秋夜极热三首

· 杨万里

只怨西风不早归,早归何似且归迟。
姮娥一夜摇团扇,更说明朝日午时。

简要说明

这首七言绝句以戏谑诙谐的笔调,描绘了秋夜反常的酷暑景象,借埋怨秋风、调侃嫦娥,抒发了暑热难耐的日常感慨,体现了杨万里“诚斋体”清新灵动、平易风趣的典型风格。

逐句注释

  1. 只怨西风不早归:西风代指秋风,传统意象中秋风至则暑气消。句意:只埋怨秋风没有早早归来解暑。
  2. 早归何似且归迟:何似,意为“何如、哪里比得上”。此处为反语调侃,看似嗔怪秋风早归不如迟归,实则因暑热迟迟不消,故作俏皮之语,暗讽秋风并未带来预期的凉爽。
  3. 姮娥一夜摇团扇:姮娥即嫦娥,传说中月中仙子;团扇为古代日常消暑用具。句意:嫦娥整整一夜都在摇动团扇扇风。
  4. 更说明朝日午时:更,意为“还、又”;朝日午时指次日正午时分。句意:连次日正午的日头都还在炫耀般地炽热难耐。

现代译文

只怪秋风没早早归来,
就算早归,又何如暂且迟回?
嫦娥整夜都摇着团扇,
连次日正午的日头,依旧灼人难当。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以平易自然、诙谐灵动见长,多取材于日常见闻与自然小景。这首诗为其即兴抒怀之作,具体创作年份未详,当是诗人于夏秋之际遭遇反常暑热时所作。南宋都城临安(今杭州)夏秋常现持续高温,诗人以小见大,将日常暑热转化为充满奇趣的小诗,尽显其生活化的创作视角。

艺术赏析

  1. 拟人手法的妙用:诗人将自然意象拟人化,赋予秋风“归”的动作、嫦娥“摇团扇”的日常行为,甚至将朝日赋予“说明”(炫耀)的情态,将无形的酷热转化为鲜活的画面,使抽象的暑热变得可感可见。
  2. 反语与戏谑的风格:前两句“早归何似且归迟”打破常规盼风消暑的逻辑,看似嗔怪秋风早来无用,实则以俏皮的口吻抒发暑热难耐的无奈,一改传统咏暑诗的直白抱怨,增添了诙谐趣味。
  3. 侧面烘托的意境:全诗未直接提及“热”字,却通过嫦娥摇扇、朝日炽热的细节,侧面烘托出秋夜酷热的反常,以小见大,用日常意象传递出强烈的体感共鸣。
  4. 格律与语言特色:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄合律,押韵严整(归、迟、时同属《平水韵》四支韵部)。语言浅白如话,全无雕琢痕迹,符合“诚斋体”“活法”的创作主张,以日常口语化的表达传递出独特的诗趣。

常见问题

《秋夜极热三首》的作者和朝代是什么?

《秋夜极热三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《秋夜极热三首》主要写了什么?

这首七言绝句以戏谑诙谐的笔调,描绘了秋夜反常的酷暑景象,借埋怨秋风、调侃嫦娥,抒发了暑热难耐的日常感慨,体现了杨万里“诚斋体”清新灵动、平易风趣的典型风格。

《秋夜极热三首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以平易自然、诙谐灵动见长,多取材于日常见闻与自然小景。这首诗为其即兴抒怀之作,具体创作年份未详,当是诗人于夏秋之际遭遇反常暑热时所作。南宋都城临安(今杭州)夏秋常现持续高温,诗人以小见大,将日常暑热转化为充满奇趣的小诗,尽显其生活化的创作视角。

《秋夜极热三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的妙用 :诗人将自然意象拟人化,赋予秋风“归”的动作、嫦娥“摇团扇”的日常行为,甚至将朝日赋予“说明”(炫耀)的情态,将无形的酷热转化为鲜活的画面,使抽象的暑热变得可感可见。 2. 反语与戏谑的风格 :前两句“早归何似且归迟”打破常规盼风消暑的逻辑,看似嗔怪秋风早来无用,实则以俏皮的口吻抒发暑热难耐的无奈,一改传统咏暑诗的直白抱怨,增添了诙谐趣...