这首诗以暮春游园折杏的日常小事为线索,记录了诗人从寻花不得的淡淡怅惘,到偶遇佳果的惊喜、攀折的小波折、折枝的怜惜,再到品尝鲜果的满足,最后携果归家的完整过程,充满闲适的田园意趣,尽显诗人对日常物候与生活细节的敏锐体察。
折杏子
意行到南园,杏子半红碧。
轻风动高枝,可望不可摘。
耸肩跂一足,偶尔攀翻得。
攀条初亦喜,折条还复惜。
小苦已自韵,未酸政堪吃。
聊将插鬓皈,空樽有余沥。
简要说明
逐句注释
天暖酒易醺,春暮花难觅。
- 天暖:指晚春时节气候转暖;醺:酒醉貌。
- 春暮:晚春,农历三月左右;花难觅:春花已谢,难以寻觅盛放的花枝。意行到南园,杏子半红碧。
- 意行:随意漫步,无目的地闲行;南园:诗人闲居处附近的私家园林。
- 半红碧:形容杏子色泽,部分泛红成熟,部分仍呈青绿色未熟。轻风动高枝,可望不可摘。
- 轻风:柔和的春风;动高枝:吹动高处的杏树枝条。
- 可望不可摘:仅能远观,无法够到采摘。耸肩跂一足,偶尔攀翻得。
- 跂(qǐ):通“企”,踮起脚尖;攀翻:攀援翻折,指攀援树枝。
- 偶尔:费了些许周折才;得:摘到杏子。攀条初亦喜,折条还复惜。
- 攀条:攀住杏树枝条;还复:又,再。
- 折条还复惜:折下枝条后,又对被折断的花枝心生怜惜。小苦已自韵,未酸政堪吃。
- 小苦:杏子带有微苦的青涩口感;已自韵:已经自有风味与情致。
- 政:通“正”,正好;堪吃:适合食用。聊将插鬓皈,空樽有余沥。
- 聊将:姑且拿来;皈:通“归”,回家;插鬓:将杏枝插在鬓边,古代文人常有簪花、簪果的雅趣。
- 空樽:空酒杯;余沥:残酒、酒渣,此处指瓶中剩余的少许酒液。
现代译文
晚春天暖,小酌几杯便觉醺然,春花落尽,四处难寻芳妍。
信步闲游踱到南园,只见枝头杏子,半红半碧挂在枝间。
柔风拂过高高的枝桠,果子虽惹人喜爱,却怎么也够不到边。
只好耸起肩膀、踮起单脚,几番攀援才终于得见。
刚攀到枝条摘到果子时满心欢喜,可折下枝条,又忽然心生怜惜。
这杏子带着微苦,却自有清韵,还没变酸,正好可以尝鲜。
姑且折一枝插在鬓边,转身归家,桌上的空樽还剩几滴残酒绵甜。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年退居江西吉水家乡,多以日常田园风物入诗,形成灵动自然的“诚斋体”。这首《折杏子》应为其闲居时的即兴之作,描绘了暮春时节一次寻常的游园小事,借折杏的点滴细节,抒发了淡然闲适的田园心境,体现了其诗歌“于浅近中见深意”的特点。此诗具体创作年份无明确考据,学界普遍认为属于其晚年退居期间的生活化咏物诗代表作品。
艺术赏析
- 结构自然,脉络清晰:全诗以诗人的行动轨迹为线索,从“酒易醺”的闲情、“花难觅”的怅惘,到入园遇果、攀折尝鲜、携果归家,完整还原了一次日常游园的全过程,情感随行动自然流转,毫无刻意雕琢的痕迹。
- 语言浅白,诚斋体特色鲜明:全诗多用口语化表达,如“偶尔”“还复”“政堪吃”,摒弃了古典诗词的晦涩雕琢,符合“诚斋体”倡导的“活法”,以浅近的语言传递真实的生活感受,兼具通俗性与趣味性。
- 细节生动,情感细腻:诗中对动作的刻画极为传神,如“耸肩跂一足”,将诗人为摘杏子的憨态跃然纸上;“半红碧”精准捕捉暮春杏子的色泽变化,兼具物候观察的细致与画面美感。情感变化层层递进:从寻花不得的淡淡失落,到遇果的惊喜、攀折的周折、折枝的怜惜,再到品尝的满足与归家的闲适,情感层次丰富且自然流露。
- 意境闲适,余韵悠长:结尾“聊将插鬓皈,空樽有余沥”将折杏的雅趣与饮酒的闲情融为一体,以“空樽余沥”收束全诗,既呼应开篇“酒易醺”的闲情,又留下悠然不尽的余味,将日常小事升华为富有诗意的生活场景,尽显诗人对平凡生活的热爱与审美体悟。
此诗为古体诗,不受近体诗格律束缚,句式长短错落,更显随性自然,契合诗人闲适的心境。
常见问题
《折杏子》的作者和朝代是什么?
《折杏子》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《折杏子》主要写了什么?
这首诗以暮春游园折杏的日常小事为线索,记录了诗人从寻花不得的淡淡怅惘,到偶遇佳果的惊喜、攀折的小波折、折枝的怜惜,再到品尝鲜果的满足,最后携果归家的完整过程,充满闲适的田园意趣,尽显诗人对日常物候与生活细节的敏锐体察。
《折杏子》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年退居江西吉水家乡,多以日常田园风物入诗,形成灵动自然的“诚斋体”。这首《折杏子》应为其闲居时的即兴之作,描绘了暮春时节一次寻常的游园小事,借折杏的点滴细节,抒发了淡然闲适的田园心境,体现了其诗歌“于浅近中见深意”的特点。此诗具体创作年份无明确考据,学界普遍认为属于其晚年退居期间的生活化咏物诗代表作品。
《折杏子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构自然,脉络清晰 :全诗以诗人的行动轨迹为线索,从“酒易醺”的闲情、“花难觅”的怅惘,到入园遇果、攀折尝鲜、携果归家,完整还原了一次日常游园的全过程,情感随行动自然流转,毫无刻意雕琢的痕迹。 2. 语言浅白,诚斋体特色鲜明 :全诗多用口语化表达,如“偶尔”“还复”“政堪吃”,摒弃了古典诗词的晦涩雕琢,符合“诚斋体”倡导的“活法”,以浅近的语言传递真实...