积雨小霁,暮立卷书亭前二首

· 杨万里

报晴底用暮寒为,薄薄春衫横见欺。
似有如无风细甚,柳丝无赖恰先知。

简要说明

这首组诗的第一首是杨万里晚年闲适田园诗的代表作之一,以连日阴雨初晴的傍晚闲立亭前的所见所感为核心,捕捉春寒乍起、细风轻拂、柳丝先知的细微场景,以灵动浅白的笔触,流露诗人退居乡里后淡然闲适又略带清寂的日常心境,典型体现了诚斋体“即物会心、以小见大”的创作特色。

逐句注释

  1. 报晴底用暮寒为:“报晴”指传递天晴的讯息;“底用”为宋代口语化表达,意为“何用、何须”;“为”是句末语气助词,表反问语气。句意:既然已经放晴,又何必在傍晚送来寒意呢?
  2. 薄薄春衫横见欺:“薄薄春衫”指单薄的春日衣衫;“横”意为无端、猝然;“见欺”即“被欺侮”,此处指春寒料峭,单薄衣衫难以抵御寒意侵袭。句意:单薄的春衫,无端地被这猝然的春寒欺瞒。
  3. 似有如无风细甚:“似有如无”形容事物微弱模糊,似存在又似消散;“细甚”意为“极其细微”。句意:春风轻得似有还无,微弱到了极点。
  4. 柳丝无赖恰先知:“无赖”此处为褒义用法,是杨万里诗中常见的拟人手法,形容柳丝灵动俏皮、天真烂漫;“恰先知”意为偏偏最先察觉到(春寒)。句意:唯有柳丝这般俏皮灵动,最先察觉到了这细微的春寒。

现代译文

既已报晴,
何苦暮来添轻寒?
薄薄春衫,偏被猝然寒意欺瞒。
风细得似有还无,
唯有柳丝最灵透,最先觉出这微末清寒。

创作背景

此诗为杨万里晚年罢官闲居吉水家乡时所作。宋光宗绍熙三年(1192)后,杨万里因与韩侂胄政见不合,辞官退居乡里,这段时期他创作了大量以田园日常、自然小景为内容的闲适诗作。本诗写于连日阴雨初晴的傍晚,诗人闲立卷书亭前,捕捉到暮春乍起的微寒与柳丝先知的细节,有感而发记录下当下的心境。

艺术赏析

  1. 拟人传神,意趣盎然:诗人以拟人手法赋予景物性情,“横见欺”将猝然的春寒写得好似故意刁难穿薄衫的人,“无赖”则将柳丝塑造成俏皮灵动的形象,仿佛它特意最先察觉春寒,将日常景物写出了天真意趣,打破了客观写景的平淡。
  2. 语言浅白,贴合诚斋体核心:全诗用“底用”“甚”等口语化词汇,无生僻典故,直白传递日常感受,契合诚斋体“活法”诗的主张——摆脱江西诗派的堆砌雕琢,从日常细微处发掘诗意,以自然浅近的语言还原真实心境。
  3. 以小见大,意境淡远:全诗未写宏大场景,仅聚焦暮春雨后初晴的细微景致,通过春寒、细风、柳丝三个细节,勾勒出闲淡清寂的傍晚氛围,将诗人退居后的平和闲适心境融入其中,意境清新淡远,余味悠长。
  4. 格律合规,章法自然:此诗为七言绝句,整体符合近体诗平仄韵律要求,以反问开篇,以细节收束,章法流畅无刻意雕琢之感,与全诗闲适的基调相得益彰。

常见问题

《积雨小霁,暮立卷书亭前二首》的作者和朝代是什么?

《积雨小霁,暮立卷书亭前二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《积雨小霁,暮立卷书亭前二首》主要写了什么?

这首组诗的第一首是杨万里晚年闲适田园诗的代表作之一,以连日阴雨初晴的傍晚闲立亭前的所见所感为核心,捕捉春寒乍起、细风轻拂、柳丝先知的细微场景,以灵动浅白的笔触,流露诗人退居乡里后淡然闲适又略带清寂的日常心境,典型体现了诚斋体“即物会心、以小见大”的创作特色。

《积雨小霁,暮立卷书亭前二首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里晚年罢官闲居吉水家乡时所作。宋光宗绍熙三年(1192)后,杨万里因与韩侂胄政见不合,辞官退居乡里,这段时期他创作了大量以田园日常、自然小景为内容的闲适诗作。本诗写于连日阴雨初晴的傍晚,诗人闲立卷书亭前,捕捉到暮春乍起的微寒与柳丝先知的细节,有感而发记录下当下的心境。

《积雨小霁,暮立卷书亭前二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人传神,意趣盎然 :诗人以拟人手法赋予景物性情,“横见欺”将猝然的春寒写得好似故意刁难穿薄衫的人,“无赖”则将柳丝塑造成俏皮灵动的形象,仿佛它特意最先察觉春寒,将日常景物写出了天真意趣,打破了客观写景的平淡。 2. 语言浅白,贴合诚斋体核心 :全诗用“底用”“甚”等口语化词汇,无生僻典故,直白传递日常感受,契合诚斋体“活法”诗的主张——摆脱江西诗派的...