这首诗记录了友人丘宗卿所讲述的绍兴府学周边的清幽景致,虽非诗人亲临其境,却以细腻笔触还原了从街巷到府学的脱俗环境,以及偶遇寒梅的意外惊喜,整体流露对清雅脱俗之境的喜爱,尽显闲适自然的心境。
记丘宗卿语绍兴府学前景
竹桥斜度透竹门,墙根一竿半竿竹。
恰思是间宣看梅,忽然一枝横出来。
霜余皴裂臂来大,只著寒花三两个。
简要说明
逐句注释
- 镜湖泮宫转街曲:镜湖即绍兴鉴湖,为绍兴名胜;泮宫本指古代诸侯官学,此处代指绍兴府学。句意:转过街巷的曲折拐角,便来到镜湖畔的绍兴府学。
- 才隔清溪便无俗:俗指世俗的尘嚣与繁扰。句意:只隔着一道清溪,便彻底隔绝了俗世的纷杂。
- 竹桥斜度透竹门:度通“渡”,指跨越;竹门指以竹编就的院门。句意:竹制的小桥斜跨溪水,穿过那扇竹编的院门。
- 墙根一竿半竿竹:句意:府学的墙根处,错落生长着几竿翠竹,或整竿挺立,或半露身影。
- 恰思是间宣看梅:是间即“此间”,这里;“宣看”为口语化表达,意为正打算观赏。句意:正想着这里该去寻梅赏景。
- 忽然一枝横出来:句意:忽然有一枝寒梅横斜着探出门外。
- 霜余皴裂臂来大:霜余指经霜之后;皴裂原指皮肤开裂,此处形容梅枝粗糙有纹理;臂来大即如手臂般粗细。句意:经霜的梅枝皴裂粗糙,粗细如同人的手臂。
- 只著寒花三两个:著同“着”,指花开。句意:只开了三两朵清瘦的寒梅。
现代译文
转过街巷曲折的拐角,
便到了镜湖畔的绍兴府学。
只隔着一道清溪,
便彻底隔绝了俗世的尘嚣。
竹桥斜斜跨过溪水,
穿过那扇竹编的院门。
墙根处错落着几竿翠竹,
或整竿挺立,或半露身影。
正想着这里该去寻梅赏景,
忽然一枝寒梅横斜着探了出来。
经霜的梅枝皴裂粗糙,
手臂般粗细的枝干上,
只开了三两朵清寒的小花。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,创“诚斋体”,以活泼自然、富有生活意趣的诗作见长。这首诗是他听友人丘宗卿(名丘崈,字宗卿,南宋官员)讲述绍兴府学周边景致后,以诗句记录下的所见所感。绍兴府学临近镜湖,是南宋地方官学的代表之一,此处清幽的环境契合杨万里对清雅闲适之境的审美追求,诗作也暗含了他对脱俗生活的向往。
艺术赏析
- 诚斋体的典型体现:全诗语言平实自然,多用口语化表达,如“一竿半竿”“忽然一枝横出来”,毫无雕琢痕迹,符合杨万里“活法”诗论,以真景物、真感情入诗,充满生活意趣。
- 结构层次清晰:先写寻访路径与环境的脱俗,再铺陈园内竹景,最后笔锋一转,从“恰思”到“忽然”,写出偶遇寒梅的惊喜,转折自然灵动,将景致的清幽与诗人的心境融为一体。
- 意象营造清雅脱俗:选取镜湖、清溪、竹桥、竹门、翠竹、寒梅等意象,构建出远离尘嚣的清幽意境;其中“霜余皴裂臂来大”以具象比喻刻画梅枝苍劲质感,与“寒花三两个”形成老枝清花的对比,凸显寒梅清寒高洁的品格。
- 格律灵活自然:虽为七言律诗,但并未刻意追求严格的对仗与平仄,整体节奏舒缓流畅,贴合诗作闲适的基调,体现出诚斋体不拘泥于格律、重在意境的特点。
常见问题
《记丘宗卿语绍兴府学前景》的作者和朝代是什么?
《记丘宗卿语绍兴府学前景》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《记丘宗卿语绍兴府学前景》主要写了什么?
这首诗记录了友人丘宗卿所讲述的绍兴府学周边的清幽景致,虽非诗人亲临其境,却以细腻笔触还原了从街巷到府学的脱俗环境,以及偶遇寒梅的意外惊喜,整体流露对清雅脱俗之境的喜爱,尽显闲适自然的心境。
《记丘宗卿语绍兴府学前景》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,创“诚斋体”,以活泼自然、富有生活意趣的诗作见长。这首诗是他听友人丘宗卿(名丘崈,字宗卿,南宋官员)讲述绍兴府学周边景致后,以诗句记录下的所见所感。绍兴府学临近镜湖,是南宋地方官学的代表之一,此处清幽的环境契合杨万里对清雅闲适之境的审美追求,诗作也暗含了他对脱俗生活的向往。
《记丘宗卿语绍兴府学前景》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诚斋体的典型体现 :全诗语言平实自然,多用口语化表达,如“一竿半竿”“忽然一枝横出来”,毫无雕琢痕迹,符合杨万里“活法”诗论,以真景物、真感情入诗,充满生活意趣。 2. 结构层次清晰 :先写寻访路径与环境的脱俗,再铺陈园内竹景,最后笔锋一转,从“恰思”到“忽然”,写出偶遇寒梅的惊喜,转折自然灵动,将景致的清幽与诗人的心境融为一体。 3. 意象营造清雅脱...