又和二绝句

· 杨万里

一冬寒不到深山,岂有春来更会寒?
幸自趁晴行脚好,却嫌沙入破鞋间。

简要说明

这首七言绝句是杨万里乡居唱和之作,以春日深山出游的日常小事为题材:先写冬日无寒、春来晴暖的惬意出游环境,再以“沙入破鞋”的细微波折收束,于闲适惬意中添一丝诙谐的小懊恼,尽显诗人对日常点滴的细腻捕捉与平易风趣的“诚斋体”诗风。

逐句注释

一冬寒不到深山
注释:一冬,整个冬季;寒不到,未曾有严寒侵袭;深山,此处指诗人退居的山居处所。
岂有春来更会寒?
注释:岂有,哪有、难道会;更会寒,反倒更寒冷。此句以反问语气,肯定春日并无严寒。
幸自趁晴行脚好
注释:幸自,宋代口语,意为“本自、恰好”;趁晴,趁着晴朗天气;行脚,此处指闲步出游(非僧人云游义)。
却嫌沙入破鞋间
注释:却嫌,反倒嫌恶;沙入破鞋间,沙子钻进了破旧的鞋子里。

现代译文

整冬的寒意都未曾沾过深山,
春来怎会反倒更添清寒?
本就趁着晴日出游正合心意,
偏生沙子钻进了破旧鞋间。

创作背景

杨万里晚年辞官退居江西吉水的诚斋,过着平和闲适的乡居生活,常与友人以诗作唱和。“又和二绝句”意为再次唱和友人的原作,此诗为其中第一首。诗作完全取材于乡居出游的真实细节,全无刻意雕琢,纯以日常感受入诗,体现了诗人晚年淡然自适的心境。

艺术赏析

  1. 取材立意:以小见大的日常诗意
    避开宏大山水景致,聚焦“沙入破鞋”的细微琐事,将出游的惬意与偶然的小懊恼结合,于平淡日常中捕捉真实的生活意趣,契合“诚斋体”“即物即真”的创作主张,不矫饰情感,尽显生活本真。
  2. 语言风格:平易浅白的口语化表达
    多用宋代日常口语如“幸自”“却嫌”,全无古典诗词的晦涩雕琢,浅白流畅却不失韵味,让诗作如闲话家常般自然亲切。
  3. 句间转折:诙谐的情绪反差
    前两句以反问强化春日晴暖的出游氛围,第三句顺势铺垫出行的惬意,第四句突然以“却嫌”转折,引出无伤大雅的小遗憾,让原本平淡的场景多了一层生活化的趣味,避免了抒情的直白空洞。
  4. 格律规范
    此作为首句入韵的近体七言绝句,平仄合于近体规范,二、四句押韵(“寒”“间”同属平声十四寒韵部),句式散淡自然,无刻意对仗,完全服务于随性的抒情风格。

常见问题

《又和二绝句》的作者和朝代是什么?

《又和二绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《又和二绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里乡居唱和之作,以春日深山出游的日常小事为题材:先写冬日无寒、春来晴暖的惬意出游环境,再以“沙入破鞋”的细微波折收束,于闲适惬意中添一丝诙谐的小懊恼,尽显诗人对日常点滴的细腻捕捉与平易风趣的“诚斋体”诗风。

《又和二绝句》的创作背景是什么?

杨万里晚年辞官退居江西吉水的诚斋,过着平和闲适的乡居生活,常与友人以诗作唱和。“又和二绝句”意为再次唱和友人的原作,此诗为其中第一首。诗作完全取材于乡居出游的真实细节,全无刻意雕琢,纯以日常感受入诗,体现了诗人晚年淡然自适的心境。

《又和二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 取材立意:以小见大的日常诗意 避开宏大山水景致,聚焦“沙入破鞋”的细微琐事,将出游的惬意与偶然的小懊恼结合,于平淡日常中捕捉真实的生活意趣,契合“诚斋体”“即物即真”的创作主张,不矫饰情感,尽显生活本真。 2. 语言风格:平易浅白的口语化表达 多用宋代日常口语如“幸自”“却嫌”,全无古典诗词的晦涩雕琢,浅白流畅却不失韵味,让诗作如闲话家常般自然亲切。...