧愁。
此时我自我振奋,问心无愧,
在万物的造化熔炉里,或许能被接纳。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏的军事威胁。宋祁曾担任过一些重要的官职,也有过在边塞任职的经历。这首诗可能创作于他在边塞屯营期间,仕途上虽有一定成就,但或许未能完全实现自己的抱负,从而有感而发,借诗抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“敦诗”“万物炉中”等。“敦诗”的典故增添了诗歌的文化内涵,使诗人对自身才能与职责的思考更具深度;“万物炉中”则表达了诗人对自身命运和宇宙造化的一种豁达理解,丰富了诗歌的思想意蕴。
    • 对比:“百虑参差非壮境”将如今杂乱的思绪与过去豪迈的心境作对比,突出了诗人随着时间推移和经历变化心境的转变,更深刻地表现出他的感慨。
  • 语言特色:语言较为质朴深沉,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人复杂的情感。如“有恨何妨老不侯”一句,直白地表达出诗人虽有遗憾但豁达的态度。
  • 意境营造:通过描绘“黄云三结塞垣秋”的边塞景象,营造出一种雄浑而又略带萧瑟的意境,为诗人抒发情感奠定了基调。诗中既有对边塞紧张局势的描写,又有诗人个人情感的抒发,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与豁达。

常见问题

《续抒感怀》的作者和朝代是什么?

《续抒感怀》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《续抒感怀》主要写了什么?

这首诗为宋祁所作的感怀诗,诗人结合自身屯营边州的经历,抒发了对自己仕途未达理想境界的感慨,同时也展现出一种虽有愁绪但依然自信、豁达的情怀。

《续抒感怀》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏的军事威胁。宋祁曾担任过一些重要的官职,也有过在边塞任职的经历。这首诗可能创作于他在边塞屯营期间,仕途上虽有一定成就,但或许未能完全实现自己的抱负,从而有感而发,借诗抒发自己复杂的情感。

《续抒感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“敦诗”“万物炉中”等。“敦诗”的典故增添了诗歌的文化内涵,使诗人对自身才能与职责的思考更具深度;“万物炉中”则表达了诗人对自身命运和宇宙造化的一种豁达理解,丰富了诗歌的思想意蕴。 对比 :“百虑参差非壮境”将如今杂乱的思绪与过去豪迈的心境作对比,突出了诗人随着时间推移和经历变化心境的转变,更深刻地表现出他的感慨。 语言...