暑雨後散策

· 杨万里

溪南稻紫似溪北,雨後山青非雨前。
芒屦泥深凉不浅,今年六月个般天。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人杨万里乡居闲游的即兴之作,以白描手法记录暑雨过后漫步乡间的所见所感。诗人通过对比雨后与雨前的田园景致,捕捉到江南乡野雨后焕然一新的清新画面,结合自身漫步的真切感受,抒发了闲适淡然的心境与对节令天气的平实体察。

逐句注释

  1. 溪南稻紫似溪北:溪南,溪流的南岸;稻紫,稻穗成熟时呈饱满的紫褐色,此处形容雨后稻色鲜亮浓郁;似,如同、相似,写出两岸稻田色泽一致、长势喜人之态。
  2. 雨後山青非雨前:山青,雨后山色被雨水洗净,显得苍翠澄澈;非雨前,不同于降雨时或降雨前山峦的晦暗朦胧,突出雨后山水的清新质感。
  3. 芒屦泥深凉不浅:芒屦(jù),用芒草编织的草鞋,为古代平民日常出行所穿;泥深,雨后乡间道路泥泞难行;凉不浅,指暑热被雨水彻底驱散,凉意十分明显。
  4. 今年六月个般天:个般,宋代口语,意为“这般、这样”;此句意为今年六月就是这样接连迎来暑季降雨的天气,以直白的口语收束全诗,流露真切的日常感慨。

现代译文

溪南的稻田紫穗饱满,和溪北的一般鲜亮,
雨后的山色苍翠澄澈,全然不同于雨前模样。
踩着草鞋踏过深泥,凉意浸人十分清爽,
今年六月,就是这样的暑雨天气啊。

创作背景

杨万里晚年辞官归隐故乡吉水(今江西吉安),远离朝堂纷争,寄情田园山水,创作了大量充满生活气息的田园诗作。这首《暑雨後散策》是他乡居日常的即兴之作,并无特定的政治或人生变故,只是雨后漫步乡间时,被眼前的田园景致与切身感受触动,随手记录下这份闲适与自然的触动。

艺术赏析

  1. 语言风格:平易通俗,契合“诚斋体”特色:全诗摒弃华丽辞藻,以口语化的表达写日常景致,如“个般天”的宋代方言口语,让诗歌充满生活烟火气,符合杨万里“诚斋体”“活法”的创作主张——打破江西诗派的雕琢桎梏,以自然灵动的笔触捕捉日常瞬间。
  2. 对比与宽对手法:前两句以“溪南”对“溪北”、“雨後”对“非雨前”,形成自然的宽对结构,通过稻色、山色的前后对比,鲜明展现出暑雨过后乡野景致的焕然一新,强化了清新明快的画面感。
  3. 情景交融的细节刻画:诗歌前两句实写田园景色,后两句则结合自身漫步的真切感受,将视觉景致与身体的凉意体验融合,让景物不再是孤立的画面,而是带着诗人的主观感受,使读者能共情这份雨后消暑的闲适与淡然。
  4. 收束自然余味悠长:末句以直白的感慨收束全诗,没有刻意拔高情感,仅以“今年六月个般天”的平实语句,将全诗的景致与感受收拢到日常的节令体察中,无雕琢痕迹却余味悠长。

常见问题

《暑雨後散策》的作者和朝代是什么?

《暑雨後散策》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《暑雨後散策》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人杨万里乡居闲游的即兴之作,以白描手法记录暑雨过后漫步乡间的所见所感。诗人通过对比雨后与雨前的田园景致,捕捉到江南乡野雨后焕然一新的清新画面,结合自身漫步的真切感受,抒发了闲适淡然的心境与对节令天气的平实体察。

《暑雨後散策》的创作背景是什么?

杨万里晚年辞官归隐故乡吉水(今江西吉安),远离朝堂纷争,寄情田园山水,创作了大量充满生活气息的田园诗作。这首《暑雨後散策》是他乡居日常的即兴之作,并无特定的政治或人生变故,只是雨后漫步乡间时,被眼前的田园景致与切身感受触动,随手记录下这份闲适与自然的触动。

《暑雨後散策》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格:平易通俗,契合“诚斋体”特色 :全诗摒弃华丽辞藻,以口语化的表达写日常景致,如“个般天”的宋代方言口语,让诗歌充满生活烟火气,符合杨万里“诚斋体”“活法”的创作主张——打破江西诗派的雕琢桎梏,以自然灵动的笔触捕捉日常瞬间。 2. 对比与宽对手法 :前两句以“溪南”对“溪北”、“雨後”对“非雨前”,形成自然的宽对结构,通过稻色、山色的前后对比,...