白菊二首

· 杨万里

霜後黄花顿不中,独余白菊斗霜浓。
与霜更斗晴天日,斗得霜融菊不融。

简要说明

这首七言绝句以霜后花卉的普遍衰败为反衬,刻画白菊与浓霜持续抗衡、傲然挺立的形象,借物咏怀,表达了对坚韧不屈、坚守节操品格的赞美。

逐句注释

  1. 霜後黄花顿不中霜後(即霜降之后)指深秋时节;黄花此处泛指各类秋开的花卉(或非白色的菊花);不中意为不中看、衰败枯萎,失去观赏价值。句意:霜降之后,各类秋花都立刻衰败不堪。
  2. 独余白菊斗霜浓独余即只剩下;斗霜浓指与浓重的霜雪竞相争艳、抗衡严寒。句意:唯有这白菊,正与浓霜奋力抗衡,盛放不衰。
  3. 与霜更斗晴天日更斗意为再一次较量;晴天日指霜后放晴的日子。句意:即便在霜后放晴的白日里,白菊依然与霜雪继续对峙较量。
  4. 斗得霜融菊不融霜融指霜雪融化;不融一语双关,既指白菊的身姿、花色不曾衰败凋零,也暗喻其品格未曾被霜雪侵蚀。句意:直斗到霜雪完全融化,白菊却依然傲然挺立,不曾折损。

现代译文

霜降过后,寻常秋花尽皆萎顿失色;
独有那白菊,与浓霜争妍斗劲。
即便在霜后放晴的白日,依旧与霜色相持较量,
直斗到霜雪融尽,白菊却兀自挺立,不败不凋。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生仕途多有起伏,晚年辞官隐居江西吉水家乡,寄情田园风物,创作了大量清新自然的咏物诗。此诗为《白菊二首》中的第一首,虽无明确史料记载具体创作年份,但学界普遍认为其作于诗人退隐闲居时期,借白菊的耐寒品格,抒发自身不随波逐流、坚守本心的情志。

艺术赏析

  1. 拟人手法贯穿:全诗以“斗”字为核心意象,将霜与白菊赋予人的意志与行动力,把自然现象转化为一场富有张力的对峙,生动展现出白菊不畏严寒的坚韧形象,强化了诗歌的动态美感。
  2. 对比反衬突出品格:首句以“霜後黄花顿不中”的普遍衰败景象,反衬白菊“斗霜浓”的傲然姿态,在对比中凸显白菊的独特风骨。
  3. 诚斋体风格鲜明:语言浅近通俗,无刻意雕琢之痕,契合杨万里“诚斋体”清新自然、活法灵动的创作特点,以日常化的笔触传递出深邃的情志。
  4. 双关意蕴深化主题:末句“斗得霜融菊不融”的“不融”一语双关,既指白菊不因霜融而凋零,也暗喻诗人坚守节操、不被外界环境动摇的本心,让咏物诗兼具物象与情志的双重厚度。

全诗不拘泥于严格的格律对仗,以自然成趣为要,体现了南宋后期诗歌创作的灵动性。

常见问题

《白菊二首》的作者和朝代是什么?

《白菊二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《白菊二首》主要写了什么?

这首七言绝句以霜后花卉的普遍衰败为反衬,刻画白菊与浓霜持续抗衡、傲然挺立的形象,借物咏怀,表达了对坚韧不屈、坚守节操品格的赞美。

《白菊二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生仕途多有起伏,晚年辞官隐居江西吉水家乡,寄情田园风物,创作了大量清新自然的咏物诗。此诗为《白菊二首》中的第一首,虽无明确史料记载具体创作年份,但学界普遍认为其作于诗人退隐闲居时期,借白菊的耐寒品格,抒发自身不随波逐流、坚守本心的情志。

《白菊二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法贯穿 :全诗以“斗”字为核心意象,将霜与白菊赋予人的意志与行动力,把自然现象转化为一场富有张力的对峙,生动展现出白菊不畏严寒的坚韧形象,强化了诗歌的动态美感。 2. 对比反衬突出品格 :首句以“霜後黄花顿不中”的普遍衰败景象,反衬白菊“斗霜浓”的傲然姿态,在对比中凸显白菊的独特风骨。 3. 诚斋体风格鲜明 :语言浅近通俗,无刻意雕琢之痕,契合杨...