这首诗描绘了暮春时节的景色,抒发了诗人面对春景消逝的感慨,流露出时光易逝、青春不再的愁绪,以及对时光无情流逝的无奈之情。
暮春
伏槛临堂更曲池,鲜风淡荡燕参差。
蕙残已觉铜盘冷,梅落犹烦玉笛吹。
拂世只愁衣带缓,当筵但诉玉杯迟。
羲和辛苦真何益,不放金乌宿故枝。
蕙残已觉铜盘冷,梅落犹烦玉笛吹。
拂世只愁衣带缓,当筵但诉玉杯迟。
羲和辛苦真何益,不放金乌宿故枝。
简要说明
逐句注释
- “伏檻臨堂更曲池,鮮風淡蕩燕參差”:
- 字词:“檻”,栏杆;“鮮風”,微风;“淡蕩”,和舒的样子;“參差”,不齐的样子,这里形容燕子飞行时姿态不一。
- 句意:诗人伏在栏杆上,面对着堂屋和曲折的池塘,微风和舒,燕子在空中参差不齐地飞舞。
- “蕙殘已覺銅盤冷,梅落猶煩玉笛吹”:
- 字词:“蕙”,蕙草,一种香草;“銅盤”,可能指古代放置香料等物品的铜制器具;“煩”,劳烦,这里有无奈之意。
- 句意:蕙草残败,连铜盘都仿佛透出寒意;梅花飘落,还得劳烦玉笛吹奏伤春的曲调。
- “拂世只愁衣带緩,當筵但訴玉杯遲”:
- 字词:“拂世”,与尘世相违,有超脱尘世之意;“衣带緩”,形容人因忧愁而消瘦;“當筵”,在筵席上;“玉杯遲”,埋怨酒杯斟酒慢。
- 句意:想要超脱尘世,却只忧愁自己因愁思而日渐消瘦;在筵席上,只能埋怨酒杯斟酒太慢。
- “羲和辛苦真何益,不放金烏宿故枝”:
- 字词:“羲和”,神话中为太阳驾车的神;“金烏”,代指太阳。
- 句意:羲和辛苦地为太阳驾车有什么益处呢,为什么不让太阳停留在原来的树枝上(意即让时光停留)。
现代译文
我伏在栏杆上,面对着堂屋和曲折的池塘,
微风和舒,燕子在空中参差不齐地飞翔。
蕙草残败,连铜盘都透着阵阵寒凉,
梅花飘落,还得劳烦玉笛吹奏着哀伤。
想要超脱尘世,只忧愁自己日益瘦损,
在筵席上,只能埋怨酒杯斟酒太缓慢。
羲和辛苦驾车又有什么用啊,
为何不让太阳停留在原来的枝桠上。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他虽在仕途上有一定成就,但也经历过起起落落。这首《暮春》创作于暮春时节,此时繁花凋零,诗人面对暮春之景,联想到自己的人生经历和时光的流逝,从而借景抒情,写下此诗,以表达内心对时光易逝的感慨和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写暮春时节的景象,如“蕙殘”“梅落”等,抒发了诗人内心的惆怅和对时光流逝的感慨,将情感融入到自然景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 用典:“羲和”“金烏”的典故运用,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,同时更生动地表达了诗人希望时光停留的愿望。
- 语言特色:语言优美典雅,如“鮮風淡蕩”“蕙殘”“梅落”等词语,描绘出细腻的暮春景色,富有画面感。“衣带緩”“玉杯遲”等表达,形象地写出了诗人的忧愁和急切之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧伤、惆怅的意境。从伏栏所见的暮春之景,到诗人内心的愁绪,再到对时光的无奈感慨,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人在暮春时节面对时光流逝的复杂心境。
常见问题
《暮春》的作者和朝代是什么?
《暮春》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《暮春》主要写了什么?
这首诗描绘了暮春时节的景色,抒发了诗人面对春景消逝的感慨,流露出时光易逝、青春不再的愁绪,以及对时光无情流逝的无奈之情。
《暮春》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,他虽在仕途上有一定成就,但也经历过起起落落。这首《暮春》创作于暮春时节,此时繁花凋零,诗人面对暮春之景,联想到自己的人生经历和时光的流逝,从而借景抒情,写下此诗,以表达内心对时光易逝的感慨和对人生的思考。
《暮春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写暮春时节的景象,如“蕙殘”“梅落”等,抒发了诗人内心的惆怅和对时光流逝的感慨,将情感融入到自然景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :“羲和”“金烏”的典故运用,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,同时更生动地表达了诗人希望时光停留的愿望。 语言特色 :语言优美典雅,如“鮮風淡蕩”“蕙殘”“梅落”等词语,描绘出细腻的暮春...