这首七言律诗以初秋新凉的节令为背景,借乡野日常景致与闲居生活细节,抒发了对时光易逝的淡淡感慨,同时流露恬淡慵懒的乡居心境,体现了杨万里“诚斋体”平易自然的典型风格。
新凉感兴
初退生衣进熟衣,新凉只与睡相宜。
草争人迹微疏处,荷怯秋风欲动时。
又是一年将过眼,如何两鬓不成丝。
中元节後新来懒,草册才抄第二诗。
草争人迹微疏处,荷怯秋风欲动时。
又是一年将过眼,如何两鬓不成丝。
中元节後新来懒,草册才抄第二诗。
简要说明
逐句注释
- 初退生衣进熟衣:生衣指夏日所穿的轻薄夏衣,熟衣指秋日所穿的稍厚夹衣或单衣;句意为刚换下轻薄夏衫,换上厚实秋衣。
- 新凉只与睡相宜:新凉指初秋初至的微凉天气;相宜意为适合、适宜;句意为初秋的微凉天气,最适合酣然入眠。
- 草争人迹微疏处:争指竞相生长;微疏处指行人稀少的偏僻之地;句意为野草在人迹罕至的僻静处竞相繁茂生长。
- 荷怯秋风欲动时:怯运用拟人手法,形容荷叶在秋风初起时似带怯意;句意为荷叶在秋风将起未起之际,仿佛带着娇弱之态,即将被风吹动。
- 又是一年将过眼:过眼形容时光转瞬即逝;句意为又是一年光景匆匆从眼前流逝。
- 如何两鬓不成丝:丝代指白发;不成丝意为尚未生出白发;句意为为何我的两鬓还未曾染上霜白,暗含对时光易逝的反诘与平和感慨。
- 中元节後新来懒:中元节即农历七月十五的传统节日;新来懒意为近来变得慵懒闲适;句意为中元节过后,近来越发散漫慵懒。
- 草册才抄第二诗:草册指抄录诗文的闲册或草稿本;句意为抄诗的册子才刚抄完第二首,以细节点明日常闲情。
现代译文
刚卸下夏日的轻薄衫衣,换上秋日的厚软衣裳,
初秋的微凉天气,最适合酣然一觉。
野草在人迹罕至的僻静处竞相疯长,
荷叶在秋风初起的刹那,似带着怯意,正要被风拂动。
又是一年光景匆匆过眼,
为何我的两鬓还未曾染上霜白?
中元节过后,近来越发慵懒散漫,
抄诗的小册,才刚抄完第二首篇章。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年退居江西吉水乡野,多以田园日常、节令景致入诗。此诗作于农历七月十五中元节之后的初秋时节,诗人以乡居生活为切入点,借新凉时节的细微感触,抒发了平和的时光怅惘,同时描摹出晚年闲居的恬淡状态。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“草争人迹微疏处,荷怯秋风欲动时”对仗工整,“草”对“荷”、“争”对“怯”、“人迹”对“秋风”、“微疏处”对“欲动时”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。
- 拟人修辞:“草争”“荷怯”将景物拟人化,把野草蓬勃的生机与荷叶初遇秋风的娇态具象化,使静态景致鲜活灵动,契合“诚斋体”清新活泼的创作风格。
- 语言与意境:全诗无晦涩典故,以日常细节与浅白语言,营造出恬淡松弛的乡居意境,将节令感怀与闲居琐事融为一体。情感克制细腻,未用浓烈悲秋之语,仅以“又是一年将过眼”淡淡点出时光流逝的怅惘,整体风格平和悠然。
- 结构章法:首联点题“新凉”,颔联铺写乡野景致,颈联抒发时光感慨,尾联以具体日常细节收束,点明节令与闲居状态,结构完整、层层递进,浑然天成。
常见问题
《新凉感兴》的作者和朝代是什么?
《新凉感兴》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《新凉感兴》主要写了什么?
这首七言律诗以初秋新凉的节令为背景,借乡野日常景致与闲居生活细节,抒发了对时光易逝的淡淡感慨,同时流露恬淡慵懒的乡居心境,体现了杨万里“诚斋体”平易自然的典型风格。
《新凉感兴》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年退居江西吉水乡野,多以田园日常、节令景致入诗。此诗作于农历七月十五中元节之后的初秋时节,诗人以乡居生活为切入点,借新凉时节的细微感触,抒发了平和的时光怅惘,同时描摹出晚年闲居的恬淡状态。
《新凉感兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“草争人迹微疏处,荷怯秋风欲动时”对仗工整,“草”对“荷”、“争”对“怯”、“人迹”对“秋风”、“微疏处”对“欲动时”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。 2. 拟人修辞 :“草争”“荷怯”将景物拟人化,把野草蓬勃的生机与荷叶初遇秋风的娇态具象化,使静态景致鲜活灵动,契合“诚斋体”清新活泼的创作风格。 3....