这是一首标准七言送别律诗,诗人送挚友喻叔奇以工部郎官身份出任处州知州。全诗先叙友人厌倦朝官清贵、外放赴任的情状,再赞处州胜景与友人文才,既慰勉其地方理政的闲适之趣,又预祝其治绩斐然、早日被召回朝堂,情感真挚恳切,兼具送别温情与期许之意,跳出了传统送别诗的悲戚窠臼。
送喻叔奇工部知处州
括苍山水名天下,工部风烟入笔端。
新国小迟怀印绶,故园暂许理渔竿。
即看治行闻天听,紫诏徵还集孔鸾。
简要说明
逐句注释
厌直含香与握兰
厌直:指厌倦在朝廷轮值当差;含香、握兰:汉代尚书郎的典故,《汉官仪》载尚书郎“怀香握兰,趋走丹墀”,后以此代指中枢清要机构的任职文人,此处呼应喻叔奇此前的工部朝官身份。一麾江海泝冰滩
一麾:持地方长官的旌节出京赴任;江海代指处州所属的浙南江川地带;泝(同“溯”),逆流而上;冰滩指初春时节尚带寒意的滩涂水路。括苍山水名天下
括苍:处州的古称,境内有括苍山,后世常以括苍代指处州,此句点明友人赴任之地的山水盛名。工部风烟入笔端
工部:既呼应友人的工部官职,也暗赞其文才;风烟指处州的山水风光与人文景致,此句谓友人的笔墨定能将处州胜景写入诗文。新国小迟怀印绶
新国:指新到任的处州治所,即友人的新任地方官署;怀印绶:指携官印履职;小迟:暂且停留、暂居任所。故园暂许理渔竿
故园:指友人的故乡;理渔竿:指垂钓归隐,此句谓友人赴任之余可暂得闲适归隐之趣,宽慰其外放可能产生的怅惘。即看治行闻天听
即看:不久即可看到;治行:指地方治理的政绩;天听:指天子的听闻,此句预祝友人治绩卓著,传至朝堂。紫诏徵还集孔鸾
紫诏:指皇帝的征召诏书;徵还:指召回朝廷任职;孔鸾:孔雀与鸾鸟,均为古代传说中的祥瑞瑞鸟,后世常以代指贤才,此句谓友人将被召回,与一众贤臣汇聚朝堂。
现代译文
厌倦了朝中清贵的轮值差事,持旌节出京奔赴浙南寒滩。
括苍山水早已名闻天下,你的笔端定能揽尽此地风烟。
暂且在新的任所怀抱官印理政,故乡的渔竿也暂得闲抛钓线。
不久你的治绩就会传到天子耳中,届时紫诏征召你回京,与贤才们同聚朝堂。
创作背景
喻叔奇即喻良能,南宋绍兴二十七年进士,官至工部侍郎,为杨万里的诗文挚友。此诗作于南宋孝宗时期,彼时喻良能自工部郎官外放处州知州,杨万里作此诗送别。全诗既贴合友人外放的境遇,又以积极期许替代送别常有的伤感,体现出二人深厚的交谊与杨万里对友人治才的认可。
艺术赏析
- 用典贴切自然:开篇以“含香握兰”精准点出友人此前的朝官身份,结尾以“孔鸾”代指贤才,既符合古典诗词用典规范,又贴合友人即将被召回朝堂的期许,无晦涩生硬之感。
- 格律工整,结构清晰:全诗为标准七言律诗,颔联“括苍山水名天下,工部风烟入笔端”、颈联“新国小迟怀印绶,故园暂许理渔竿”对仗工整,层次递进:先叙外放缘由,再赞任地与才学,次写任上的理政与闲趣,最后寄予召回的厚望,情感脉络流畅自然。
- 诚斋体风格鲜明:语言平易清新,无雕琢堆砌之弊,以平实笔触传递真挚情感,契合杨万里“活法”的诗学主张,既兼顾了送别诗的温情,又不失明快积极的格调。
- 虚实结合:颈联“新国小迟怀印绶”是实写赴任理政的务实期许,“故园暂许理渔竿”则是虚写闲适归隐的情感慰藉,虚实相映,让全诗既有现实关照,又含浪漫意趣。
常见问题
《送喻叔奇工部知处州》的作者和朝代是什么?
《送喻叔奇工部知处州》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送喻叔奇工部知处州》主要写了什么?
这是一首标准七言送别律诗,诗人送挚友喻叔奇以工部郎官身份出任处州知州。全诗先叙友人厌倦朝官清贵、外放赴任的情状,再赞处州胜景与友人文才,既慰勉其地方理政的闲适之趣,又预祝其治绩斐然、早日被召回朝堂,情感真挚恳切,兼具送别温情与期许之意,跳出了传统送别诗的悲戚窠臼。
《送喻叔奇工部知处州》的创作背景是什么?
喻叔奇即喻良能,南宋绍兴二十七年进士,官至工部侍郎,为杨万里的诗文挚友。此诗作于南宋孝宗时期,彼时喻良能自工部郎官外放处州知州,杨万里作此诗送别。全诗既贴合友人外放的境遇,又以积极期许替代送别常有的伤感,体现出二人深厚的交谊与杨万里对友人治才的认可。
《送喻叔奇工部知处州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :开篇以“含香握兰”精准点出友人此前的朝官身份,结尾以“孔鸾”代指贤才,既符合古典诗词用典规范,又贴合友人即将被召回朝堂的期许,无晦涩生硬之感。 2. 格律工整,结构清晰 :全诗为标准七言律诗,颔联“括苍山水名天下,工部风烟入笔端”、颈联“新国小迟怀印绶,故园暂许理渔竿”对仗工整,层次递进:先叙外放缘由,再赞任地与才学,次写任上的理政与闲...